stringtranslate.com

Корпус артиллерийского вооружения Королевской армии Новой Зеландии

Корпус артиллерийского обеспечения королевской армии Новой Зеландии ( RNZAOC ) был корпусом в Новой Зеландии до 1996 года. Он занимался снабжением войск средствами ведения боя, в частности униформой, оружием и снаряжением. Функции артиллерийского обеспечения имеют вековую историю; первый офицер артиллерийского обеспечения в британской армии появился в 1299 году. Назначенный «хранителем королевского гардероба», он занимался уходом за тяжелым снаряжением, таким как тараны и катапульты, и его учетом.

Титул «магистра артиллерии» можно проследить до 1414 года; этот человек заботился о военных складах короля, в частности, о его артиллерийских орудиях. Он сохранял контроль над инженерным и артиллерийским персоналом до 1716 года.

В 1840-х годах британские военные создали склады боеприпасов в Новой Зеландии, а после 1870 года полный контроль перешел к новозеландским властям. В 1917 году был сформирован Корпус артиллерийского вооружения Новой Зеландии, который взял на себя обязанности, ранее выполнявшиеся Департаментом оборонных складов Новой Зеландии . Похвальная служба во Второй мировой войне привела к присвоению Георгом VI звания «Королевский» 12 июля 1947 года.

Территориальный компонент корпуса был создан только в 1940 году и объединен с Корпусом артиллерийского вооружения новозеландской армии в 1946 году.

«На протяжении многих поколений Корпус артиллерийского обеспечения был хранителем запасов и служб снабжения в старой армии. До темных времен. До RNZALR и внедрения интендантов в торговлю поставками». 8 декабря 1996 года RNZAOC был одним из корпусов, которые объединились в Королевский новозеландский армейский логистический полк (RNZALR). [1]

История

Отдел военных запасов

RNZAOC берет свое начало в ранние дни новозеландской колонии. Военные запасы для поддержки имперских войск и колониальных ополченцев предоставлялись Британским советом по вооружению, базирующимся в Сиднее, Новый Южный Уэльс, с местной поддержкой между 1840 и 1844 годами, предоставляемой Colonial Storekeeper .

В годы после Крымской войны Управление артиллерийского вооружения было упразднено, а его обязанности перешли к Департаменту военных запасов. [2] В 1856 году были созданы склады запасов в Маунт-Куке в Веллингтоне и в Форте Бритомарт в Окленде, к 1870 году окончательный вывод имперских войск был завершен.

Отдел оборонных запасов

К моменту окончательного вывода имперских войск в 1870 году вся ответственность за обеспечение запасами новозеландских сил постепенно перешла к Департаменту оборонных запасов Новой Зеландии . [3] В первые годы 20-го века было признано, что функции оборонных запасов Новой Зеландии, которые контролировались сочетанием гражданских и военных департаментов, нуждались в рационализации и модернизации. Были проведены различные исследования и сделано много рекомендаций, с организационными изменениями, произошедшими в 1907 году, и после инспекции 1910 года и рекомендаций фельдмаршала виконта Китченера планы по формированию артиллерийского корпуса продвигались медленно, небольшими шагами, предпринятыми в 1911 году, специальным формированием NZAOC в рамках NZEF и, наконец, формированием артиллерийского департамента и корпуса армии Новой Зеландии, которые были опубликованы в правительственном бюллетене 1 февраля 1917 года и взяли на себя функции оборонных запасов.

Корпус артиллерии Новой Зеландии

Созданный как подразделение Департамента оборонных запасов , Корпус артиллерии Новой Зеландии был создан в соответствии с Приказом 118 Сил обороны Новой Зеландии и объединил всех оружейников Постоянной милиции Новой Зеландии в единую организацию под контролем Директора запасов. Утвержденное учреждение Корпуса артиллерии Новой Зеландии было детализировано в том же приказе и состояло из: [4]

С созданием в 1917 году Артиллерийского корпуса армии Новой Зеландии личный состав Артиллерийского корпуса Новой Зеландии был включен в состав нового корпуса.

Королевская артиллерия Новой Зеландии

В 1907 году Силы обороны подверглись реорганизации командования с созданием Совета обороны. Отдельно от Департамента оборонных запасов, но все еще под началом Совета обороны, была создана должность Директора артиллерийских служб (артиллерийское вооружение) . [5]

Директор артиллерийских служб (артиллерийское вооружение) отвечал за артиллерийское вооружение и боеприпасы, стационарную береговую оборону и снабжение артиллерийскими орудиями; предполагалось, что он будет состоять из трех подразделений:

В докладе Министерства обороны 1914 года указывалось, что артиллерийские отделы артиллерийского снабжения должны быть включены в состав Управления генерал-квартирмейстера и что офицер, занимавший должность директора артиллерийского снабжения, станет главным инструктором гарнизонной артиллерии и инспектором всей артиллерии, береговой обороны, фортификационных сооружений, орудий и боеприпасов, а все функции по артиллерийским складам будут переданы директору по оборудованию и складам.

В результате дефицита, вызванного войной 1914–1919 годов, было решено создать артиллерийский отдел для проверки и производства артиллерийских боеприпасов, и 1 апреля 1915 года был создан артиллерийский отдел армии Новой Зеландии. [6] [7] [8] [9]

К 1919 году большинство функций артиллерийских складов, выполнявшихся Королевской новозеландской артиллерией, были взяты на себя Корпусом артиллерийского вооружения армии Новой Зеландии (NZAOC) и Департаментом артиллерийского вооружения армии Новой Зеландии (NZAOD) , но только в 1929 году артиллерийские инженеры были переведены в NZAOC. [10]

Департамент артиллерийского обеспечения армии Новой Зеландии

Департамент артиллерийского вооружения новозеландской армии, созданный 1 февраля 1917 года, состоял из офицеров, которые должны были командовать артиллерийским корпусом новозеландской армии, включавшим уорент-офицеров, унтер-офицеров и рядовых. [11] [12]

Корпус артиллерийского вооружения армии Новой Зеландии

В период с 1914 по 1947 год Новозеландский артиллерийский корпус (NZAOC) существовал в трех различных вариантах:

Корпус артиллерии Новой Зеландии

С 1939 года артиллерийские подразделения новообразованного 2NZEF стали именоваться 2NZEF NZOC (Новозеландский артиллерийский корпус) [13] и состояли из членов регулярных сил NZAOC, территориальных сил и недавно набранных гражданских лиц.

С массовым расширением Армии Крайовой в 1940 году, Новозеландский артиллерийский корпус (NZOC) был официально сформирован как отдельный корпус в декабре 1940 года. NZOC был артиллерийским подразделением Новозеландской территориальной армии, [14] [15] и был призван обеспечивать оборону страны и служить источником снабжения для Экспедиционных сил. [16]

В 1947 году реорганизация новозеландских вооружённых сил устранила различие между регулярными и нерегулярными солдатами, и NZOC перестал быть отдельным корпусом, став частью NZAOC. [9] [17]

Корпус артиллерийского вооружения Королевской армии Новой Зеландии

12 июля 1947 года корпусу было предоставлено право использовать префикс «Королевский». [18]

В 1962 году были утверждены секции складов RNZAOC, перевозящие специализированные запасные части, узлы и материалы для мастерских, соответствующие особым требованиям ее головных мастерских RNZEME, а персонал технических складов RNZEME, работавший в них, был переведен в RNZAOC. [10]

Во время войны во Вьетнаме ряд сотрудников RNZAOC служили в новозеландском логистическом элементе поддержки (LSE), который поддерживал 161-ю батарею RNZA, которая служила под началом 173-й воздушно-десантной бригады США с 1965 по 1966 год. С формированием 1-й австралийской оперативной группы в 1966 году LSE была отделена от батареи и включена в 1-ю австралийскую группу логистической поддержки (1 ALSG) в Вунгтау . Около 50 сотрудников RNZAOC впоследствии служили в штабе 1 ALSG во всех аспектах функций поддержки 1 ALSG для австралийских и новозеландских сил во Вьетнаме. [19] Другие члены RNZAOC служили в новозеландском штабе (HQ V Force) в Сайгоне, штабе 1 ATF в Нуидате , 161-м независимом разведывательном звене (Австралия) , 161-й батарее RNZA и стрелковых ротах RNZIR. Один из членов также служил в 1-й новозеландской армейской учебной группе во Вьетнаме (1 NZATTV), которая помогала обучать южновьетнамские силы. [20]

12 мая 1979 года Корпус обслуживания королевской армии Новой Зеландии прекратил свое существование, а обязанности по управлению дорогами, транспортом, авиаперевозками и почтовыми отправлениями были переданы Королевскому корпусу транспорта Новой Зеландии (RNZCT), сформированному 12 мая 1979 года. Обязанности по обеспечению продовольствием и ГСМ (бензин, масло, смазочные материалы) были переданы RNZAOC.

Объединение

9 декабря 1996 года корпус прекратил свое существование, поскольку был объединен с Полком материально-технического обеспечения Королевской новозеландской армии .

Подразделения и локации

Из четырех складов в начале 20-го века RNZAOC расширялся и сокращался для удовлетворения оперативных потребностей новозеландской армии. Везде, где новозеландские войска развертывались за рубежом, либо присутствовало подразделение артиллерийского обеспечения Новой Зеландии в качестве поддержки, либо персонал артиллерийского обеспечения Новой Зеландии был включен в союзнические организации.

Учет магазинов

В первые годы существования Корпуса бухгалтерский учет в магазинах основывался на вручную составленных ваучерах и записях в бухгалтерских книгах и карточках. Это была детальная работа, требовавшая большого внимания к деталям, и со временем Корпус подвергнется критике за небрежные процедуры бухгалтерского учета. [21]

Поскольку основная часть деятельности Корпуса была сосредоточена вокруг закупок, снабжения и учета запасов, в середине 1960-х годов были предприняты шаги по замене коротких карандашей и ластиков с введением учетных машин NCR . Карточка бухгалтерской книги MD310 должна была стать подотчетной записью товара, хранящегося на складе. Когда происходили транзакции, карточка извлекалась из ячейки в офисе бухгалтерской книги, отправлялась в машинное отделение, обновлялась на машинах NCR-33 и более поздних NCR-299, [22] после завершения карточка возвращалась в офис бухгалтерской книги. Это был автономный процесс без внешних выходов. В начале 1970-х годов была введена компьютерная система ICL , которая обеспечивала бумажную ленту из бухгалтерской машины, которая затем ежедневно загружалась в мэйнфрейм для предоставления данных о снабжении и отчетности. [23]

В 1981 году машины NCR все еще использовались, но они уже устали и требовали замены. Система ICL была заменена на Sperry Mainframe , и началось планирование системы Defence Supply System Retail (DSSR), которая должна была быть введена в 1984–85 годах, а машины NCR были сняты с эксплуатации после чуть более 20 лет службы. [24] Через несколько лет DSSR была заменена системой Defence Supply System Detail (DSSD), которая сама была заменена системой SAP R/3 в конце 1996 года.

Поскольку армия Новой Зеландии имела длительные отношения с британской армией, корпус использовал систему кодификации номеров деталей предметов Vocabulary of Army Ordnance Stores (VAOS), но по мере того, как отношения с Соединенными Штатами становились все более тесными и все больше американского оборудования поступало на вооружение, в 1968 году было решено принять систему кодификации НАТО и заменить номер VAOS на международный стандартизированный номер запаса НАТО (NSN). При спонсорской поддержке Соединенного Королевства Новая Зеландия впоследствии была принята в сообщество кодификации НАТО в 1969 году. Первый официальный номер запаса НАТО «98» был присвоен в декабре 1972 года. При большом количестве предметов запаса, которые должны были быть кодифицированы, большое количество кодов VAOS должно было оставаться в обращении в течение многих лет, и были введены в действие системы для объединения двух систем, и к концу 1970-х годов номера NSN были полностью интегрированы как часть системы снабжения новозеландской армии. [25] [26]

Обычаи и традиции

Цвета корпуса

Цветами Корпуса артиллерийского вооружения Новой Зеландии были алый, в знак связи с боевым корпусом, и темно-синий. [27] [28]

Флаги

Флаг RNZAOC

Флаг RNZAOC был размером 6×3 фута, разделенным на три горизонтальные панели. Верхняя и нижняя панели были высотой 9 дюймов и были почтово-красного цвета. Центральная панель была высотой 1 фут 6 дюймов и была фиолетово-синего цвета. Значок корпуса располагался в центре флага. [28]

Флаг подразделения RNZAOC

Флаги подразделений RNZAOC представляли собой фиолетовый военно-морской вымпел размером 3 фута на 2 фута у древка, на который накладывался красный почтовый шар. [28]

Девиз корпуса

Девизом RNZAOC было Sua tela tonanti (дословно «Его [т.е. Юпитера] стрелы тому, кто громовержец», но обычно переводится как «Воину его оружие»). [28]

Корпусный марш

«Деревенский кузнец» , принятый RAOC в качестве своего корпусного марша в 1922 году, по умолчанию был также принят в качестве корпусного марша RNZAOC. [28] [29]

День Корпуса

RNZAOC отмечает свой День Корпуса 12 июля, в годовщину того дня, когда RNZAOC получил префикс «Королевский».

Святой покровитель

Покровительницей RNZAOC является Святая Варвара . Святая Варвара является покровительницей рабочих взрывчатых веществ, артиллеристов и шахтеров. День Святой Варвары отмечается 4 декабря.

Альянсы

В конце 1920 года король Георг V одобрил союз между RAOC и Корпусом артиллерии Австралии, Канады, Новой Зеландии и Южной Африки. Формальное одобрение было предоставлено в Новой Зеландии 1 марта 1921 года Общим приказом 95. [30]

Униформа и одежда RNZAOC

Значок

Дизайн значка RNZAOC менялся по мере роста Корпуса. [31] [32]

Значок, который носили сотрудники Артиллерийского отдела армии Новой Зеландии, представлял собой значок RNZA того времени, на котором слово «UBIQUE» было заменено на инициалы «NZ».

Последующие значки, начиная с 1914 года, следовали образцу значков RAOC, достигая высшей точки в значке со следующими четырьмя элементами:

Знаки на воротнике были миниатюрами знака на фуражке, идущими парами с пушками, обращенными как влево, так и вправо. Между 1917 и 1923 годами NZAOC и NZAOD использовали один и тот же знак на воротнике.

С 1937 по 1954 год стандартными значками были латунные/бронзовые, а в 1955 году их заменили на значки, изготовленные из анодированного алюминия. Позолоченные, серебряные и эмалевые значки того времени также стали доступны с 1937 года и, как правило, предназначались для офицеров.

Стабильный пояс

Стабильный пояс RNZAOC был одобрен для использования в 1972 году. [34] Пояс был основан на поясе RAOC, имеющем четыре широкие синие полосы с тремя узкими красными полосами. Пряжка отходила от шаблонов RAOC, имея хромированную пряжку размером 7–6 см, на которой был установлен значок RNZAOC. [35]

Вспышки плеч

Носили три типа погон: [36]

Паггари

«Лимонную выжимку» носили с Первой мировой войны до некоторой степени во время Второй мировой войны и до 1960 года, хотя часто заменяли более удобными пилотками или беретами. В качестве средства идентификации подразделений были введены цветные Puggarees. Puggarees — это ленты на фетровых шляпах с напуском и шляпах Lemon Squeezer , используемых армией Новой Зеландии. Puggarees от индийского (хинди) слова paggari или pagri , что примерно переводится как небольшой тюрбан . Puggarees на западных военных головных уборах берут свое начало с попытки британской индийской армии сделать ленты на шлемах и шляпах похожими на стилизованный тюрбан. Новая Зеландия приняла различные цветные Puggarees для разных полков и корпусов, одобренные для использования с 1923 года, Puggarees артиллерийского корпуса были красно-сине-красными. [37]

Новозеландский артиллерийский склад Puggaree

Дирижеры

Дирижерский ранг RNZAOC 1977–1996

Назначение на должность дирижера использовалось в новозеландской армии до 1930-х годов. Затем оно было отменено и вновь введено в новозеландской армии в 1977 году с условием, что одновременно может быть назначено не более пяти дирижеров. Назначение на должность дирижера было прекращено с объединением Королевского артиллерийского корпуса новозеландской армии (RNZAOC) в Королевский логистический полк новозеландской армии (RNZALR) при его создании в 1996 году. [38] [39]

Клуб Генри Такера

Традицией, поддерживаемой RNZAOC, был клуб Генри Такера. Полуофициальный клуб, состоящий из старших унтер-офицеров, уорент-офицеров и офицеров, которые встречались на регулярных встречах для обсуждения вопросов, связанных с корпусом и торговлей. Клуб был назван в честь Генри Такера , который был первым колониальным кладовщиком колонии Новой Зеландии. [40]

Билли Бек Клуб

В отличие от других подразделений RNZAOC, в Новозеландском передовом артиллерийском складе в Сингапуре не существовало клуба Генри Такера , поскольку склад находился над водой, и не было никакой реальной связи с первым колониальным кладовщиком. Поскольку Билли Бек был первым новозеландским артиллерийским солдатом, ступившим на чужую землю в оперативном порядке, его имя было выбрано для клуба для всех военнослужащих RNZAOC, командированных в Сингапур. [41] [42]

Патакажурнал

Обложка журнала RNZAOC Pataka

Требование к информационному бюллетеню Корпуса было впервые выдвинуто Директором артиллерийских служб (DOS) в 1968 году в качестве средства распространения информации о деятельности RNZAOC, и он должен был публиковаться ежеквартально или чаще. Первое печатное издание было опубликовано в октябре 1968 года и распространено по всему Корпусу, включая копии для солдат, которые тогда служили в Малайзии и Вьетнаме. [43]

Позднее название « Патака » было принято в качестве названия журнала RNZAOC, и выпуски продолжали выходить на более или менее регулярной основе вплоть до роспуска RNZAOC в 1996 году.

Мемориалы

У RNZAOC есть два примечательных мемориала:

Картина RNZAOC

Картина RNZAOC

Заказанная подполковником Дэвидом Уотмаффом, командующим 1-го базового логистического батальона, и написанная художником Грэмом Брэддоком, [46] картина RNZAOC « Sua Tela Tonanti — Воину его оружие» была представлена ​​Корпусу в 1998 году и охватывает несколько аспектов работы RNZAOC. [47] Оригинал в настоящее время выставлен в фойе штаб-квартиры Командования логистики (наземного) в военном лагере Трентам.

Смотрите также

Источники

Ссылки

  1. ^ Моррис, Грант (2012). Фургоны войны: история 10 транспортной компании RNZCT 1951–2011 (PDF) . Университет Мэсси. стр. 89.
  2. ^ "Королевский артиллерийский корпус". nam.ac.uk . Получено 15 сентября 2016 г. .
  3. ^ "Вооруженные силы Новой Зеландии". Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии .
  4. ^ Макки, Роберт (31 июля 2017 г.). «Defence Stores Department 1862-1917». Воину его оружие . Получено 3 апреля 2019 г.
  5. ^ «Отчет о силах обороны Новой Зеландии, подготовленный Советом обороны и Генеральным инспектором Сил обороны Новой Зеландии за 1907 год». 1 января 1907 г. Получено 10 сентября 2016 г. – через Papers Past.
  6. ^ Болтон, майор Дж. С. (1993). История артиллерийского корпуса Королевской новозеландской армии . Артиллерийский корпус армии Новой Зеландии. стр. 55–57. ISBN 0-477-01581-6.
  7. Генеральный приказ 90 (1 апреля 1915 г.). Формирование секции артиллерийского корпуса армии . Силы обороны Новой Зеландии.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  8. Artillery Ordnance Section (февраль 1979 г.). Журнал Pataka . RNZAOC. стр. 55.
  9. ^ ab Corbett, DA (1980). ПОЛКОВЫЕ ЗНАЧКИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ . стр. 264. ISBN 0908596057.
  10. ^ Полашек, Алан Джеймс (1983). Полная версия новозеландской медали «За выдающиеся заслуги» .
  11. «Defence Stores». Том 12, № 10. Доминион. 7 октября 1918 г.
  12. Макки, Роберт (15 марта 2017 г.). «Департамент артиллерийского вооружения армии Новой Зеландии, 1917–1924». Воину его оружие . Получено 3 апреля 2019 г.
  13. ^ «2-Й ОТДЕЛЕНИЕ Новой Зеландии, Evening Post, том CXXVIII, выпуск 102, 27 октября 1939 г.» . Проверено 12 ноября 2016 г. .
  14. ^ Кук, Питер; Кроуфорд, Джон (2011). Территориалы . Random House New Zealand Ltd. стр. 258. ISBN 9781869794460.
  15. ^ "'The Territorial Force', из Энциклопедии Новой Зеландии, под редакцией А. Х. Маклинтока, первоначально опубликованной в 1966 году. Te Ara – Энциклопедия Новой Зеландии, обновлено 22 апреля 2009 года". 1 ноября 2016 года .
  16. ^ Кук, Питер (июнь 2016). Защищая Новую Зеландию . Группа по изучению защиты Новой Зеландии. стр. 310. ISBN 978-0473068332.
  17. ^ "H-19 Вооруженные силы Новой Зеландии Ежегодный отчет начальника Генерального штаба, Без названия, 1 января 1947 г." . Получено 1 ноября 2016 г. .
  18. ^ Болтон, майор Дж. С. (1992). История RNZAOC . Корпус артиллерийского вооружения Королевской армии Новой Зеландии. стр. 33. ISBN 0477015816.
  19. ^ "Поиск". VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме . Получено 5 августа 2014 г.
  20. ^ Макки, Роберт (25 августа 2017 г.). "V Force Ordnance". Воину его оружие . Получено 25 апреля 2019 г.
  21. ^ "H-19 Вооруженные силы Новой Зеландии, Ежегодный отчет начальника Генерального штаба. Без названия, 1 января 1941 г." . Получено 18 сентября 2016 г. – через Papers Past.
  22. ^ "NCR 299 Электронная система учета". thecorememory.com . Получено 18 сентября 2016 г. .
  23. ^ Болтон, майор Дж. С. (1992). История RNZAOC . Корпус артиллерийского вооружения Королевской армии Новой Зеландии. стр. 226. ISBN 0477015816.
  24. ^ Обновление реализации DSSR (PDF) . Pataka Magazine. Март 1984. С. 14. Получено 18 сентября 2016 .
  25. ^ "Национальное бюро кодификации Новой Зеландии, декабрь 2013 г." (PDF) . cecafa.defesa.gov.br/ . Получено 18 сентября 2016 г. .
  26. ^ "Пытаюсь понять военные номера деталей!" (PDF) . s3.amazonaws.com/ . Получено 18 сентября 2016 г. .
  27. ^ Болтон, майор Дж. С. (1992). История RNZAOC . Корпус артиллерийского вооружения Королевской армии Новой Зеландии. стр. 23. ISBN 0477015816.
  28. ^ abcdef Томас, Малкольм; Лорд, Клифф (1995). Отличительные нашивки армии Новой Зеландии 1911 – 1991. С. 114–116. ISBN 0473032902.
  29. ^ Болтон, майор Дж. С. (1992). История RNZAOC . Корпус артиллерийского вооружения Королевской армии Новой Зеландии. стр. 35. ISBN 0477015816.
  30. ^ Болтон, майор Дж. С. (1992). История RNZAOC . Корпус артиллерийского вооружения Королевской армии Новой Зеландии. стр. 37. ISBN 0477015816.
  31. ^ Болтон, майор Дж. С. (1992). История RNZAOC . Корпус артиллерийского вооружения Королевской армии Новой Зеландии. С. 31–34. ISBN 0477015816.
  32. ^ Макки, Роберт (12 марта 2017 г.). «Значки артиллерийского вооружения новозеландской армии 1916–1996 гг.». Воину его оружие, история артиллерийского корпуса королевской новозеландской армии и его предшественников . Получено 5 сентября 2017 г.
  33. ^ "Неофициальная история новозеландского артиллерийского корпуса на Тихом океане 1940-44". nzetc.victoria.ac.nz/ . Получено 1 ноября 2016 г. .
  34. Pataka Magazine . RNZAIOC. Июль 1972. С. 2.
  35. ^ Макки, Роберт (23 августа 2017 г.). «Ordnance Stable Belts». Воину его оружие . Получено 3 апреля 2019 г.
  36. ^ Макки, Роберт (4 октября 2017 г.). "Новозеландские наплечники артиллерийских войск". Воину его оружие . Получено 5 апреля 2019 г.
  37. ^ Макки, Роберт (12 января 2019 г.). «The New Zealand Ordnance Puggaree». Воину его оружие . Получено 5 апреля 2019 г.
  38. ^ Болтон, майор Дж. С. (1992). История RNZAOC . Корпус артиллерийского вооружения Королевской армии Новой Зеландии. стр. 38. ISBN 0477015816.
  39. ^ Макки, Роберт (25 августа 2017 г.). «Артикул армии Новой Зеландии: знаки отличия и назначения». Воину его оружие . Получено 3 апреля 2019 г.
  40. ^ Болтон, майор Дж. С. (1992). История RNZAOC . Корпус артиллерийского вооружения Королевской армии Новой Зеландии. стр. 230. ISBN 0477015816.
  41. ^ Журнал RNZAOC Pataka . Декабрь 1986 г. с. 38.
  42. ^ Болтон, майор Дж. С. (1992). История RNZAOC . Корпус артиллерийского вооружения Королевской армии Новой Зеландии. стр. 231. ISBN 0477015816.
  43. ^ Информационный бюллетень RNZAOC № 1. Дирекция RNZAOC. Октябрь 1968 г.
  44. ^ "Национальный военный мемориальный парк Пукеаху" . mch.govt.nz.
  45. ^ Журнал Патака . РНЗАОК. 1994. с. 9.
  46. ^ "Грэм Брэддок". fineartamerica .
  47. Army News (выпуск 179, ред.). Армия Новой Зеландии. 7 июля 1998 г. стр. 16.