stringtranslate.com

Кролик (песня)

« Rabbit » — песня Часа и Дэйва из альбома Don’t Give a Monkey’s , который был выпущен как сингл 23 ноября 1980 года и вошёл в британский чарт синглов под номером 66. [1] Песня оставалась в чартах в течение нескольких лет. 8 недель и достиг 8-й позиции 17 января 1981 года. Песня использовалась в серии рекламных роликов Courage Bitter .

Состав

Название происходит от рифмованного сленга кокни «кролик и свинина», что означает «разговор». [2] Песня об отношениях между мужчиной и женщиной, в которых мужчина выражает свою любовь к своей девушке, но жалуется, что она не перестает говорить или «заявлять».

Чес и Дэйв начали писать песню в коттедже, который они арендовали в Эшингтоне , Западный Суссекс, летом 1978 года. Пикоку впервые пришла в голову идея написать о ком-то, кто много говорил, которого называли «жуть-мертвым», пока он был в отпуске. в Испании, и там были строки: «Ты не перестанешь говорить. Почему бы тебе не дать этому отдохнуть? Ты для меня всего лишь придурок». Однако Ходжес хотел чего-то менее непонятного и предложил «кролик и свинина», что означает «разговор». [3] Затем эта идея превратилась в красивую девушку, которая не переставала говорить или «кроличьи», что, по мнению Ходжеса, могло быть английской версией американской песни « You Talk Too Much ». Ходжес придумал фразу «У вас больше кроликов, чем у Сэйнсбери », которая, по словам Ходжеса, была распространенной местной поговоркой, восходящей к Второй мировой войне , когда мяса было мало, а мясники часто продавали кроликов с еще не снятыми головами и хвостами. чтобы люди знали, что они не покупают кота. [3] Они завершили написание песни, хотя Ходжес считал ее «сносной», когда она была впервые написана. [4] Позже Ходжес объяснил, что песня также была частично вдохновлена ​​хитом 1960 года « You Talk Too Much » новоорлеанского R&B певца Джо Джонса . [5]

Запись

Песня была записана в Portland Studios со звукорежиссером Энди Миллером. Во время записи Пикок придумал басовый рифф для вступления и других частей песни. Когда звукорежиссер балансировал микс, Пикок попробовал произнести «кроличью восьмерку» в такт затухания, что понравилось Ходжесу. Однако Пикок счел, что петь слишком быстро, поэтому Ходжесу пришла в голову идея, чтобы они оба спели четыре «кролика» под такт, но один на «включенную» долю, а другой на «выключенную». [4] Они тренировались 15 минут, чтобы все получилось правильно, и записали за пару дублей. [6] Ходжес посчитал, что это слишком хорошо, чтобы использовать его только во время затухания, поэтому они поместили его во вступление и после припева. Для альбома была использована первая записанная версия. [4]

Пару недель спустя дуэт записал вторую, более короткую версию, потому что рекламодатель Courage Bitter захотел эту песню для своей рекламы. В этой версии было на один куплет меньше, и, по словам Ходжеса, она была более «живой», чем они предпочитают, и поэтому была выбрана в качестве сингла. [4]

Релиз и выступления

Песня была выпущена как сингл в ноябре 1980 года. Дуэт исполнил песню в детском телешоу Tiswas и дал интервью ведущей Салли Джеймс , одетой как кролик. [3] Поскольку до финальных титров еще оставалось время, Крис Таррант попросил дуэт исполнить десятиминутную версию, которая превратилась в расширенную вечеринку, где ведущие танцевали в костюмах кроликов, а гости Кэннон и Болл танцевали конгу . После выступления песня поднялась более чем на 20 позиций в чарте [4] , где в конечном итоге достигла 8-го места, став их первым хитом в десятке лучших. [7]

Однако феминистки жаловались, что эта песня носит сексистский характер и мужчины хотят, чтобы их женщины молчали. Некоторые угрожали сорвать их выступление, когда Час и Дэйв записывали живое выступление для BBC Radio 1 в Лондонском университете . [4]

Песня была переиздана в 2013 году в рамках Дня музыкального магазина на 7-дюймовом виниле в форме кролика ограниченным тиражом в 800 копий. [8]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Кролик». Официальная чартерная компания . Проверено 4 июля 2011 г.
  2. ^ «Кролик и свинина». Рифмованный сленг кокни . Проверено 29 сентября 2007 г.
  3. ^ abc Симпсон, Дэйв (12 февраля 2018 г.). «Час и Дэйв: как мы сделали Кролика». Хранитель .
  4. ^ abcdef Ходжес, Час (октябрь 2009 г.). «Глава 22: Боб Инглэнд и Герча!»«. Час и Дэйв: Все о нас. ISBN 9781857828269.
  5. ^ https://www.songwritingmagazine.co.uk/how-i-wrote/rabbit-chas-and-dave
  6. Ханн, Майкл (31 марта 2014 г.). «Спросите Чеса и Дэйва о чем угодно – в чате». Хранитель .
  7. ^ «Час и Дэйв». Официальная чартерная компания .
  8. Винсент, Алиса (20 апреля 2013 г.). «День музыкального магазина 2013: пластинки и группы, которые стоит посмотреть». Телеграф .