stringtranslate.com

Радикальные гармонии

Radical Harmonies — американский независимый документальный фильм 2002 года , снятый и спродюсированный Ди Мосбахер , который представляет историю женской музыки , которая определяется как музыка женщин, для женщин и о женщинах. Фильм был показан в основном на кинофестивалях ЛГБТК в 2003 и 2004 годах.

Используя архивные записи выступлений, фотографии и интервью со многими женщинами, участвовавшими в ранних годах и расцвете женской музыки, Radical Harmonies представляет историю жанра, который один ученый описал как «саундтрек для культурного крыла радикального феминизма». [1] Фильм изображает «женскую музыку как культурную сеть, включающую изобразительное искусство, танец, театр и музыку, и как утопическое видение женского сообщества». [1] Среди интервьюируемых есть не только пионеры женской музыки, такие как Крис Уильямсон , Холли Ниар , Линда Тиллери , Мэри Уоткинс , Феррон , Аликс Добкин и Бернис Джонсон Ригон, но и продюсеры фестивалей, концертные промоутеры, звукорежиссеры, сурдопереводчики, танцоры, комики, хоровые дирижеры, фотографы, журналисты, дистрибьюторы пластинок и руководители звукозаписывающих лейблов, которые были частью культурного движения, которое было по сути неизвестно широкой аудитории. Также представлены молодые музыканты и группы, такие как Toshi Reagon , Ubaka Hill, Bitch and Animal и Tribe 8 , а также интервью с популярными артистами Эми Рэй и Ани ДиФранко, которые «настаивают на важности женского музыкального движения для их собственной карьеры». [2]

Документальный фильм — фильм Woman Vision. Режиссер Мосбахер, лесбиянка, феминистка, активистка, кинорежиссер и психиатр, основала Woman Vision как некоммерческую организацию «для содействия равному отношению ко всем людям посредством производства и использования образовательных медиа». [3] Среди музыкантов, участвовавших в производстве фильма, были Джун Миллингтон в качестве помощника режиссера, Марджи Адам в качестве помощника продюсера и Джудит Касселберри в качестве консультанта по производству.

Синопсис

Radical Harmonies начинается с того, что некоторые из участниц фильма отвечают на вопрос «Что такое женская музыка?» и подчеркивают, что не существует единого определения жанра. [2] Затем фильм помещает женское музыкальное движение в исторический контекст, связывая его со второй волной феминизма , а также с движениями за гражданские права , мир и труд 1960-х и 1970-х годов в Соединенных Штатах. В нем обсуждается сексизм, который пронизывал музыкальную индустрию, в которой доминировали мужчины, в 1970-х годах, и борьба женского музыкального движения с гомофобией как в обществе в целом, так и в феминистском движении. Интервью проводятся с некоторыми женщинами, работающими в индустрии звука, освещения, звукозаписи, производства и распространения записей, а также с основанием Olivia и Redwood Records. Истоки и масштабы женских музыкальных фестивалей документируются, и в повествовании фильма они описываются как «сердце и душа движения». [4] В фильме обсуждается вклад в область доступности женских музыкальных мероприятий в более широкое общество, признавая, что «скользящая шкала цен на билеты, сурдопереводчики и доступ для инвалидных колясок… были впервые введены в женском музыкальном движении». [2] Расширение фокуса женской музыки от «белых девушек с гитарами» [1] до включения большего количества цветных женщин и включения других музыкальных жанров, таких как «классика, хоровое пение, джаз и импровизация, ритм-н-блюз, коренные, не-западные, панк, рок и неголосовые жанры» [2], а также жанров перформанса, таких как комедия, танец и театр, подробно описывается. В фильме обсуждается сепаратизм и пространства только для женщин на некоторых музыкальных фестивалях, а также рассказывается «ужасающая и вдохновляющая история» о двух женщинах «попытках запустить Camp Sister Spirit и Gulf Coast Women's Festival в Оветте, штат Миссисипи ». [2] Охватывается женский музыкальный ответ на гомофобию в целом и, в частности, крестовые походы Аниты Брайант против прав геев в середине 1970-х годов. Фильм заканчивается интервью и фрагментами выступлений молодого, более радикального поколения женщин-исполнителей музыки, а также «межпоколенческим разговором между самими музыкантами». [2]

Интервьюируемые

Следующие музыканты и другие лица, участвующие в женской музыкальной культурной сети, названы и показаны на экране в интервью, как правило, в течение небольшого количества экранного времени.

Выступления

Следующие музыканты, группы, комики, танцевальные труппы или переводчики языка жестов названы и показаны либо в архивных, либо в современных кадрах выступлений, как правило, в течение небольшого количества экранного времени. В фильме нет полноценных выступлений песен. [5]

Критический ответ

Обзоры фильма были смешанными. По состоянию на декабрь 2018 года обзоров и оценок на Rotten Tomatoes или Metacritic не собрано .

Научные книги и журналы в целом хвалят фильм за его «архивную функцию» и «страстное свидетельство» [2] в документировании важного аспекта американской лесбийской культуры с начала 1970-х до конца 1990-х годов. Фильм был описан некоторыми критиками как «долгожданный» и «праздничный», [1] содержащий «ослепительные концертные кадры», [6] и как «впечатляюще всесторонний взгляд на уникальную и влиятельную музыкальную субкультуру». [7] В своей книге Songs in Black and Lavender музыковед Эйлин Хейз утверждает, что «отчасти из-за своего среднего, праздничного тона и рок-фрейма фильм Сандстрема и Мосбахера будет диктовать, как будет восприниматься женская музыка в течение десятилетий». [8]

Но ученые также критикуют создателей фильма за то, что они уклоняются от «более глубокого анализа» «постоянных конфликтов вокруг расизма и сепаратизма» в культуре женской музыки. [2] Многочисленные ученые-критики [2] [7] отметили полное отсутствие в фильме каких-либо упоминаний о «политике «женщины, рожденные только женщинами»» или «антитрансгендерной политике» [6] на музыкальном фестивале Michigan Womyn's , несмотря на то, что эта полемика вызывала ежегодные протесты за пределами места проведения фестиваля, начиная с 1991 года. [6] [7]

Обзоры в мейнстримной, альтернативной и гей-прессе также неоднозначны, причем рецензенты-мужчины были несколько менее восторженны по поводу фильма, чем рецензенты-женщины. Деннис Харви написал в Variety , что фильм представляет собой «вихревой тур по трем десятилетиям в основном лесбийской, фолк-роковой „женской“ музыки» и «сам по себе развлекателен, но мало что предлагает тем, кто еще не хорошо знаком с этой музыкальной сценой». [5] В Chicago Reader рецензент Патрик МакГэвин написал: «Хотя визуально и формально работа проста, она оживлена ​​выразительными выступлениями Холли Ниар , Ронни Гилберта и Sweet Honey in the Rock , которые демонстрируют освобождающую силу музыки». [9] Обзор вашингтонской гей-газеты Metro Weekly дал фильму пять из пяти звезд, а рецензент Нэнси Легато написала: «В огромном объеме отснятого материала и включении голосов Мосбахер… добилась огромного достижения». [10] В двух разных газетах Майами рецензент-мужчина назвал фильм «довольно захватывающим», [11] в то время как рецензент-женщина описала его как «живой», «наполненный потрясающими живыми кадрами» и включающий «проницательные интервью». [12]

Обзор в Library Journal , который помогает библиотекарям принимать решения о покупке, пришел к выводу, что «настоятельно рекомендуется для всех женских исследований и музыкальных коллекций». [13] По состоянию на декабрь 2018 года фильм хранится в 227 библиотеках по всему миру. [14]

Показы

Фильм демонстрировался в основном на кинофестивалях ЛГБТК в США в период с 2003 по 2004 год. Он также демонстрировался на благотворительных мероприятиях в пользу женских организаций или других некоммерческих организаций, а также в некоторых колледжах и университетах, как правило, в рамках занятий или семинаров по феминизму, гендерному равенству или гей-исследованиям. [15] [16] [17]

Награды

Ссылки

  1. ^ abcd Хейс, Эйлин М. (весна–лето 2004). «Радикальные гармонии». Ethnomusicology . 48 (2): 312–314. ISSN  0014-1836. JSTOR  30046279.
  2. ^ abcdefghi Мокус, Марта (2005). «Обзоры: Радикальные гармонии». Женщины и музыка . 9 : 111–116. doi :10.1353/wam.2005.0011. ISSN  1090-7505. S2CID  191673266.
  3. ^ «Добро пожаловать в Woman Vision». www.womanvision.org . 2018 . Получено 27 декабря 2018 .
  4. ↑ Ди Мосбахер (режиссер) (2002). Radical Harmonies (DVD). Сан-Франциско, Калифорния: Woman Vision. 40:41 минут. OCLC  53071762.
  5. ^ ab Harvey, Dennis (8 июля 2002 г.). "Radical Harmonies". Variety . Лос-Анджелес, Калифорния . Получено 3 января 2019 г. .
  6. ^ abc Tucker, Sherrie (весна 2005 г.). «Radical Harmonies». American Music . 23 (1): 133–135. doi :10.2307/4153053. ISSN  0734-4392. JSTOR  4153053. Получено 29 декабря 2018 г.
  7. ^ abc Seymour, Nicole (апрель 2005 г.). "Dee Mosbacher, dir. Radical Harmonies". Journal of Popular Music Studies . 17 (1): 88–91. doi :10.1111/j.1524-2226.2005.0036b.x. ISSN  1524-2226.
  8. ^ Хейс, Эйлин М. (2010). Песни в черном и лавандовом. Урбана: Издательство Иллинойсского университета. стр. 47. ISBN 9780252035142. OCLC  437115733.
  9. ^ МакГэвин, Патрик З. (б.д.). «Радикальные гармонии». Chicago Reader . Чикаго, Иллинойс . Получено 3 января 2019 г.
  10. ↑ Легато, Нэнси (24 октября 2003 г.). «Радикальные гармонии». Metro Weekly . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 3 января 2019 г.
  11. ^ ab Андерсон, Джон (24 апреля 2003 г.). "Queer As Film Folk". Miami New Times . Майами, Флорида.
  12. ^ ab Ogle, Connie (25 апреля 2003 г.). "Queer As Film". Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 6G.
  13. ^ Канту, Эми (1 сентября 2004 г.). «Радикальные гармонии». Library Journal . 129 (14): 198–199. ISSN  0363-0277.
  14. ^ "Mosbacher, Dee". OCLC WorldCat Identities . OCLC Online Computer Library Center . Получено 30 декабря 2018 г.
  15. ^ "Radical Harmonies". Календарь событий Стэнфордского университета . 28 ноября 2006 г. Получено 3 января 2019 г.
  16. ^ Fequiere, Roxanne J. (10 апреля 2009 г.). «Женщины в музыке: знаменитая феминистская фолк-певица Крис Уильямсон удостоена резиденции в Беркли». thecrimson.com . The Harvard Crimson . Получено 3 января 2019 г. .
  17. ^ Эдвардс, Марго (17 марта 2009 г.). «Женщины в музыкальной панели с Крисом Уильямсоном, 8 апреля». www.berklee.edu . Музыкальный колледж Беркли . Получено 3 января 2019 г. .
  18. ^ abcdefg "Radical Harmonies (2002) Release Info". www.imdb.com . Получено 3 января 2019 г. .
  19. ↑ Хэмлин, Джесси (27 июня 2002 г.). «Coming Up This Weekend». San Francisco Chronicle . Сан-Франциско, Калифорния . Получено 3 января 2019 г.
  20. ^ Туманг, Патрисия Джастин (зима 2003 г.). «Радикальное сопротивление, радикальные гармонии» (PDF) . www.astraeafoundation.org . Фонд лесбийского действия Astraea. стр. 3 . Получено 6 января 2019 г. .
  21. ^ "Womenstock". Bay Windows . Бостон, Массачусетс. 21 ноября 2002 г.
  22. ^ "Screen Candy and Food For Thought". Bay Windows . Бостон, Массачусетс. 1 мая 2003 г.
  23. ^ Хорнблоу, Дебора (29 мая 2003 г.). «Gay Film Fest Turns Sweet 16». Hartford Courant . Хартфорд, Коннектикут. стр. CAL section, 8. Получено 6 января 2019 г.
  24. ^ Нечак, Паула (5 июня 2003 г.). «It's One Big Whirl in SIFF's Last Full Week». Seattle Post-Intelligencer . Сиэтл, Вашингтон. стр. 31. Получено 8 января 2019 г.
  25. ↑ Popick, Jon (11 июня 2003 г.). «Doc… doc… doc… goose!». Городская газета . Рочестер, Нью-Йорк . Получено 6 января 2019 г.
  26. ^ ab Гарднер, Крис (22 июля 2003 г.).«Мадж» и «Порно» лидируют в номинациях Outfest. The Hollywood Reporter . Лос-Анджелес, Калифорния.
  27. ↑ Ридли, Джим (11 сентября 2003 г.). «Nashville New Music Conference». Nashville Scene . Нэшвилл, Теннесси . Получено 8 января 2019 г.
  28. ^ Хофф, Эл (23 октября 2003 г.). «Питтсбургский международный фестиваль фильмов о геях и лесбиянках». www.pghcitypaper.com . Получено 4 января 2019 г. .
  29. ^ "Radical Harmonies". www.cineffable.fr . Ноябрь 2003 . Получено 6 января 2019 .
  30. ↑ Миллер, Сара Брайан (15 ноября 2003 г.). «Сегодня на 12-м ежегодном Международном кинофестивале в Сент-Луисе». St. Louis Post-Dispatch . Сент-Луис, Миссури. С. 38–39.
  31. ^ Гонсалес, Эд (12 ноября 2003 г.). «Объекты нашей привязанности». Городские страницы . Миннеаполис, Миннесота.
  32. ^ Закосек, Мэтт (3 ноября 2003 г.). «Гомосексуальные кинорежиссеры борются со СПИДом, женщина». The Chicago Maroon . Чикагский университет (Иллинойс).
  33. ^ «Заметки, которые сделали движение, Документальный фильм, концерт». Daily Hampshire Gazette . Нортгемптон, Массачусетс. 12 февраля 2004 г. стр. D3.
  34. ^ "Календарь: Музыка". Daily Hampshire Gazette . Нортгемптон, Массачусетс. 13 февраля 2004 г. стр. 10.
  35. ↑ Хиггинс, Полли (4 марта 2004 г.). «Календарь». Tucson Citizen . Тусон, Аризона. стр. Раздел календаря, L18 . Получено 4 января 2019 г.
  36. ^ "Radical Harmonies". www.reelout.com . 2004 . Получено 6 января 2019 .
  37. ^ Шапиро, Грегг (17 марта 2004 г.). «Movie Maven». Windy City Times . Чикаго, Иллинойс . Получено 4 января 2019 г.
  38. ^ "In and Out". Bay Windows . Бостон, Массачусетс. 6 мая 2004 г.
  39. ^ "Вкратце". Knoxville News Sentinel . Ноксвилл, Теннесси. 25 мая 2004 г. стр. B2.
  40. ^ "Специальные показы". Kalamazoo Gazette . Каламазу, Мичиган. 9 июня 2006 г.
  41. ^ «Что происходит во вторник на юго-западе Мичигана». Kalamazoo Gazette . Каламазу, Мичиган. 19 марта 2007 г.
  42. ^ "Filmscreening Radical Harmonies @ FZ". rainbow.at . Апрель 2009. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009. Получено 4 января 2019 .
  43. ↑ Хит, младший, Гленн (11 августа 2015 г.). «Blow Out истекает красным, белым и синим». San Diego City Beat . Сан-Диего, Калифорния . Получено 4 января 2019 г.
  44. ^ «Для их выгоды». San Diego Union Tribune . Сан-Диего, Калифорния. 11 августа 2015 г. стр. B-2.
  45. ^ "Ди Мосбахер, Нанетт Гартрелл". The New York Times . 16 января 2005 г. Получено 19 декабря 2018 г.
  46. ^ ab "Dee Mosbacher". HuffPost . Получено 3 января 2019 г.
  47. ^ ab "Radical Harmonies (2002): Awards". www.imdb.com . Получено 3 января 2019 г. .

Внешние ссылки