Высший совет по радио и телевидению ( тур . Radyo ve Televizyon Üst Kurulu ), [1] также известный как RTÜK , является турецким государственным агентством по контролю, регулированию и санкционированию радио- и телевещания . RTÜK был основан в 1994 году и состоит из девяти членов, избираемых Великим Национальным Собранием Турции . [2] RTÜK находится в Анкаре и имеет местные офисы в Стамбуле , Измире и Диярбакыре .
Недавно RTÜK инициировал создание двух международных форумов в области аудиовизуальных медиауслуг, таких как Форум органов регулирования вещания стран Черного моря (BRAF) среди 12 членов Организации Черноморского экономического сотрудничества (ОЧЭС) в 2009 году [3] и Форум органов регулирования вещания исламских стран (IBRAF), филиал Организации исламского сотрудничества (ОИС), с ее 57 государствами-членами, в 2011 году [4].
Известные санкции и штрафы, наложенные RTÜK
RTÜK известен тем, что наложил санкции на трансляцию большого количества отечественной продукции, например, видеоклипа Гюльшен на песню «Sarışınım» [5], по причине «нарушения национальных и моральных ценностей общества и структуры турецкой семьи» (статья 4/e Закона RTÜK), «непристойности» (статья 4/t Закона RTÜK) и «нанесения ущерба физическому, умственному и моральному развитию молодежи и детей» (статья 4/z Закона RTÜK).
Среди иностранных постановок, санкционированных RTÜK по схожим причинам, были Wild Things 3 , [6] Nip/Tuck и Gossip Girl . [7] В сентябре 2009 года RTÜK запретил трансляцию видеоклипа на песню « Love Sex Magic », заявив, что видео «содержит сексуальные наряды, танцы и сцены, противоречащие развитию детей и молодежи и морали в целом». [8]
В другом вердикте от марта 2011 года RTÜK наказал за трансляцию художественного фильма « Секс в большом городе 2 » из-за того, что в фильме была показана однополая свадебная церемония , которую совет RTÜK посчитал «извращенной и безнравственной». [9]
RTÜK также выносит постановления о закрытии теле- и радиостанций на том основании, что они вели сепаратистские передачи. Вердиктом, имевшим большой международный резонанс, стал запрет турецкоязычных программ BBC World Service и Deutsche Welle на том основании, что они «угрожают национальной безопасности». [10]
Критики утверждают, что решения RTÜK привели к чрезмерной самоцензуре вещателей. [11]
Политика «оптимизации» RTÜK с политикой турецкого правительства была продемонстрирована еще раз, когда они последовательно наложили огромные денежные штрафы на продюсеров сериала Behzat Ç. Bir Ankara Polisiyesi, а также на телеканал, транслировавший его. Сериал явно демонстрирует коррумпированную политику и практику турецких судов, государственных органов, бюрократов и т. д. и поэтому широко критикуется правящим турецким правительством во главе с AKP ( Партией справедливости и развития ). Министры правительства, а также многие депутаты AKP открыто критиковали сериал и просили продюсеров остановить производство, а телеканал прекратить трансляцию; однако им пришлось отступить на фоне чрезвычайно массовых протестов зрителей и поклонников сериала. В результате правительство теперь (с 2012 года) пытается оказать давление на продюсеров и телеканал, налагая огромные денежные штрафы по таким неубедительным обвинениям, как «нарушение национальных и моральных ценностей общества и структуры турецкой семьи» (Закон RTÜK, ст. 4/e), «непристойность» (Закон RTÜK, ст. 4/t) и «нарушение физического, умственного и нравственного развития молодежи и детей» (Закон RTÜK, ст. 4/z). [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18 ] [19] [20 ] [ 21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [ чрезмерное цитирование ] RTÜK утверждает, что главные герои сериала «слишком много пьют», «слишком много ругаются», «ведут себя вопреки моральным ценностям турецкой семейной жизни» — последнее только потому, что холостяк-шеф полиции встречается с одинокой (разведенной) женщиной-прокурором и что «у них внебрачные отношения». Первый сезон сериала был серьезно наказан RTÜK, а второй сезон принес еще больше штрафов RTÜK продюсерам сериала и вещательному телеканалу. В результате, когда второй сезон сериала закончился в июне 2012 года, все зрители и фанаты были пессимистичны относительно того, будут ли они смотреть третий сезон. Третий сезон начал выходить в эфир 21 сентября 2012 года, но с жесткой цензурой всех разговоров, крайней цензурой сцен, где персонажи пьют пиво и т. д., и, как следствие, веб-сайт телеканала, транслирующего сериал через Интернет, получил более 130 000 посещений в другой день трансляции всего за пару часов, когда среди фанатов распространился слух о том, что доступна версия «без цензуры». [27] [28] [29]
В феврале 2022 года RTÜK потребовал, чтобы три международных новостных агентства — Voice of America , Euronews и Deutsche Welle — подали заявки на получение лицензий на онлайн-вещание. Deutsche Welle заявила, что это была попытка «ограничить освещение международных медиа-услуг»; VOA опубликовала заявление о том, что не будет выполнять требование RTÜK о выдаче онлайн-лицензии, объяснив, что «интернет не является ограниченным ресурсом, и единственной возможной целью требования лицензирования для интернет-распространения является обеспечение цензуры». [30]
Другие
В 2002 году Gün Radyo ve TV было запрещено выходить в эфир на год за трансляцию песен на курдском языке [31]
Nur Radyo Ve Televizyon Yayinciligi AS против Турции (№ 2) (ECHR 2010 – решение о нарушении статьи 2010) [32]
Блокировки веб-сайтов
RTÜK может потребовать заблокировать доступ к вещательным службам/веб-сайтам, если им не была предоставлена временная или постоянная лицензия на вещание или если их право и/или лицензия были отозваны.
Музыкальная стриминговая платформа Tidal (сервис) была запрещена в ноябре 2020 года по требованию RTÜK и была заблокирована до декабря 2020 года. [33]
По запросу RTÜK было заблокировано доменное имя ozguruz20.org, принадлежащее веб-радиостанции Özgürüz , которой управляет некоммерческая редакция Correctiv . [34]
Radio Garden , некоммерческий проект по прослушиванию радио, был запрещён с 4 января 2022 года. [35]
Помимо санкционирования трансляций, RTÜK также руководит некоторыми проектами, якобы «для защиты детей и помощи родителям в медиасреде». Вот эти проекты:
Проект «Умные знаки» (Akıllı İşaretler) нацелен на систему рейтинга, похожую на системы рейтинга телевидения в других странах. [38]
Интернет-безопасность (Internet Güvenliği) [39]
«Спокойной ночи, малыши» (İyi Uykular Çocuklar) — это мультсериал, цель которого — привить детям привычку рано ложиться спать. [40]
Закон
До 1994 года теле- и радиовещание разрешалось только государством. Закон № 3984 о создании радио- и телевизионных предприятий и их вещании от 13 апреля 1994 года либерализовал это, позволив взрывной рост частных СМИ. Закон 1994 года был заменен Законом № 6112 о создании радио- и телевизионных предприятий , который вступил в силу 15 февраля 2011 года. [41] [42] [43]
^ Сайт RTÜK Архивировано 13 января 2010 г. на Wayback Machine
^ О Верховном совете по радио и телевидению (RTÜK) Архивировано 26 октября 2010 г. на Wayback Machine
^ Форум органов регулирования вещания в Черном море
^ "Добро пожаловать на официальный сайт IBraf" . Получено 21 августа 2016 г.
^ Gülşen'in Yüzü Gülüyor...RTÜK Yasakladı, MTV Klibini Listeye Aldı (на турецком языке)
^ RTÜK'ten Kızların Öpüşmesine Ceza (на турецком языке)
^ RTÜK Сенарио да Языёрмуш! (на турецком языке)
^ Турция запрещает «сексуальные» американские поп-клипы
^ Секс и RTÜK (на турецком)
^ RTÜK de BBC'yi ulusal güvenliğe aykırı buldu (на турецком языке)
^ Яшам ве Экран, Яшар Сёкменсюер, Hürriyet (на турецком языке)
^ ВАТАН ГАЗЕТЕСИ - Behzat Ç.'nin İçtiği İçki RTÜK'ü Karıştırdı! - 24 января 2011 г. (на турецком языке)
^ POSTA GAZETESI - RTÜK'ten Behzat Ç'ye Türkçe Cezası - 28 мая 2011 г. (на турецком языке)
^ HABER 5 - RTÜK Behzat Ç.'yi Sıkı Takip Ediyor ! - 29 мая 2011 г. Архивировано 29 апреля 2014 г. в Wayback Machine (на турецком языке).
^ MEDYA FARESİ - RTÜK'ten Behzat Ç'ye Bir Ceza Daha! Polis İçki İçer mi? - 6 июня 2011 г. (на турецком языке)
^ HABERTURK GAZETESI - RTÜK Argo ve Alkol Sebebiyle Behzat Ç'ye Ceza Kesti - 6 июня 2011 г. (на турецком языке)
^ MİLLIYET GAZETESI - Behzat Ç'ye Alkol Cezası - 7 июня 2011 г. (на турецком языке)
^ MEDYA FARESİ - Behzat Ç'nin Senaristinden RTÜK'e Tepki: Sırada Seyircisiz Oynama Cezası mı Var? - 8 июня 2011 г. (на турецком языке)
^ MİLLİYET GAZETESİ - Бехзат Ç. Yine RTÜK'e Havale - 25 мая 2012 г. (на турецком языке)
^ HÜRRİYET GAZETESI - Behzat Ç'ye RTÜK Cezası - 12 июня 2012 г. (на турецком языке)
^ HABERTÜRK GAZETESİ - Behzat Ç'ye Sert Tokat - 18 июня 2012 г. (на турецком языке)
^ MİLLİYET GAZETESI - RTÜK'ten Behzat Ç'ye 273 Bin Lira Ceza Geldi - 18 июня 2012 г. (на турецком языке)
^ HABERTÜRK GAZETESI - Behzat Ç'ye Haksızlık Mı Yapıldı? - 20 июня 2012 г. (на турецком языке)
^ HÜRRİYET GAZETESI - RTÜK'ten Behzat Ç.'ye Bir Ceza Daha - 29 июня 2012 г. (на турецком языке)
^ RADIKAL GAZETESI - RTÜK'ten Kestiği Cezalara Sansür - 9 июля 2012 г. (на турецком языке)
^ Бехзат Ч.: Bir RTÜK Çelişkisi (на турецком языке)
^ ab "Почему турецкий телевизионный полицейский Бехзат Я? беспокоит цензоров" . Получено 21 августа 2016 г.
^ Экши Созлюк: Запись для Бехзата Ч. - Запись № 20253/Страница № 2026 и далее (на турецком языке)
^ "Без цензуры" версия Бехзата Ч. - 3-й сезон 1-я часть (на турецком языке)
^ "VOA, Deutsche Welle подадут в суд на фоне угроз запрета со стороны Турции" [1]
^ "Телевизионная станция отстранена от вещания на один год - IFEX". 25 марта 2002 г. Получено 21 августа 2016 г.
^ "ECHR : Nur Radyo Ve Televizyon Yayinciligi ASV Turkey (№ 2) Публикация : [еще не получено]". Архивировано из оригинала 2013-06-15 . Получено 2013-06-13 .
↑ Сотрудники, The New Arab (28.11.2020). «Турция блокирует потоковый сервис Tidal от Jay Z». english.alaraby.co.uk . Получено 12.06.2022 .
^ "Может ли Dündar'a быть радио и интернет-сайтами, если они не будут работать" . Т24 (на турецком языке) . Проверено 12 июня 2022 г.
^ ifade.org.tr (04.01.2022). «Радио на нашей платформе Radio Garden работает на английском языке». Ифаде Озгюрлюгю Дернеги (на турецком языке) . Проверено 12 июня 2022 г.
^ "Турция блокирует доступ к Deutsche Welle, Voice of America из-за отсутствия лицензий - официальная информация". Reuters . 2022-06-30 . Получено 2022-06-30 .
^ Медья Окур Язарлыги (на турецком языке)
^ / Akıllı İşaretler. Архивировано 20 апреля 2011 г. в Wayback Machine (на турецком языке).
^ Internet Güvenliği. Архивировано 18 апреля 2011 г. в Wayback Machine (на турецком языке).
^ / Ийи Уйкулар Чочуклар (на турецком языке)
^ "Турецкий закон о СМИ: рост телевизионного вещания в Турции - СМИ, телекоммуникации, ИТ, развлечения - Турция" . Получено 21 августа 2016 г.
.jpg/1280px-TV_tower,_Istanbul_(_1100239).jpg)