« Radioactivity » (нем. « Radioaktivität ») — песня немецкой электронной музыкальной группы Kraftwerk . Она была выпущена в феврале 1976 года как единственный сингл с их пятого студийного альбома Radio-Activity (1975).
Песня имела коммерческий успех во Франции и Бельгии, но не попала в чарты в других странах и, таким образом, не была столь же успешной, как предыдущий хит Kraftwerk « Autobahn ».
В оригинальной записи басовая линия Minimoog играет восьмыми нотами . Также присутствуют сигналы азбуки Морзе, обозначающие радиоактивность , в начале трека и снова в конце. Во второй раз сообщение продолжается в воздухе для вас и меня .
Песня была перезаписана как радикально иная версия для альбома The Mix в 1991 году и была выпущена как сингл в отредактированном виде с ремиксами Франсуа Кеворкяна и Уильяма Орбита . Версия 1991 года исключает все ссылки на радио и включает дополнительные тексты с подчеркнутой антиядерной темой, переделывая центральный лирический хук как «остановить радиоактивность», а также ссылаясь на «заражённое население» и упоминая поимённо Чернобыль , Харрисберг , Селлафилд и Хиросиму .
«Radioactivity» остается постоянной частью живых выступлений Kraftwerk на протяжении многих лет. На своих первых выступлениях в 1976 году группа опробовала экспериментальную «перкуссионную клетку», управляемую световым лучом, в ходе которой Вольфганг Флюр пытался вызвать электронные звуки барабанов, прерывая световые лучи жестами рук. Эта система часто давала сбой.
Группа исполнила версию Mix на концерте «Stop Sellafield» в 1992 году. Песня исполнялась на большинстве живых выступлений с 1991 года. Концертные версии «Radioactivity» присутствуют как в английской, так и в немецкой версиях концертного альбома группы 2005 года Minimum-Maximum .
Эта живая версия, исполнявшаяся в период с 2002 по 2011 год, в которой смешивались версии 1975 и 1991 годов, включала вступление Sellafield 2 (они использовали его с 1997 по 2011 год), где Флориан говорит через вокодер:
«Селлафилд 2 будет производить 7,5 тонн плутония каждый год. 1,5 килограмма плутония делают ядерную бомбу. Селлафилд 2 будет выбрасывать в окружающую среду столько же радиоактивности, сколько Чернобыль каждые 4,5 года. Одно из этих радиоактивных веществ «Криптон 85» вызовет смерть и рак кожи»
В 2012 году Kraftwerk исполнили новый ремикс «Radioactivity» во время No Nukes 2012, проходившего в Японии. В память о ядерной катастрофе на Фукусиме-1 Хюттер спел альтернативный текст песни на японском языке. Новый текст был переведен на японский язык Рюити Сакамото [ 2] и напрямую ссылается на Фукусиму. Эта версия песни также имеет заметные изменения в тексте, такие как «Чернобыль, Харрисберг, Селлафилд, Фукусима », а также призывы к прекращению использования Японией ядерных технологий. [3] Эта измененная версия песни также является версией, которую Kraftwerk исполняют вживую по сей день, хотя во втором припеве снова переключаются на английский или немецкий текст, исполняемый в версии Mix , в зависимости от того, где они выступают. Эта версия также появляется в концертном альбоме группы 2017 года 3-D The Catalogue .
«Radioactivity» широко признана одной из лучших песен Kraftwerk. В 2020 году Billboard и The Guardian поставили песню на пятое и второе место соответственно в своих списках величайших песен Kraftwerk. [4] [5]
Песня повлияла на песню Orchestral Manoeuvres in the Dark " Electricity ". Энди МакКласки из OMD описывает "Electricity" как "более быструю, панковскую версию 'Radioactivity' с припевом". [6]
Песня звучала в фильмах Райнера Вернера Фасбиндера «Китайская рулетка» и «Берлин, Александерплац» , а также в документальном фильме 2010 года «В вечность» .
Песня, как и другие песни Radio-Activity , появилась в бразильской теленовелле Saramandaia .
Песня прозвучала в финале 11-го сезона сериала «Американская история ужасов» как часть монтажа смерти.
Все треки написаны Ральфом Хюттером , Флорианом Шнайдером и Эмилем Шультом.
«Radioactivity» была переиздана в 1991 году как сингл с альбома ремиксов Kraftwerk The Mix , включавшего ремиксы Франсуа Кеворкяна и Уильяма Орбита . Новый текст песни превращает ее в антиядерную песню протеста со ссылками на бомбардировку Хиросимы , Три-Майл-Айленд (Гаррисберг) , Чернобыль и Селлафилд . [10]
Fatboy Slim сделал кавер на песню «Radioactivity» для заключительного трека своего сборника Late Night Tales: Fatboy Slim . В записи участвовала женщина из его любимого музыкального магазина. [13] Песня была выпущена ограниченным тиражом в виде 7-дюймового сингла. [ требуется ссылка ]
