stringtranslate.com

Харитар 2

Charitar 2 — одна из 404 историй, представленных в композиции Шри Чаритропакхьяна , представленной в Дасам Грантх . Эта история также называется Катха-сказка о Радже Читаре Сингхе и Рани Читаре Вати [1] или Сказка о Радже Читаре Сингхе и Рани Читаре Вати [2] . Это базовая история всей композиции Шри Чаритропакхьяна, из которой формируются центральные сюжеты. Сюжет объясняется во второй истории, которая выглядит следующим образом:

Король Читра Сингх из Читравати женился на девице из королевства Индры . Она родила сына по имени Ханувант Сингх. Девица покинула короля, когда он состарился. Он приказал своим служащим найти ее, но вместо этого нашел другую, похожую девушку по имени Читрамати. Читрамати была дочерью правителя Одчаа. Чтобы жениться на ней, он подрался с ее отцом, правителем Одчаа. Читрамати была примерно того же возраста, что и сын Читры Сингха. Она сильно увлеклась им и попыталась соблазнить его, но Ханувант Сингх был религиозен по своим мыслям и не пошел на инцест. Затем она создала драму и обвинила Хануванта Сингха в изнасиловании. Король Читра Сингх слепо поверил ей, не зная стороны своего сына, и приговорил его к смерти.

Мантри, мудрый советник короля, знал, что Читрамати не был благочестивым человеком, и ложно обвинил Хануванта Сингха. Чтобы предотвратить эту несправедливость по отношению к Хануванту Сингху, советник поделился различными историями, описывающими различные ситуации, призванными заставить короля осознать свою глупость и улучшить свои навыки принятия решений. [3]

Сказка содержит 30 стихов, в том числе 4 чопаи , 2 свая, 1 чанда, 2 адила и 9 дохра.

Ссылки

  1. ^ Сингх, Гьяни Нараин (2009). Страница 402, Шри Дасам Грантх Сахиб Джи Стик, Книга 8, 6-е издание . Бхаи Чаттар Сингх Дживан Сингх. ISBN 978-81-7601-384-0.
  2. ^ sridasamgranthsahibji.com - переводы на английский язык. Архивировано 2 февраля 2014 г. на Wayback Machine.
  3. ^ Чаритар 2, Чаритропахян, Дасам Грант

Внешние ссылки