«Сон Ньютона» — оригинальный роман Дэниела О'Махони, действие которого происходит во вселенной Faction Paradox . [1]
Это единственный роман Faction Paradox, опубликованный Random Static. Хотя действие происходит в общей вселенной, это самостоятельное произведение, не требующее никаких предварительных знаний Faction Paradox. События Newton's Sleep происходят на Земле в 17 веке. Одним из центральных персонажей книги является исторический драматург и шпион Афра Бен .
Отсутствие апострофа в названии намеренное и отсылает как к « Поминкам по Финнегану» , так и к оригинальной пунктуации цитаты Уильяма Блейка, из которой оно взято:
«Теперь я вижу четверичное видение, И четверичное видение дано мне. Оно четверичное в моем высшем наслаждении, И троекратное в мягкой ночи Беулы, И двукратное Всегда. Да сохранит нас Бог От единого видения и сна Ньютона».
— Блейк, Письмо Томасу Баттсу , 22 ноября 1802 г. Цитируется в книге Джеффри Кейнса (ред.), Письма Уильяма Блейка (1956)
Блейк возражает против буквализма ньютоновского мышления. Он хотел бы, чтобы мы видели множественные значения во всем. [ необходима цитата ]
16 января 2009 года издательство Random Static выпустило бесплатную электронную версию книги « Сон Ньютона» в формате PDF.
Обложка, созданная Эммой Уикли, выиграла премию сэра Джулиуса Фогеля (новоззеландская премия в области научной фантастики и фэнтези) за лучшую иллюстрацию в 2009 году. [2]