«Выкуп» , известный в Северной Америке и некоторых странах как «Террористы » — британский криминальный фильм 1975 года , снятый финским режиссёром Каспаром Вреде , с Шоном Коннери и Иэном МакШейном в главных ролях .
Небольшая группа террористов захватила британского посла в вымышленной стране "Скандинавия" и держит его в заложниках в его резиденции. Глава службы безопасности Скандинавии полковник Нильс Тальвик хочет занять бескомпромиссную позицию, но его переубедили правительства Скандинавии и Великобритании, которые настаивают на выполнении всех требований террористов.
Пассажирский самолет, прибывающий в аэропорт столицы Скандинавии, захвачен другой небольшой группой террористов во главе с Рэем Петри. Самолет оказывается припаркованным на изолированной рулежной дорожке, и Петри требует, чтобы его связали с Мартином Шепардом, лидером группы, удерживающей в заложниках британского посла. Петри, которого знает Шепард, убеждает Шепарда, что его группа и его заложники должны улететь на захваченном самолете, а не на военном самолете, как изначально планировалось.
Талвик и его группа военных коммандос предпринимают несколько попыток помешать планам террористов, но, похоже, у них ничего не получается. В последнюю минуту Талвик выясняет, что «террористы» на самолете на самом деле являются британскими секретными агентами, намеревающимися захватить Мартина Шепарда, и что британские чиновники вводят в заблуждение скандинавские власти и подрывают усилия Талвика по захвату двух террористических групп. Он садится в самолет один как раз перед взлетом, провоцируя перестрелку между двумя группами, в результате которой Шепард и Петри погибают.
По словам Майкла Дили , управляющего директора British Lion Films , фильм был снят британским продюсером Питером Роули. Он составил сценарий и нанял Шона Коннери и Яна МакШейна, а затем обратился в British Lion, которые согласились предоставить бюджет в размере 1,5 млн долларов. Они продали американские и канадские права компании 20th Century Fox за 800 000 долларов, а права для остального мира — за 1 млн долларов, получив солидную прибыль. [1]
Съемки проходили в Норвегии, большая часть съемок проходила в аэропорту Осло Форнебу . Технические услуги были заказаны Norsk Film . [2] Самолет, показанный в угоне, — это Boeing 737-200 в ливрее Mey-Air . [3]
Производство началось в январе 1974 года. Во время производства Mey-Air не выполнила свои платежи Boeing Commercial Aircraft , которая отправила своих представителей в Форнебу, чтобы вернуть самолет 26 февраля. Съемки кадров с самолетом начались, но не были завершены. [4]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 50% на основе отзывов 6 критиков. [5]
Журнал Time Out прокомментировал:
Действие происходит в Скандинавии и касается двух террористических актов: похищения британского посла в его резиденции и захвата пассажирского самолета на взлетной полосе близлежащего аэропорта. Начальнику службы безопасности и правопорядка полковнику Талвику (Коннери) поручают разобраться с ситуациями — и он обнаруживает, что все не так, как кажется.
Хотя Вреде и его оператор Свен Нюквист более чем компетентны, фильм, тем не менее, имеет отчетливый оттенок тривиальности, в основном из-за духа «сделано для телевидения», который, кажется, окружает всю постановку. [6]
В 2003 году фильм дебютировал на DVD для региона 1 от 20th Century Fox Home Entertainment на двухстороннем диске с анаморфной широкоэкранной версией 1.66 на стороне A и полнокадровой версией 1.33:1 на стороне B. Этот релиз содержит оригинальный английский моно и версию для США с названием "The Terrorists" и открывается логотипом Fox. В Европе первый релиз DVD для региона 2 был выпущен Scanbox Entertainment в Скандинавии с использованием переноса 1.33, за которым последовал немецкий релиз DVD StudioCanal в анаморфном широкоэкранном формате 1.66:1; оба имеют название UK "Ransom".
В 2012 году Anchor Bay (по лицензии 20th Century Fox) переиздала его на DVD и дебютировала на Blu-Ray в США. Этот релиз представляет собой тот же перевод американской версии "The Terrorists", что и DVD Fox 2003 года, только с 5.1-канальным миксом вместо оригинального Mono и без других дополнений. Этот релиз больше не издается.
В Великобритании он получил свой DVD и Blu-ray дебют независимого лейбла Network (по лицензии StudioCanal , владельцев каталога British Lion/EMI) в августе 2014 года. Релиз Network использует новую 2K-реставрацию британской версии «Ransom» и открывается логотипом British Lion. Его дополнения — британский тизер и театральные трейлеры под названием «Ransom».
В Австралии Umbrella Entertainment (по лицензии StudioCanal) изначально выпустила DVD-релиз под названием «Террористы», используя тот же перевод, что и Fox DVD. В 2024 году они переиздали фильм на Blu-ray, используя 2K-реставрацию британской версии «Выкупа». Его дополнения включают эксклюзивный аудиокомментарий с Ли Пфайффером, редактором Cinema Retro Magazine, а также историками кино Полом Скрабо и Тони Латино, «Период дикой природы», новое интервью с кинокритиком Ким Ньюман, альтернативную последовательность титров с американской титрой «Террористы», оригинальный трейлер и тизер, а также трейлерную катушку фильмов 1970-х годов с Шоном Коннери в главной роли.