«Мошенник: Воспоминания о лучшей эпохе» , часто называемая просто «Мошенник » — детская книга Стерлинга Норта 1963 года о его детстве в Висконсине , иллюстрированная Джоном Шёнхерром .
Rascal был опубликован в 1963 году издательством Dutton Children's Books . Книга представляет собой воспоминания о годе из детства автора, в течение которого он вырастил детеныша енота по имени «Rascal».
Подзаголовок «Воспоминания о лучшей эпохе» — книга Норта о том, каково быть молодым и иметь домашнего енота. «Раскал» повествует о любящих, но отстраненных отношениях молодого Стерлинга с его отцом, мечтателем Дэвидом Уиллардом Нортом, и о болезненной потере, которую представляет собой смерть его матери, Элизабет Нельсон Норт. Книга также затрагивает беспокойство молодого Стерлинга о его старшем брате Гершеле, который сражается в Первой мировой войне в Европе. Мальчик воссоединяется с обществом благодаря маловероятному вмешательству своего домашнего енота , заклинателя «чуда с кольчатым хвостом». Книга начинается с поимки детеныша енота и прослеживает его рост до годовалого детеныша.
Эта история также является личной хроникой эпохи перемен между (почти) нетронутой лесной глушью и сельским хозяйством; между днями пионеров и возникновением городов; и между конным транспортом и автомобилями, среди других переходов. Автор рассказывает глазами себя, мальчика, о своих наблюдениях во время экспедиций в родном городе и его окрестностях, в противопоставлении воспоминаниям его отца о времени, «когда Висконсин был еще наполовину диким, когда пантеры иногда заглядывали в окна, а козодои кричали всю ночь», [1] дают представление о прошлом, как предполагает оригинальный подзаголовок.
В книге есть юмористические моменты. Его сестра Тео не может понять, как Стерлинг строит каноэ в гостиной, и «чуть не теряет рассудок», когда Раскал, который лежал на коврике амазонского ягуара дяди Джастуса и сливался с ним, встает. Позже в книге Раскал присоединяется к нему в конкурсе по поеданию пирогов, и они побеждают, но частично дисквалифицируются, хотя его друг, Оскар Сандерленд, получает за это первый приз. Раскал также любил кататься в корзине его велосипеда и помогал ему продавать журналы, создавая анимированное представление.
В книге есть и серьезные моменты. Брат автора, Гершель, служит в армии во время Первой мировой войны, и Стерлинг жаждет услышать от него хоть слово. Раскала заключают в тюрьму после того, как он укусил Слэмми Стиллмана за то, что тот щелкнул его резинкой. Позже Стерлинг подхватывает легкую форму испанского гриппа во время эпидемии. В книге говорится, что его тетя Лилли, ухаживавшая за ним во время болезни, сказала, что мать Стерлинга хотела, чтобы он стал писателем, и он этого добился.
В конце концов, проблемы с набегами Раскала на поля и курятники становятся слишком большими; раздражение соседей из-за питомца мальчика больше нельзя игнорировать, и Раскал постоянно рискует быть застреленным. Кроме того, Раскал стал молодым взрослым и, как таковой, привлекает внимание ревнивых самцов и заинтересованных самок енотов. Стерлинг часами путешествует в недавно достроенном каноэ, чтобы выпустить Раскала в лесу на дальней стороне близлежащего озера Кошкононг. Одно из его самых больших сожалений заключается в том, что его брат Гершель не вернется вовремя, чтобы увидеть своего питомца.
Сестра автора, поэтесса и историк искусства Джессика Нельсон Норт , была не особенно довольна тем, как брат изобразил ее семью в «Мошеннике» (но, несмотря на это, гордилась достижениями брата).
По мотивам книги в 1969 году был снят фильм Disney Rascal с Биллом Муми в роли Стерлинга Норта. В фильме также звучал голос Уолтера Пиджена в роли вспоминающего взрослого Стерлинга Норта, Стива Форреста в роли его отца Уилларда и Памелы Толл в роли его сестры Тео.
По нему также было снято 52-серийное японское аниме под названием Araiguma Rasukaru . Успех анимационного сериала стал причиной случайного появления енота в Японии .
Место действия книги, их дом детства в Эджертоне, штат Висконсин (известный в книге как Брейлсфорд Джанкшен), сохранен как музей. Дочь автора, Ариэль Норт Олсон , уважаемый детский писатель, является почетным директором музея. [3] Среди экспонатов, связанных с Раскалом, в музее есть детский стульчик, на котором Раскал пытался съесть кусочек сахара, амбар, где входное отверстие Раскала было заделано, дуб, на котором останавливался Раскал, нацарапанная Стерлингом надпись «Проклятый Кайзер Билл» на амбаре (его брат служил в Первой мировой войне), инициалы Стерлинга, нарисованные внутри гаража той же зеленой краской, что и на его каноэ, и воссозданная проволочная сетка, защищающая их рождественскую елку. [4]
Другие близлежащие места, упомянутые в книге, — озеро Кошкононг , река Рок и плотина Индианфорд .
В 2008 году в детском художественном музее Окадзаки в Японии была организована выставка под названием «Ретроспективный мошенник». Экспозицию посетили 50 000 человек, приуроченная к 100-летию Стерлинга и 30-летию аниме «Araiguma Rasukaru » , основанного на книге. Весло для каноэ было специально отправлено в Японию, чтобы стать центральным экспонатом выставки. Было представлено много других предметов, взятых у людей в районе Эджертон. [5]