stringtranslate.com

Раста (мандеизм)

Мужчины-мандеи в растаманских костюмах исполняют масбуту в Ахвазе , Иран
Женщины-мандеи в растаманских костюмах исполняют Ришаму в Ахвазе , Иран, 2013 год.

Раста ( классический мандейский : ࡓࡀࡎࡕࡀ ) — белая церемониальная одежда, которую мандеи носят во время большинства обрядов крещения , [1] религиозных церемоний и в периоды нечистоты. Она символизирует чистоту Мира Света . Раста носят в равной степени как миряне, так и священники. [ 2] Если мандеи умирают в одежде, отличной от раста, считается, что они не вернутся в Мир Света, [3] если только не будет совершен обряд «Ахаба ḏ-Мания» («Дарование Одежды») «для тех, кто умер, не надев ритуальную одежду». [4]

У раста также есть пришитый карман, называемый даша . [5]

Женщины также носят халат ( ʿabā ) поверх раста во время масбуты. [6] : 16 

Символизм

Ожидается, что после смерти раста будет преобразован в «одеяние славы» для души ( молитва Куласта 76: «Совершенствующий Души… выйдет к тебе и облачит твою душу в одеяние сияния» [7] [8] ) – это эквивалентно периспириту . [ необходима цитата ]

В мандейском гимне «Левая Гинза 3.11» говорится:

«Он создал меня и облек меня в сияние, подобное тому, что носят избранные люди.
То, что носят избранные люди, истинные и верные люди.
Я положил туда свою голову,
я был наполнен, как мир.
Я открыл в нем свои глаза, мои глаза наполнились светом». [9]

Связанная одежда

Другие ритуальные предметы одежды, которые обычно носят мужчины, особенно священники , вместе с раста: [5]

При надевании бурзинки и пандамы также читаются специальные молитвы в Куласте . [7]

Другая ритуальная одежда мандеев, перечисленная в Abak (2018): [10]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Йорунн Якобсен Бакли , Мандеи: Древние тексты и современные люди , стр. 81, Oxford University Press (2002) ISBN  0-19-515385-5
  2. ^ Аль-Мубараки, Маджид Фанди; Аль-Мубараки, Браян Маджид; Аль-Мубараки, Заид (2000). Мандейский Раста . Сидней. ISBN 0-9585705-6-6.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. ^ [1] Архивировано 19 ноября 2009 г. на Wayback Machine.
  4. ^ [2] «Глоссарий», в книге Е.С. Драуэра « Мандеи Ирана и Ирака: их культы, обычаи, магические легенды и фольклор» , Gorgias Press (2002) ISBN 1-931956-49-9 
  5. ^ ab Buckley, Jorunn Jacobsen (2002). Мандеи: древние тексты и современные люди . Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 0-19-515385-5. OCLC  65198443.
  6. ^ Häberl, Charles (2022). Книга царей и объяснения этого мира: всеобщая история из поздней Сасанидской империи. Ливерпуль: Liverpool University Press. doi : 10.3828/9781800856271 (неактивен 1 ноября 2024 г.). ISBN 978-1-80085-627-1.{{cite book}}: CS1 maint: DOI inactive as of November 2024 (link)
  7. ^ ab Drower, ES (1959). Канонический молитвенник мандеев . Лейден: EJ Brill.
  8. ^ Библиотека Гностического общества, Мандейские писания и фрагменты: Гинза Рба, Канонический молитвенник мандеев
  9. ^ Гельберт, Карлос (2011). Гинза Рба. Сидней: Книги о живой воде. ISBN 9780958034630.
  10. ^ Абак, Кейван (2018). Мандеизм: древняя гностическая религия; живая религиозная вера (диссертация доктора философии). Аделаида: Университет Флиндерса . Получено 24 июля 2024 г.