stringtranslate.com

Лучше умереть молодым

« Rather Die Young » — песня, записанная американской певицей Бейонсе для ее четвертого студийного альбома 4 (2011). Песня была написана Бейонсе, Джеффом Бхаскером и Люком Стилом , а ее развитие было мотивировано тем, что Бейонсе хотела написать песню, которая помогла бы людям пережить как болезненные, так и счастливые моменты. «Rather Die Young» — это баллада в стиле R&B - соул , инструментально дополненная синтезаторами , фортепиано , бренчащей гитарой и тяжелыми барабанами , которые были вдохновлены работой американской группы Earth, Wind & Fire . В тексте песни говорится о невозможности бороться с тем, чего хочет сердце. Главная героиня поет равнодушному возлюбленному , которого она сравнивает с американским актером Джеймсом Дином , и говорит ему, что она предпочитает умереть, чем жить без него.

"Rather Die Young" в целом была хорошо принята современными музыкальными критиками , которые описали ее как мрачную, но очаровательную балладу. Они подчеркнули вокальную силу Бейонсе и мелодию песни. Критики также отметили, что баллада была сильно вдохновлена ​​R&B и соул-музыкой 1980-х годов, добавив, что в ней есть филадельфийский соул . Однако некоторые из них отметили, что она едва ли различима среди других песен на 4 , критикуя ее припев, который, по их словам, составляет основную часть песни. После выпуска 4 "Rather Die Young" заняла 37-е место в чарте синглов South Korea Gaon International Singles Chart , основываясь только на загрузках. Песня была частью сет-листа Бейонсе для ее шоу 4 Intimate Nights with Beyoncé , проходившего в бальном зале Roseland в Нью-Йорке.

Фон и запись

Люк Стил ( на фото ) написал песню «Rather Die Young» в соавторстве с Бейонсе и Джеффом Баскером.

«Rather Die Young» была написана и спродюсирована Бейонсе , Джеффом Бхаскером и Люком Стилом в студии Enormous Studios в Лос-Анджелесе в 2011 году. [1] Коул Камен-Грин, Алекс Эшер и Джозайя Вудсон играли на трубах , в то время как Ник Видин и Дрю Сэйерс были на тенор- и альт-саксофонах . [2] Аранжировкой духовых инструментов занимался Ши Тейлор. [ 1 ] Затем Джордан Янг записал вокал Бейонсе в студиях MSR Studios и KMA Studios в Нью-Йорке; Стил и Билли Крэйвен выступили в качестве бэк-вокалистов . [1] Тони Мазерати свел трек, в то время как Пит Вулфорд, Райан Келли, Серж Нудель, Джастин Хергетт и Джон Кастелли помогали в звукорежиссуре « Rather Die Young»; обе задачи были выполнены в студии RMC Studios в Лос-Анджелесе. [1] Говоря о том, что побудило ее записать песню в духе «Rather Die Young», Бейонсе сказала: «Я действительно хочу, чтобы люди думали, когда слушают мою музыку. Я хочу, чтобы она помогла им пережить их болезненные воспоминания, их болезненные моменты и их самые счастливые моменты. Я хочу, чтобы это был разговор». [3]

Композиция и лирическая интерпретация

«Rather Die Young» — баллада в стиле R&B и соул , [4] [5] [6] [7] на которую сильно повлияла музыка R&B 1990-х годов [4] и соул 1970-х годов. [8] [9] Алексис Петридис из The Guardian прокомментировал, что она преломляет «драматичную филадельфийскую соул -балладу через тонкую современную постановку». [5] «Rather Die Young» также содержит элементы ретро- поп-музыки . [10] [11] Песня построена на тяжелом непринужденном запрограммированном барабанном ритме , [2] [4] который, по словам Томаса Коннера из Chicago Sun-Times , был вдохновлен материалом американской группы Earth, Wind & Fire . [12] Дополнительные инструменты включают духовую секцию, [2] переплетение синтезаторов , фортепиано , клавишных , [1] и бренчащую гитару . [4] Прия Элан из NME отметила, что «Rather Die Young» приближается к «стилю дымчатого соула» Аниты Бейкер , прежде чем добавить, что её припев имеет сходство с предыдущими работами Эндрю Ллойда Уэббера и джазовыми руками . [13] Джим Фарбер из The Daily News написал, что «в 'Rather Die Young' есть хор Бейонсе», который напоминает гармонии женской вокальной группы The Emotions . [14] Саймон Годдард из журнала Q сравнил песню с « Protection » Massive Attack (1995) и также отметил сходство с песнями The Shangri-Las . [15]

«Лучше умереть молодым»
23-секундный сэмпл "Rather Die Young", содержащий элементы нескольких музыкальных стилей 1970-х-90-х годов. Вокал Ноулз сопровождается тяжелым программным барабанным ритмом, духовыми инструментами, синтезаторами и бренчащей гитарой, когда она поет о любви, не заботясь о том, что говорят другие.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

В тексте песни «Rather Die Young» говорится о неспособности бороться с тем, чего хочет сердце, даже если это неправильно. [9] Бейонсе отдаёт себя во власть равнодушного возлюбленного, [6] говоря ему, что она скорее умрёт молодой, чем проживёт свою жизнь без него. [7] [11] Бейонсе также поёт о том, чтобы оставить после себя наследие, [7] поскольку она показывает свою «эпическую» потребность в возлюбленном, как заявила Женевьева Коски из The AV Club . [16] Музыка остаётся мягкой в ​​первом куплете , где Бейонсе сравнивает свой романтический интерес с американским актёром Джеймсом Дином : «Ты мой Джеймс Дин / ты заставляешь меня чувствовать себя семнадцатилетней». [7] [9] Она также рассказывает о том, как хорошие девушки часто влюбляются в плохих парней; [9] она утверждает, что «плохой парень», которого она любит, «ездит слишком быстро» и «слишком много курит». [11] В припеве Бейонсе создает образ женщины, которая хочет любить и быть любимой, несмотря на то, что говорят другие, [4] [17] «Я бы лучше умерла молодой / Чем прожила свою жизнь без тебя / Лучше бы вообще не жила». По мере развития песни Бейонсе ссылается на «какие-то более глубокие эмоциональные огни», когда поет: «Никто не понимает, через что мы прошли». [13]

Критический прием

Песня получила в целом положительные отзывы. Джоанн Доркен из MTV UK написала, что «Rather Die Young» — это «мрачная, но очаровательная... завораживающая» баллада, отметив, что, когда Бейонсе поет, она дарит слушателям ощущение таинственности. [7] Она также похвалила ее «потрясающий вокал». [7] Аналогичным образом, Чад Гришоу с сайта IGN написал, что песня дает вокалу Бейонсе возможность сиять с помощью «нескольких прекрасно мягких куплетов и [a] поясного припева». [4] Алексис Петридис из The Guardian назвала «Rather Die Young» фантастической и драматичной песней. [5] Аналогично, Мэтью Перпетуа из Rolling Stone написал : «В этой песне есть отличный мелодраматический удар, который звучит как тихий штормовой медленный джем, приправленный современным программированием ударных. «Я бы лучше вообще не жила, чем прожила свою жизнь без тебя» — необычно жалостливая лирика для Бейонсе, но она, несмотря на это, хорошо это продает». [18] Конрад Тао из Sputnikmusic проявил большую симпатию к песне, написав:

Высказывание [Ноулз] «ты мой Джеймс Дин / ты заставляешь меня чувствовать себя семнадцатилетней» в «Rather Die Young» становится терпимым благодаря ее медовым вокальным скольжениям. Конечно, «плохой парень», в которого влюблена Бейонсе, — это скорее физическое воплощение бесчисленных болезненно банальных фантазий о парнях, которые «ездят слишком быстро» и «слишком много курят», чем реальный человек, но, по крайней мере, он кажется осязаемым. На этот раз поп-песня, пытающаяся установить связь со своим слушателем, не ощущается как полный обман. Забудьте песню Леди Гаги о ее отношениях с отцом или колыбельную Бритни Спирс своим детям — здесь я убежден, хотя бы на мгновение, что Бейонсе действительно предпочла бы умереть молодой, чем прожить свою жизнь без своего возлюбленного, что она заботится, даже если вам это не важно. Это не объясняет в полной мере, почему 4 так приятен, но это передает, насколько убедительной может быть Бейонсе, если дать ей правильные инструменты – и оказывается, что эти инструменты состоят не более чем из самого голоса Бейонсе. [11]

Крейг Дженкинс из журнала Prefix нашел в «Rather Die Young» «ретро-уклонные завитушки и пропульсивный бум-бэп в равной мере». [19] Аналогичным образом Кэмерон Адамс из Herald Sun написал, что «Rather Die Young» — это «раздвигающий границы фон соула 1970-х, втянутый в завтрашний день», далее описав его как странный, но блестящий. [8] Микаэль Вуд из журнала Spin описал его как медленно расцветающую песню, которая «поглощена удовольствием любви». [20] Бен Кардью из Music Week описал «Rather Die Young» как тяжелую и мрачную балладу в сопровождении прекрасной мелодии. [21] Джоселин Вена из MTV News описала балладу как имеющую атмосферу старой школы и похвалила то, что «вместо того, чтобы быть жесткой, она [Бейонсе] сохраняет мягкую музыку» [9] Роберт Копси из британского развлекательного и медиа-новостного сайта Digital Spy отметил сходство между «Rather Die Young» и старым материалом Бейонсе. [22]

Смешанный отзыв был от Адама Марковица из Entertainment Weekly , который сравнил работу Бейонсе над «Rather Die Young» с работой прошлых кумиров, таких как Лютер Вандросс и Дайана Росс , но посчитал, что тон затмевает ее стиль, заявив, что «она теряется в окутанных полиэстером тенях своих кумиров». [23] Мэтью Хортон из BBC Online написал, что баллада менее успешна, чем другие песни на 4 из-за ее «чрезмерного блеска». [24] Аналогичным образом Хэмиш Макбейн из NME классифицировал «Rather Die Young» как одну из «едва различимых медленных песен», [25] а Прия Элан из того же издания написала, что песня испорчена «довольно сопливыми текстами и [ее] припевом», добавив, что есть несколько лирических ссылок, которые «вместо того, чтобы быть объясненными далее, перевернуты в пользу некоторой романтической мульчи». [13] Грег Кот из Chicago Tribune отметил, что песня была немного больше, чем припевом на повторе. [26] Райан Домбал из Pitchfork Media прокомментировал, что «Rather Die Young» портит свой филадельфийский соул-вайб «театральным бродвейским блеском». [27]

Живые выступления

Бейонсе впервые исполнила «Rather Die Young» вживую 14 августа 2011 года во время ревю « 4 Intimate Nights with Beyoncé» , которое проходило в бальном зале Roseland в Нью-Йорке . [28] [29] Она исполнила балладу перед 3500 людьми; на ней было золотое платье, а ее поддерживала ее женская группа и ее бэк-вокалистки, называемые Mamas. [ 30] Выступление было включено в ее видеоальбом 2011 года Live at Roseland: Elements of 4. [31] [32] Песня также была включена в попурри с « Love on Top » в Renaissance World Tour (2023). [33]

График производительности

Продав 15 161 цифровых загрузок, «Rather Die Young» открылся на 37 месте в южнокорейском международном чарте синглов Gaon за неделю, закончившуюся 2 июля 2011 года. [34]

Ссылки

  1. ^ abcde 4 (Примечания для СМИ). Бейонсе Ноулз . Columbia Records . 2011.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  2. ^ abc Cline, Georgette (19 июня 2011 г.). «Beyonce Releases 'Rather Die Young' From Upcoming Album '4' – Exclusive Listen + Photo». AOL Music . AOL Inc . Архивировано из оригинала 23 августа 2011 г. . Получено 14 декабря 2011 г. .
  3. ^ "Новый альбом Бейонсе уже вышел и доступен для прослушивания в полном объеме | Официальный сайт Бейонсе". Официальный сайт Бейонсе Ноулз. Обратите внимание, что вам нужно нажать на обложку «Rather Die Young», чтобы увидеть цитату. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 г. Получено 16 ноября 2011 г.
  4. ^ abcdef Гришоу, Чад (28 июня 2011 г.). "Beyonce: 4 Review". IGN . News Corporation . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 г. . Получено 8 декабря 2011 г. .
  5. ^ abc Petridis, Alexis (23 июня 2011 г.). "Beyoncé: 4 –". The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. Получено 8 декабря 2011 г.
  6. ^ ab McCormick, Neil (23 июня 2011 г.). "Beyoncé: 4, CD недели". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 г. Получено 8 декабря 2011 г.
  7. ^ abcdef Доркен, Джоанн (21 июня 2011 г.). "Beyoncé '4' Track By Track Review". MTV UK . MTV Networks . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 г. . Получено 8 декабря 2011 г. .
  8. ^ ab Adams, Cameron (23 июня 2011 г.). "Обзор альбома: 4 от Beyonce". Herald Sun. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. Получено 8 декабря 2011 г.
  9. ^ abcde Vena, Jocelyn (10 июня 2011 г.). "Beyonce's 4: The Most Surprising Moments – Music, Celebrity, Artist News". MTV News . MTV Networks. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 г. Получено 17 августа 2011 г.
  10. ^ Gleason, Holly (24 июня 2011 г.). "Beyoncé 4 (Columbia)". Вставить . Wolfgang's Vault . Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 г. Получено 28 декабря 2011 г.
  11. ^ abcd Тао, Конрад (24 июня 2011 г.). «Обзор Beyoncé – 4». Sputnikmusic. Джереми Ферверда. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 г. Получено 8 декабря 2011 г.
  12. ↑ Conner, Thomas (22 июня 2011 г.). «Обзор CD: Beyonce, '4' – Music: Via Chicago». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. Получено 7 декабря 2011 г.
  13. ^ abc Elan, Priya (10 июня 2011 г.). "Beyonce '4' – Первое прослушивание". NME . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 11 декабря 2011 г.
  14. ^ Фарбер, Джим (28 июня 2011 г.). «Обзор Бейонсе: певица демонстрирует более мягкую сторону и лирическую силу с новым альбомом '4'». Daily News . Архивировано из оригинала 6 июня 2012 г. Получено 11 декабря 2011 г.
  15. ^ Годдард, Саймон (сентябрь 2011 г.). «Beyoncé '4' – Обзор альбома». В : 105.
  16. ^ Koski, Genevieve (28 июня 2011 г.). "Beyoncé: 4 – Music Review". The AV Club . The Onion . Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 г. . Получено 7 декабря 2011 г. .
  17. ^ Рамирес, Эрика (28 июня 2011 г.). «Beyonce's '4:' Track-by-Track Review». Billboard . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Получено 7 декабря 2011 г.
  18. ^ Perpetua, Matthew (8 июня 2011 г.). "Beyonce's '4': A Track-by-Track Breakdown | Rolling Stone Music". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 3 июля 2011 г. Получено 7 декабря 2011 г.
  19. ^ Дженкинс, Крейг (28 июня 2011 г.). "Beyoncé – 4". Prefix Magazine . Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 г. Получено 8 декабря 2011 г.
  20. ↑ Wood, Mikael (27 июня 2011 г.). "Beyonce, '4' (Columbia)". Spin . Spin Media LLC. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 8 декабря 2011 г.
  21. ^ Кардью, Бен (20 июня 2011 г.). «Первое прослушивание: эклектичный альбом Бейонсе 4 намного лучше, чем его первые синглы». Music Week . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Получено 7 декабря 2011 г.
  22. ^ Copsey, Robert (8 июня 2011 г.). «Новый альбом Бейонсе '4': Первое прослушивание». Digital Spy . Hachette Filipacchi Médias . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 г. . Получено 16 ноября 2011 г. .
  23. ^ Марковиц, Адам (10 июля 2011 г.). "4 обзора – Обзор Бейонсе". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 августа 2011 г. Получено 8 декабря 2011 г.
  24. ^ Хортон, Мэтью (22 июня 2011 г.). "BBC – Music – Review of Beyoncé – 4". BBC Online . BBC . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. . Получено 8 декабря 2011 г. .
  25. ↑ MacBain, Hamish (21 июня 2011 г.). «Beyonce – Album Review: Beyonce – '4' – Album Reviews». NME . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 г. Получено 16 ноября 2011 г.
  26. ↑ Кот, Грег (24 июня 2011 г.). "Обзор альбома Бейонсе; 4". Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 г. Получено 8 декабря 2011 г.
  27. ^ Домбал, Райан (28 июня 2011 г.). «Обзоры альбомов: Бейонсе: 4». Pitchfork Media . Райан Шрайбер. Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. Получено 28 июня 2011 г.
  28. ^ Newman, Jason (15 августа 2011 г.). "Обзор концерта: Бейонсе царит в Roseland Ballroom". Rap-Up . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. Получено 7 декабря 2011 г.
  29. ↑ Хэлли Рубенштейн, Дженна (19 августа 2011 г.). «Бейонсе в бальном зале Roseland в Нью-Йорке: обзор концерта». MTV . MTV Networks. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 11 декабря 2011 г.
  30. ^ Wete, Брэд (15 августа 2011 г.). «Бейонсе исполняет первый из четырех концертов своего нового альбома '4' в небольшом театре Нью-Йорка – обзор EW». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Получено 7 декабря 2011 г.
  31. ^ "Live at Roseland: Elements of 4 – Beyoncé". Allmusic . Rovi Corporation . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Получено 8 декабря 2011 г.
  32. ^ "Beyonce Live at Roseland: Elements of 4". Amazon . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 31 октября 2011 г.
  33. ^ Гарсия, Таня (10 мая 2023 г.). «Beyoncé Renaissance Tour: полный сет-лист с открытия». Variety . Получено 11 мая 2023 г.
  34. ^ ab "South Korea Gaon International Chart (Week: June 26, 2011 to July 2, 2011)". Gaon Chart . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Получено 21 августа 2011 года .

Внешние ссылки