Профессор Абдул Гафур Раван Фархади (родился 23 августа 1929 года в Кабуле , Афганистан ) — афганский ученый и дипломат, занимавший пост посла Афганистана в Организации Объединенных Наций с 1993 по 2006 год.
Фархади — этнический таджик из Кабула . Он окончил лицей Эстеклал в Кабуле в 1948 году. Фархади учился в Институте политических исследований в Париже , Франция, и получил степень магистра в 1952 году. Затем он получил степень доктора философии в Сорбонне по индоиранским исследованиям в 1955 году. Его работа была на тему « le Persan parlé en Afghanistan », позже переведенная на английский и русский языки. Фархади свободно владеет французским, английским и персидским языками. [1]
В 1955 году Фархади занял должность лектора по истории политической мысли в Кабульском университете . [1] В 1958 году он начал свою дипломатическую карьеру в качестве первого секретаря в посольстве Афганистана в Карачи, Пакистан. С 1961 по 1962 год он был директором по делам Организации Объединенных Наций в Министерстве иностранных дел Афганистана . После этого он был назначен советником и заместителем главы миссии в посольстве Афганистана в Вашингтоне, округ Колумбия , США. [1]
В 1964 году он вернулся в Кабул, чтобы работать в Министерстве иностранных дел. С 1964 по 1968 год он занимал должность генерального директора по политическим вопросам в министерстве, а затем в течение 5 лет был заместителем министра иностранных дел. С 1965 по 1971 год он также был секретарем Совета министров афганского правительства. [1]
В 1973 году он был назначен послом в Париже. После переворота Сардара Мохаммеда Дауда Хана Фархади был отозван в Кабул. Он был членом Консультативной комиссии Министерства культуры (1975–1978), организуя международные встречи в области культуры. [1]
После советского вторжения в 1979 году Фархади провел два года в тюрьме Пол-е Чархи в качестве политического заключенного. После этого он снова переехал во Францию и стал доцентом истории персидской литературы в Университете Париж 1 Пантеон-Сорбонна / Университет Париж III: Новая Сорбонна . Летом 1985 года он был приглашенным научным сотрудником в Австралийском национальном университете в Канберре. Затем он был доцентом на кафедре ближневосточных исследований Калифорнийского университета в Беркли . [ 1] В Беркли он преподавал предметы от персидской литературы до средневекового исламского мистицизма .
Профессор Фархади написал ряд исторических текстов, в том числе «Четверостишия Руми» — перевод более 1600 четверостиший, приписываемых Руми , и «Абдуллах Ансари из Герата » ( Хадже Абдоллах Ансари ), суфийском мастере.
После падения коммунистического правительства Афганистана и начала правления правительства Бурхануддина Раббани Фархади служил послом Афганистана в Организации Объединенных Наций . Фархади вручил свои верительные грамоты в качестве посла-постоянного представителя Афганистана Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций Бутросу Бутросу Гали 30 апреля 1993 года. Даже когда Талибан взял под контроль большую часть Афганистана, правительство Бурхануддина Раббани продолжало представлять Афганистан в Организации Объединенных Наций , а Фархади был послом ООН, представлявшим Афганистан до конца 2006 года. Талибан никогда не представлял Афганистан в Организации Объединенных Наций .
С 1993 года Фархади занимал должность заместителя председателя Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Фархади известен своей твердой приверженностью правам палестинцев [2], но также признал право Израиля на существование. [3]
После периода дипломатической деятельности он совместно с американским ученым Ибрагимом Гамардом перевел на английский язык все четверостишия суфийского таджикского поэта Мауланы Джалал ад-Дина Руми . [4]
Фархади резко критиковал Пакистан, заявляя, что он поддерживает Талибан. [5] Фархади выступал за правительство, состоящее из всех этнических общин Афганистана, включая узбеков, таджиков, хазарейцев, белуджей и пуштунов, [3] но отверг идею госсекретаря США Колина Пауэлла включить умеренных членов Талибана в следующее правительство. [6] Во время президентских выборов 2009 года, на которых Абдулла Абдулла был главным соперником Карзая, Фархади выступал в поддержку Абдуллы, бывшего министра иностранных дел. [7]
После падения режима Талибана Фархади пытался оказать давление на правительство США, чтобы оно предоставило больше помощи Афганистану, особенно для выплаты компенсаций семьям, потерявшим гражданских лиц в результате бомбардировок США. [8]