stringtranslate.com

Протяни руку, я буду там

« Reach Out I'll Be There » (также форматируется как « Reach Out (I'll Be There) ») — песня, записанная американским вокальным квартетом Four Tops с их четвёртого студийного альбома Reach Out (1967). Написанная и спродюсированная основной производственной командой Motown , Holland–Dozier–Holland , [3] песня является одним из самых известных хитов Motown 1960-х годов и сегодня считается визитной карточкой Four Tops.

Эта песня была номером один в чарте Rhythm & Blues в течение двух недель [4] и в Billboard Hot 100 в течение двух недель, с 15 по 22 октября 1966 года. Трек также достиг первого места в UK Singles Chart , став вторым синглом Motown, возглавившим британский чарт после релиза Supremes 1964 года « Baby Love ». [5] Он достиг первого места 27 октября 1966 года и оставался там в течение трех недель. [6]

Rolling Stone позже поставил «Reach Out» на 206 место в своем списке « 500 величайших песен всех времен ». Billboard оценил запись как песню номер четыре за 1966 год. [7] В 2022 году сингл был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре звукозаписи . [8]

Написание и запись

В 1966 году Холланд, Дозье и Холланд писали новые песни для Four Tops, чтобы записать их для альбома. Ламонт Дозье сказал, что он хотел написать «путешествие эмоций с постоянным напряжением, как болеро . Чтобы донести это, я чередовал тональности, от минорного, русского чувства в куплете до мажорного, госпел- чувства в припеве». Он разработал текст песни вместе с Эдди Холландом, стремясь к тому, чтобы они звучали «как будто их бросали вокально». Дозье сказал, что в то время они находились под сильным влиянием Боба Дилана , прокомментировав: «Мы хотели, чтобы Леви [Стаббс] кричал-пел текст... как крик Дилану». [9]

Для записи авторы и продюсеры намеренно поставили Леви Стаббса на верхнюю часть его вокального диапазона, по словам Абдула Факира из Four Tops, «чтобы убедиться, что в его голосе есть этот крик, голод и вопли». Аранжировщик Пол Райзер наложил инструменты, включая пикколо и флейту во вступлении, и барабанный рисунок, сделанный с использованием литавровых палочек на тамбурине . После завершения записи и прослушивания финальной версии группа умоляла Берри Горди не выпускать ее; по словам Факира, «для нас песня показалась немного странной». Однако Горди настоял на том, чтобы она была выпущена как сингл. [9]

Стиль

Солист Леви Стаббс произносит многие строки песни тоном, который, по мнению некоторых, балансирует на грани между пением и криком, [3] как он это сделал в хите 1965 года « I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) ». Критик AllMusic Эд Хоган хвалит вокал Стаббса, а также «твердый как скала грув » песни и «драматическое, полуоперное напряжение и освобождение». [10] Критик Мартин Чарльз Стронг называет песню «соул-симфонией эпических масштабов, которая остается фирменной мелодией [The Four Tops]». [11]

В 2014 году в интервью The Guardian вокалист Four Tops Дюк Факир сказал:

Эдди понял, что когда Леви достигает пика своего вокального диапазона, это звучит так, как будто кто-то страдает, поэтому он заставил его петь прямо там. Леви жаловался, но мы знали, что ему это нравится. Каждый раз, когда они думали, что он на вершине, он тянулся немного дальше, пока в его голосе не слышались слезы. Строчка «Просто посмотри через плечо» была тем, что он вставил спонтанно. Леви был таким креативным; он всегда мог добавить что-то от сердца. [12]

Прием

Cash Box сказал, что это «жесткая, пульсирующая поп-r&b романтическая история о влюбленном парне, который утверждает, что всегда будет к услугам своей девушки». [13]

Диаграммы

Сертификаты

Наследие

Версия Four Tops использовалась Джо Байденом во время его кампании на президентских выборах в США в 2020 году . [40] Многие артисты перепевали эту песню, [41] включая кавер Jaded Hearts Club, выпущенный совсем недавно, в 2020 году. [42]

В 1998 году запись 1966 года группы Four Tops на Motown Records была включена в Зал славы Грэмми . [43]

Версия Дайаны Росс

Американская певица Дайана Росс исполнила кавер-версию песни « Reach Out, I'll Be There » в 1971 году. [44] Её версия была выпущена лейблом Motown из её третьего альбома Surrender (1971). [45] Она была спродюсирована Ashford & Simpson и достигла 29-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и 35-го места в Канаде.

Диаграммы

Версия Глории Гейнор

« Reach Out, I'll Be There » была исполнена американской певицей Глорией Гейнор в 1975 году. Это был третий из трех синглов, выпущенных MGM с ее дебютного альбома Never Can Say Goodbye (1975). Версия Гейнор стала международным хитом. Она достигла 60-го места в США и 16-го места в Канаде. В Европе она достигла 14-го места в Великобритании и пятого места в Западной Германии.

Диаграммы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Hughes, Keith (2018). «Reach Out I'll Be There». Не забывайте о Motor City . Ritchie Hardin. Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 24 сентября 2024 г.
  2. ^ ab Райс, Джо (1982). Книга Гиннесса 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd. стр. 105. ISBN 0-85112-250-7.
  3. ^ ab Gilliland, John (1969). "Show 50 – The Soul Reformation: Phase three, soul music at the top. [Part 6]" (аудио) . Pop Chronicles . Библиотеки Университета Северного Техаса .
  4. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 212.
  5. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited . стр. 170. ISBN 1-904994-10-5.
  6. ^ "All The Number One Singles 1966". Official Charts Company . Получено 18 марта 2014 г.
  7. ^ ab "100 лучших хитов 1966 года". The Longbored Surfer . Получено 15 июля 2014 г.
  8. ^ "Национальный реестр звукозаписи включит музыку Алиши Киз, Рики Мартина, Journey и других в 2022 году". Библиотека Конгресса . 13 апреля 2022 г. Получено 30 апреля 2022 г.
  9. ^ ab Myers, Marc (2016). Анатомия песни . Grove Press . стр. 67–71. ISBN 978-1-61185-525-8.
  10. ^ "Reach Out (I'll Be There) – Song Review". AllMusic . Получено 14 июля 2014 г. .
  11. ^ Стронг, Мартин Чарльз (2004). The Great Rock Discography . Canongate. стр. 556. ISBN 978-1-8419-5615-2.
  12. ↑ Симпсон, Дэйв (7 апреля 2014 г.). «The Four Tops: как мы сделали Reach Out (I'll Be There)». The Guardian . Получено 16 декабря 2014 г.
  13. ^ "Record Reviews > Pick of the Week" (PDF) . Cash Box . Vol. XXVIII, no. 7. 3 сентября 1966 г. стр. 18. Получено 12 января 2021 г.
  14. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . 8 апреля 1967 г. стр. 84. Получено 26 июня 2024 г.
  15. ^ "Форум – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989". Australian-charts.com. Hung Medien . Получено 15 июля 2014 г.
  16. ^ "The Four Tops – Reach Out I'll Be There" (на голландском). Ultratop 50. Получено 15 июля 2014 г.
  17. ^ "Top RPM Singles: Issue 5729." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 15 июля 2014 г.
  18. ^ "The Irish Charts – Search Results – Reach Out I'll Be There". Irish Singles Chart . Получено 15 июля 2014 г.
  19. ^ "Nederlandse Top 40 – week 45, 1966" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 15 июля 2014 г.
  20. ^ "The Four Tops – Reach Out I'll Be There" (на голландском). Single Top 100. Получено 15 июля 2014 г.
  21. ^ "Search listener". Вкус Новой Зеландии . Получено 11 августа 2017 г.
  22. ^ "Spain's Best Sellers" (PDF) . Cash Box . 11 марта 1967 г. стр. 69. Получено 2 февраля 2024 г. – через worldradiohistory.com.
  23. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 15 июля 2014 г.
  24. ^ ab "The Four Tops – Awards". AllMusic . Получено 15 июля 2014 г. .
  25. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Week ending October 15, 1966". Cash Box . Архивировано из оригинала 4 октября 2012.
  26. ^ "100 Top Pops" (PDF) . Record World . 15 октября 1966 г. стр. 19 . Получено 9 сентября 2017 г. .
  27. ^ "Offiziellecharts.de – The Four Tops – Reach Out I'll Be There" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Получено 28 февраля 2019 г. Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите "TITEL VON The Four Tops"
  28. ^ "The Irish Charts – Search Results – Reach Out". Irish Singles Chart . Получено 15 июля 2014 г.
  29. ^ "The Four Tops – Reach Out I'll Be There %5B1988%5D". Топ-40 синглов . Получено 15 июля 2014 г.
  30. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 15 июля 2014 г.
  31. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 1793." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 15 июля 2014 г.
  32. ^ "EHR Top 40" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 14. 3 апреля 1993 г. стр. 22 . Получено 7 апреля 2024 г. .
  33. ^ "Top 50 Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 20 марта 1993 г. стр. 14 . Получено 29 апреля 2024 г.
  34. ^ "Jaaroverzichten 1966" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 15 июля 2014 г.
  35. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1966 года" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 15 июля 2014 г.
  36. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1966". Cash Box . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года.
  37. ^ "100 лучших треков A\C RPM 1993 года". RPM . Том 58, № 23. Библиотека и архивы Канады . 18 декабря 1993 г. Получено 15 июля 2014 г.
  38. ^ "Британские сертификации синглов – Four Tops – Reach Out I'll Be There". Британская фонографическая индустрия . Получено 1 апреля 2022 г.
  39. ^ "Американские сертификации синглов – The Four Tops – Reach Out, I'll Be There". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 1 марта 2019 г.
  40. ^ Сэвидж, Марк (24 октября 2020 г.). «Выборы в США 2020 г.: чему мы можем научиться из музыкальных предпочтений Трампа и Байдена». BBC News . Получено 31 октября 2020 г.
  41. ^ "111 версий de Reach out i'll be there" . Получено 2023-06-28 .
  42. ^ "Супергруппа The Jaded Hearts Club выпустила новый клип на песню 'Reach Out and I'll Be There'". 2020-07-31.
  43. ^ https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#r [ пустой URL ]
  44. ↑ «Spotlight Singles». Billboard . 24 апреля 1971 г. стр. 56. ISSN  0006-2510.
  45. ^ "www.allmusic.com". allmusic.com . Получено 8 февраля 2023 г. .
  46. ^ "Top RPM Singles: Issue 5390." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 22 февраля 2020 г.
  47. ↑ «Billboard Hot 100». Billboard . 29 мая 1971 г. стр. 68. ISSN  0006-2510.
  48. ↑ «Самые продаваемые соул-синглы». Billboard . 22 мая 1971 г. стр. 32. ISSN  0006-2510.
  49. ^ "Top 40 Easy Listening". Billboard . 5 июня 1971 г. стр. 32. ISSN  0006-2510.
  50. ^ "Cash Box Top 100 Singles: Week ending June 5, 1971". Cash Box . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012.
  51. ^ "Форум – Диаграммы ARIA: Диаграммы для особых случаев – ПОЛОЖЕНИЯ В ДИАГРАММАХ ДО 1989, часть 2". Australian-charts.com . Получено 6 августа 2018 г. .
  52. ^ "Gloria Gaynor – Reach Out, I'll Be There" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 6 августа 2018 г.
  53. ^ "Gloria Gaynor – Reach Out, I'll Be There" (на голландском). Ultratop 50. Получено 6 августа 2018 г.
  54. ^ "Top RPM Singles: Issue 3962a." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 6 августа 2018 г.
  55. ^ "Nederlandse Top 40 – week 16, 1975" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 6 августа 2018 г.
  56. ^ "Gloria Gaynor – Reach Out, I'll Be There" (на голландском). Single Top 100. Получено 6 августа 2018 г.
  57. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (G)". Rock.co.za . Получено 6 августа 2018 г. .
  58. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 6 августа 2018 г.
  59. ^ abc "Gloria Gaynor – Awards". AllMusic . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года.
  60. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Week ends 12 April 1975". Cash Box . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года.
  61. ^ "Offiziellecharts.de – Gloria Gaynor – Reach Out, I'll Be There" (на немецком) . Чарты GfK Entertainment . Получено 1 января 2018 г. Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите "TITEL VON Gloria Gaynor"
  62. ^ "Jaaroverzichten 1975" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 6 августа 2018 г.
  63. ^ "1975 Wrap Up". RPM . Vol. 24, no. 14. 27 декабря 1975 г. Получено 6 августа 2018 г.
  64. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1975 года" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 6 августа 2018 г.
  65. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1975" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 6 августа 2018 г.
  66. ^ Уитберн, Джоэл (1999). Pop Annual . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
  67. ^ "Jahrescharts – 1975". Offiziellecharts.de (на немецком). GfK Entertainment Charts. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года.