Read Yourself RAW — это комикс-антология, в которой собраны не относящиеся к Maus материалы первых трёх выпусков журнала RAW , отредактированные Артом Шпигельманом и Франсуазой Мули и опубликованные в октябре 1987 года издательством Pantheon Books . [1]
Содержание Read Yourself Raw представляет собой подборку комиксов разных художников, первоначально опубликованных в выпусках журнала Raw с первого по третий, антологии комиксов, выходившей с 1980 по 1991 год. Read Yourself Raw представляет собой подборку комиксов, первоначально опубликованных в выпусках Raw с первого по третий . Он также включает оригинальные обложки, иллюстрации и перепечатки вставок, которые были в этих выпусках. Read Yourself Raw дает читателям представление о некоторых материалах Raw . [2]
Read Yourself Raw исключает Maus из своей коллекции. Вместо этого он строго стремится продемонстрировать комиксы художников, в том числе международных, которые заслуживают большего внимания и большей читательской аудитории в Соединенных Штатах. [3] Поскольку Raw больше не издается и имеет ограниченный тираж, оригинальные выпуски редки. Read Yourself Raw стал единственным способом получить переиздание некоторых работ, опубликованных в выпусках Raw с первого по третий, поскольку переизданий не было, и эти старые выпуски часто перепродавались по завышенной цене.
Одной из общих черт Read Yourself Raw и Raw является то, что редактору Арту Шпигельману сложно определить журнал и его целевую аудиторию. Он говорит в Read Yourself Raw :
Raw, похоже, сбивает с толку многих людей. Это комикс? Это художественный журнал? Он слишком «высококачественный», чтобы его можно было легко отбросить как мусор, как многие разумные люди привыкли думать о комиксах, но в нем есть срочность, которая делает его неуместным на журнальном столике. Конечно, у него есть последователи, но это сложный журнал для определения. Наши канцелярские принадлежности анонсируют его как «Журнал Graphix, который меняет свои подзаголовки в каждом выпуске». И это, по крайней мере, правда.
- Арт Шпигельман, Арт Шпигельман и Франсуа Мули, изд., Read Yourself Raw (Нью-Йорк: Pantheon Books, 1987), 4.
Франсуаза Мули определяет свои редакционные решения для Raw следующим образом:
Очень сложно выразить словами, каковы наши критерии, но они во многом связаны с постановкой художником цели, которая находится где-то около того, что он или она может сделать, и ее достижением. Это связано с определенным мастерством, определенной честностью и выражением уникальной точки зрения и личности.
— Франсуаза Мули, Роберт Пфайффер, «Затрагивая нервы с помощью Raw; хаотичный комикс для взрослых — это нечто совсем иное, чем «смешные комиксы»», The Washington Post. Исторические газеты ProQuest, 1 сентября 1986 г.
Когда читатель листает страницы, он сталкивается с дизайном и искусством, которые отличают его от других комиксов и журналов, изданных в 1980-х годах. С самого начала и Raw , и Read Yourself Raw выделяются на газетных киосках или книжных полках. [4] Обе книги имеют увеличенный формат и напечатаны на замысловатых вырубных обложках, некоторые из которых были вручную разорваны и переклеены, что говорит о его высокой производственной ценности и внимании к деталям. Read Yourself Raw также включает в себя воссоздание карточек с жевательной резинкой, которые были прикреплены к оригинальным выпускам. Эти многочисленные вмешательства ручной работы и специальные вставки характеризуют намерение Моули бросить вызов «предубеждению против комиксов как туалетной литературы, что они должны печататься только на газетной бумаге и одноразового использования». [5]