Американский дошкольный телевизионный блок
Ready Set Learn! — американский телевизионный блок, транслировавшийся с конца 1992 по 2010 год на сетях TLC и Discovery Kids , принадлежащих Discovery Communications . Кабельный конкурент детских программ PBS , он транслировался дважды по будням утром и включал три часа оригинальных, импортных и повторных программ, а также музыкальных клипов, ориентированных на дошкольников. В первые годы его ведущим был детский артист Рори Цукерман, который был указан как мононим ; перезапуск в начале 2003 года заменил ее на Паз , пингвина, который был представлен в анимированной и кукольной форме.
Отчет Фонда Карнеги 1990 года вдохновил Discovery на разработку блока; шоу выбирались на основе их образовательной ценности и визуальной яркости. На фоне инвестиций в размере 10 миллионов долларов от TLC, линейки домашнего видео и релизов программного обеспечения, а также планов по выделению его в отдельный канал, материнская компания использовала Ready в качестве убыточного лидера для расширения сети. Аналог для детей постарше дебютировал на основном канале Discovery в начале 1997 года. К середине 2002 года блок TLC оказался под управлением Discovery Kids, в расписании которого он также появился.
Ready Set Learn! транслировался на канале TLC с 28 декабря 1992 года по 26 сентября 2008 года, а Discovery Kids последовал его примеру в 2000-х годах. Несмотря на краткий скептицизм относительно его шансов в качестве « образовательного телевидения », он получил положительные отзывы как в 1990-х, так и в 2000-х годах. Блок помог TLC получить премию CableACE Creators Award в 1995 году, а также был отмечен Национальной ассоциацией образования , Американской академией детских развлечений и Фондом родительского выбора .
История
«Дети не просто сидят и смотрят, они играют и учатся дома».
Слоган из презентационного видеоролика TLC, посвященного запуску блока [1]
Выход сети TLC на дошкольное телевидение [2] Ready Set Learn! впервые был упомянут еще в августе 1992 года. [ 3] Из первых пяти шоу, анонсированных для блока, три из них ( Bookmice , Kitty Cats и The Magic Box ) должны были состояться в США; [4] другие два были повторными пакетами [4] Join In! (ранее на религиозной сети VISN ) [5] и Zoobilee Zoo (ранее синдицированное производство DIC Entertainment и Hallmark ). [6] Грег Мойер, старший вице-президент Discovery Communications по программированию, выразил надежду, что полноценный канал отделится от него [7] в течение одного или двух лет после запуска. [4]
По словам сотрудника TLC Джона Форда, [8] блок был вдохновлен Ready to Learn: A Mandate for the Nation , [4] отчетом Фонда Карнеги 1990 года [4] , в котором говорилось, что 35% детей в США начинают свое образование неподготовленными. [8] С помощью директора по программированию Майка Кваттрона (который ранее предпринимал подобные начинания на PBS ), [8] Форд выбрал шоу за их образовательную ценность и визуальную яркость. [2] Найдя его «чрезвычайно хорошо сделанным», он также сделал ставку на Kitty Cats как на прорывной сериал блока. [2]
Ready Set Learn! дебютировал 28 декабря 1992 года [7] , с Professor Iris, завершившим линейку из шести шоу. [9] Конкурент линейки PBS , [3] его трехчасовое расписание транслировалось дважды по будням, сначала в 6:00 утра, а затем в 9:00 утра (по восточному времени) — слот, который Ford рассматривал как «безопасную гавань». [2] TLC решила транслировать его без рекламы, поскольку в противном случае это отвлекло бы от его цели. [8] Таким образом, Discovery использовал формат в качестве убыточного лидера для расширения сети, которая на тот момент составляла 18 миллионов домов. [2] По данным Associated Press , TLC инвестировала 10 миллионов долларов в первоначальное развитие блока (исключая предварительные сборы от андеррайтинга , дополнения, которое так и не было реализовано [10] ); [8] также планировалось оригинальное программирование. [3]
В первые годы Ready Set Learn! ведущим был детский артист Рори Цукерман (в титрах указан просто как «Рори»). [3] [11] Жительница Бетесды, штат Мэриленд (где базировалась материнская компания TLC Discovery), Рори намеревалась обучать детей языковым навыкам с помощью своей музыки, а также «приветствовать детей в мире The Learning Channel, а также родителей, опекунов и других зрителей» в качестве ведущей. [9] Этот квартал стал домом для ее собственных шоу Rory and Me и Rory's Place , которые в 1996 году смотрели в общей сложности один миллион зрителей в месяц. [12]
Вставной материал в блоке был забрендирован под заголовком «Short Stuff» и выходил каждые полчаса. Около 1994 года во время этой передачи начали появляться музыкальные видеоклипы, начиная с клипов Джоани Бартельс (артистки, подписавшей контракт с бывшим внутренним лейблом Discovery). К 1996 году TLC проигрывал 10–12 видеороликов в день на Ready — демонстрируя таких разных детских артистов, как Фред Пеннер , Parachute Express , Джо Скраггс и Шэрон, Лоис и Брэм — до такой степени, что они почти заменили старые сегменты «Short Stuff» 1992 года. [13] Последняя группа позже возглавила основную программу Ready Skinnamarink TV . [14] Около 1992 года Discovery Channel начал планировать аналогичный блок выходного дня для Ready . [10] После четырехлетней задержки [10] [15] он был запущен по воскресеньям в начале 1997 года вместе с сопутствующими форматами Discovery Kids в США и Латинской Америке . [15]
К середине 2002 года блок TLC перешёл в компетенцию команды Discovery Kids; обновлённый состав, в который предварительно вошли Animal Jam , The Save-Ums! и Ni Ni's Treehouse, должен был вступить в силу в начале следующего года. [16] В результате перезапуска 24 февраля 2003 года был представлен пингвин Паз в качестве нового ведущего вставных сегментов; повтор в 9:00 утра перешёл в Discovery Kids. [17] Паз, созданная ирландской писательницей Мэри Мёрфи, была представлена как в кукольной, так и в анимационной форме; [17] Марджори Каплан из Discovery увидела в нем «аватара для своей аудитории, оптимистичного, настойчивого ученика, которым мы хотим видеть каждого из наших зрителей», и с его введением «надеялась на „менее гипертрофированную, более унифицированную среду программирования“». [18] Волшебный школьный автобус , основной продукт PBS 1990-х годов, [19] завершил пересмотренный трехчасовой отрезок. [18] В течение последних нескольких лет Ready новые программы в блоке премьеры на Discovery Kids были на неделю раньше TLC. [20] [21] [22]
Последняя трансляция Ready Set Learn! на канале TLC состоялась 26 сентября 2008 года, когда Bigfoot Presents: Meteor and the Mighty Monster Trucks и The Magic School Bus вышли в последний час трансляции. [23] С этого момента повторы оставшихся программ TLC для более взрослой аудитории заняли его временной интервал. [24] К тому времени версия Discovery Kids выходила в эфир с 9:00 до 14:00; [25] она превратилась в HubBub после ребрендинга сети 10 октября 2010 года в The Hub. [26] В рамках кросс-канальной кампании предварительного просмотра, предшествовавшей дебюту The Hub, TLC ненадолго вернулась к семейным развлечениям, выпустив в эфир игровое шоу Hasbro Family Game Night . [27]
Прием
Почти за три недели до запуска Hartford Courant скептически отнесся к тому, сможет ли оригинальный Ready Set Learn! преуспеть в качестве « образовательного телевидения », написав: «В первую очередь дети научатся из этого «беспрецедентного» предложения, как смотреть телевизор, что они освоят слишком быстро без TLC». [1] Блоку удалось получить положительные отзывы в прессе; Пегги Чаррен из Action for Children's Television одобрила его свободный от рекламы характер, [8] в то время как репортер Northwest Florida Daily News сказал: «Из того, что я видел, они проделывают довольно хорошую работу [по превращению телевидения в учителя]». [28] Линн Хеффли из The Los Angeles Times положительно отозвалась о перезапуске 2003 года, упомянув Hi-5 (американский ремейк австралийского формата ) и The Save-Ums! как выдающиеся. «Все новые шоу красочные, смотрибельные и скрупулезно созданы с твердым учетом принципов развития ребенка», - сказала она. «Несколько главных персонажей, которые напрямую общаются со зрителями, в лучших традициях детских программ». [17]
В октябре 1993 года Ready Set Learn! помог TLC получить одно из пяти мест номинации Golden CableACE того сезона ; [29] после своего возвращения в 1994–95 годах блок получил премию CableACE Creators Award. [30] [31] Во время своего первоначального показа он также был отмечен Национальной ассоциацией образования и Американской академией детских развлечений. [16] В 2005 году сегменты Paz эпохи перезапуска получили премию Silver Parents' Choice Award . [32]
Товары
Линия мерчандайзинга для Ready Set Learn!, включающая раскраски и видеокассеты, активно рассматривалась с момента ее планирования. [2] [4] Discovery выбрала Professor Iris для представления первых продуктов под этим брендом — сначала через три коллекции VHS в августе 1993 года, [33] а затем через два названия CD-ROM, Fun Field Trip: Animal Safari в ноябре 1994 года [34] [35] и Seaside Adventure в мае 1995 года. [34] К закату правления блока (в течение 2006–2008 годов) выпуск DVD избранных шоу осуществлялся Genius Products . [36] [37]
Программирование
Смотрите также
Ссылки
Общий
Специфический
- ^ ab "Телевидение как учитель?" . Hartford Courant . 9 декабря 1992 г. стр. B.8 . Получено 15 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ abcdefghijkl Донлон, Брайан (28 декабря 1992 г.). «Ready, Set, Learn! take off» . USA Today . стр. 03D . Получено 12 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ abcde "Learning Channel Plans Ad-Free Kids' Shows" . Orlando Sentinel . New York Daily News . 23 августа 1992 г. стр. F2 . Получено 13 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ abcdef Браун, Рич (24 августа 1992 г.). «Ready, Set...Another New Cable Network» (PDF) . Вещание . стр. 24. ISSN 1068-6827. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2023 г. . Получено 15 сентября 2024 г. – через World Radio History.
- ^ "Cox Cable Addition of VISN Expands Religious Programs". The Oklahoman . 20 января 1991 г. Получено 15 сентября 2024 г.
- ^ ab Margulies, Lee (31 декабря 1986 г.). «'Zoo' — пройдет ли он тест на синдикацию?» . Los Angeles Times . стр. 16. Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г. — через ProQuest .
- ^ ab Donlon, Brian (10 сентября 1992 г.). «На кабельном телевидении больше образования присоединяется к 'toons and goods'» . USA Today . стр. 03D . Получено 12 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ abcdef Элбер, Линн (1 января 1993 г.). «Программы без рекламы для детей на кабельном телевидении» . St. Louis Post-Dispatch . Associated Press . стр. 09G . Получено 12 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ ab Zad, Martie (27 декабря 1992 г.). «Ready, Set, Learn! Rory Steers Learning Channel’s 30-Hour Pre-School Show» . The Washington Post . стр. Y04 . Получено 12 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ abc Brown, Rich (4 января 1993 г.). «Андеррайтеры не готовы к „готовности“» (PDF) . Радиовещание . стр. 39. ISSN 1068-6827 . Получено 18 сентября 2024 г. – через World Radio History.
- ↑ Sweetman, Keri (6 мая 1997 г.). «Рори надеется на полный зал в NAC» . Ottawa Citizen . стр. B.10 . Получено 13 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ ab "Дети чувствуют себя как дома в "Rory's Place" (телеведущий Рори Цукерман)" . Pittsburgh Post-Gazette . 15 мая 1996 г. стр. B-3 . Получено 13 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ Маккормик, Мойра (3 февраля 1996 г.). «TLC Rounds Up Music Vids». Детская игра. Billboard . стр. 67. ISSN 0006-2510 . Получено 15 сентября 2024 г. – через Google Books .
- ^ abcde Склар, Джилл Дэвидсон (17 октября 1997 г.). «Рори, набор, обучение! Рори Цукерман из Чеви Чейза — звезда собственных образовательных шоу для детей» . Baltimore Jewish Times . Т. 237, № 7. С. 91. Получено 14 сентября 2024 г. — через ProQuest .
- ^ ab Brown, Rich (2 сентября 1996 г.). "Discovery launches kids block" . Broadcasting & Cable . Vol. 126, no. 37. p. 49. ISSN 1068-6827. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. . Получено 14 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ abc "Discovery Kids объединяются с NBC для субботнего программирования" . Home Textiles Today . Cahners / Reed Elsevier : 26. Май–июнь 2002 г. Получено 14 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ abcdefgh Хеффли, Линн (24 февраля 2003 г.). «Телевидение и радио — Обзоры телевидения: Создаем игру для молодых людей; TLC и Discovery Kids Network запускают новый блок ярких шоу для дошкольников» . Los Angeles Times . стр. E.16. Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ abc MacNeille, Suzanne (23 марта 2003 г.). «Слушая маленького пингвина, который мог» . The New York Times . стр. N55 . Получено 15 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ ab Cook, Sally Williams (24 июня 1994 г.). ««Волшебный школьный автобус» отправляется на телевидение с детскими уроками науки» . Orlando Sentinel . Associated Press . стр. E6 . Получено 15 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ ab Gilles, Judith S. (4 сентября 2005 г.). «Для детей: новые шоу на осень» . The Washington Post . стр. Y07 . Получено 15 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ abc Gilles, Judith S. (24 сентября 2006 г.). «Для детей: много всего, чтобы возобновить их интерес» . The Washington Post . стр. Y.16 . Получено 15 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ ab Ball, Ryan (5 апреля 2007 г.). «Discovery Unearths Wilbur». Animation Magazine . Получено 15 сентября 2024 г. .
- ^ "Diversions | Television: Friday Morning" . Courier-Post . Camden, New Jersey . 26 сентября 2008 г. стр. 30SC. Архивировано из оригинала 4 октября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .
- ^ "TV Listings: Weekend Daytime: September 29, 2008 – October 3, 2008" . The Post-Star . Glens Falls, New York . September 28, 2008. p. B4. Архивировано из оригинала 4 октября 2024 . Получено 14 сентября 2024 – через Newspapers.com .
- ↑ Аткин, Хиллари (7 апреля 2008 г.). «Продажи на разных платформах» . TelevisionWeek . Том 27, № 10. стр. 18. ISSN 1544-0516 . Получено 15 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ Рейнольдс, Майк (4 октября 2010 г.). «The Hub Gets Ready to Roll into Kids' Market» . Multichannel News . Vol. 31, no. 37. p. 29. ISSN 0276-8593. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. . Получено 14 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ Салаи, Георг (7 октября 2010 г.). «Behind the Hubbub» . The Hollywood Reporter . Vol. 416. pp. 4, 15. Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. . Получено 15 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ Шоффер (29 января 1993 г.). «The Learning Channel offers kids TLC» . Northwest Florida Daily News . стр. 8E. Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ↑ Кармоди, Джон (11 октября 1993 г.). «Телевизионная колонка» . The Washington Post . стр. D06 . Получено 15 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ↑ Маргулис, Ли (16 января 1995 г.). «HBO получает большую часть призов на церемонии вручения наград CableACE Awards» . Los Angeles Times . стр. 2. Получено 15 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ "История успеха кабельной сети" . Cablecaster . Том 9, № 9. Дон Миллс, Онтарио . Ноябрь 1997 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ "Paz (весна 2005: телевидение)". Parents' Choice Awards . Parents' Choice Foundation. 2005. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Получено 18 сентября 2024 года .
- ^ Маккэш, Вики (1 августа 1993 г.). «Детские видео: Маппеты, марионетки, куклы и динозавры конкурируют за время просмотра детских лент» . Sun-Sentinel . стр. 1D . Получено 15 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ ab Snider, Mike (29 ноября 1994 г.). «Ваш домашний компьютер — это окно на природу» . USA Today . стр. 03D. Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г. — через ProQuest .
- ^ Абрамс, Джудит (август 1994 г.). «Программное обеспечение возвращается в школу» . Dealerscope Merchandising . 36 (8). Филадельфия: North American Publishing Company: 28. ISSN 0888-4501 . Получено 15 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ Грюнведель, Эрик (29 октября – 4 ноября 2006 г.). «Genius Taps Discovery Kids DVDs» . Home Media Retailing . 28 (44). Дулут, Миннесота : Advanstar Communications: 26. ISSN 1553-491X . Получено 15 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ "Детские DVD недели" . The Washington Post . 15 февраля 2008 г. стр. T.39 . Получено 15 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ ab "TVO продает два сериала" . The Globe and Mail . 2 октября 1992 г. стр. C.9 . Получено 14 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ abcd Gelman, Morrie (12 августа 1996 г.). «Cable is there for kids» . Broadcasting & Cable . Vol. 126, no. 34. p. 34. ISSN 1068-6827. Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. . Получено 14 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ Манган, Дженнифер (25 декабря 1992 г.). «Шоу дают детям уроки чтения и жизни» . Chicago Tribune . стр. 2. Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ↑ Годовой отчет: 1994. Telefilm Canada . 1994. стр. N/A. OCLC 20668948 – через Google Books Snippets.
...
Pacha et les Chats
(
Кошки-кошки
), транслируемый на канале The Learning Channel, который стал почти таким же популярным, как знаменитый сериал
о Барни
.
- ^ abc Мур, Скотт (28 августа 1994 г.). «'Рори и я'; На старт, внимание, приземли свое шоу!» . The Washington Post . стр. Y06 . Получено 14 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ Николс, Лиз (17 октября 1991 г.). «Очарование мира, сделанного маленьким; Marionettiste deluxe находит что-то человечное в ролях кукол» . Edmonton Journal . стр. D1 . Получено 16 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ Mendoza, NF (3 сентября 1995 г.). «Carrey On; Fall Kids' Shows Reprise Popular Masks, Fins and Sleuths» . Los Angeles Times . стр. 4 . Получено 14 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ Trigoboff, Dan (10 апреля 2000 г.). «Draw me a check» . Broadcasting & Cable . Vol. 130, no. 15. p. 108. ISSN 1068-6827 . Получено 15 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ Холстон, Ноэль (4 сентября 1996 г.). «Кабельные сети готовятся к падению // Они конкурируют с сетями за новый сезон» . Minneapolis Star-Tribune . стр. 01.E. Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ ab "MIP-TV Review" . European Media Business & Finance . 21 апреля 1997 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ Тобенкин, Дэвид (24 июля 1995 г.). «Детское телевидение: новые блоки ограничивают детское синдицирование» (PDF) . Broadcasting & Cable . Vol. 125, no. 30. p. 46. ISSN 1068-6827. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2023 г. Получено 15 сентября 2024 г. – через World Radio History.
- ↑ Дэвис, Памела (26 марта 1997 г.). «Singing a new tune // Bobby Goldsboro» . St. Petersburg Times . стр. 1.D . Получено 14 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ abc Браун, Луиза (28 октября 1995 г.). «Fright night Goosebumps leades way into the YTV’s annual parad of Halloween hair-raisers» . Toronto Star . p. SW.80 . Получено 15 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ "Avalon готовит марионеток для американского телевидения" . Evening Post . Веллингтон, Новая Зеландия . 25 апреля 1997 г. стр. 2. Получено 14 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ ab Brown, Louise (18 октября 1997 г.). «Skinnamarink: Sharon, Lois and Bram are back with skits, jokes, puppets and we are back with a tunes» . Toronto Star . p. SW.16 . Получено 17 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ "Sony Wonder приобретает Sunbow Entertainment" . Entertainment Wire ( Business Wire ) . 27 апреля 1998 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ ab Trumbore, David (2 мая 2020 г.). «Наши мультяшные юристы заставили нас посмотреть «Маяк Солти», так что вам не придется этого делать». Collider . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. Получено 17 сентября 2024 г.
- ^ Шлоссер, Джо (28 июля 1997 г.). «Кривая обучения FCC в Syndication» . Broadcasting & Cable . Vol. 127, no. 31. pp. 44–46. ISSN 1068-6827. Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ ab Milligan, Mercedes (4 июня 2012 г.). «Berenstain Bears Celebrate 50th Anniversary». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. . Получено 15 сентября 2024 г. .
- ^ Кокс, Тед (2 ноября 1998 г.). «В воздухе» . Daily Herald . Арлингтон-Хайтс, Иллинойс . стр. 6. Получено 15 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ abc King, Susan (11 июня 2001 г.). «Вопросы и ответы: приземление на PBS; Телевидение • Начинающий создатель «Джей-Джей — реактивный самолет» видит, как его отмеченное наградами детское шоу добивается большого успеха» . Los Angeles Times . стр. F.7 . Получено 16 сентября 2024 г. — через ProQuest .
- ^ Данн, Сьюзен (5 марта 1998 г.). «Обзор: „Джей Джей — реактивный самолет“» . Hartford Courant . стр. 20. Получено 16 сентября 2024 г. — через ProQuest .
- ↑ Эллин, Харлин (6 сентября 1998 г.). «Просматривая новые осенние шоу для детей» . Chicago Tribune . стр. 2. Получено 14 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ Шаттак, Кэтрин (24 сентября 2000 г.). «Попросить ребенка создать друга? Это ни ни» . The New York Times . стр. 59. Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ Райан, Сюзанна С. (10 апреля 2004 г.). «Дошкольники получают „Пип“ в науке» . The Boston Globe . стр. D.12. Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ↑ Maes, Nancy (14 октября 1988 г.). «For the Kids: A Film Festival Where They Are the Critics» . Chicago Tribune . стр. 5. Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ↑ Хеффли, Линн (12 апреля 2004 г.). «Телевидение и радио: обзор телевидения; «Пип» вызывает крики восторга» . Los Angeles Times . стр. E.13 . Получено 15 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ Шаттак, Кэтрин (7 ноября 2004 г.). «Где-то внутри радуги летают синие парни» . The New York Times . стр. 2. Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ ab Hibberd, James (6 июня 2005 г.). "The Rap on Literacy" . TelevisionWeek . Vol. 24, no. 23. p. 2. ISSN 1544-0516. Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г. – через ProQuest .
- ^ ab "Продано!" . Воспроизведение . 16 октября 2006 г. стр. 17. ISSN 0836-2114 . Получено 16 сентября 2024 г. – через ProQuest .
Внешние ссылки