Ребекка Познер (урожденная Рейнольдс ; 17 августа 1929 г. – 19 июля 2018 г.) [1] была британским филологом , лингвистом и ученым, специализировавшимся на романских языках . Преподавала в колледже Гиртон в Кембридже , Ганском университете и Йоркском университете , а с 1978 по 1996 год была профессором романских языков в Оксфордском университете .
Познер родилась 17 августа 1929 года в угольной шахте Шоттон , графство Дарем, Англия. [2] [3] Её отец был шахтёром. [3] Семья переехала в Мидлендс в 1930-х годах, и она получила образование в средней школе для девочек Нанитон , гимназии в Нанитоне . [4]
В 1949 году Познер выиграла открытую выставку для изучения современных языков в Сомервилльском колледже, Оксфорд . [3] [4] Она специализировалась на французском языке и сравнительном языкознании . [4] Она окончила университет с отличием, получив степень бакалавра искусств (BA): [5] по традиции, ее степень бакалавра была повышена до степени магистра искусств (MA Oxon). [2] Затем она получила диплом магистра в области сравнительной филологии , за которую была награждена с отличием. [4] Она продолжила обучение в Сомервилле, чтобы получить степень доктора философии (DPhil) под руководством Альфреда Эверта [4] и получила степень DPhil в 1958 году. [5] Ее диссертация называлась « Диссимиляция согласных в романских языках». [6]
Получив докторскую степень, Познер некоторое время работала в Институте фонетики в Париже и была постдокторантом в Йельском университете в США. [4] Находясь в США, она попала под влияние Якова Малкиеля , американо-русского этимолога. [7] В 1960 году она была избрана членом колледжа Гиртон в Кембридже , тогда женского колледжа Кембриджского университета. [8] В 1963 году она переехала в Гану , где была назначена профессором французского языка и главой кафедры современных языков в Университете Ганы . [8] Она хотела изучать западноафриканские языки для своей докторской степени, поэтому это назначение позволило ей изучить эти языки, а также развить интерес к креолизации . [7]
В 1965 году Познер вернулась в Англию и присоединилась к Йоркскому университету в качестве старшего преподавателя . [8] Позже она была повышена до преподавателя по языку. [9] В это время она провела годичный отпуск в Соединенных Штатах в качестве приглашенного профессора романской филологии в Колумбийском университете , Нью-Йорк (1971–1972). [2] [8]
С 1978 по 1996 год Познер была профессором романских языков в Оксфордском университете и членом колледжа Св. Хьюза в Оксфорде . После выхода на пенсию она стала почетным профессором Оксфорда и почетным членом колледжа Св. Хьюза. [2]
Она была президентом Филологического общества с 1996 по 2000 год и вице-президентом с 2000 года до самой смерти. [2] Она получила сборник статей под редакцией двух своих бывших коллег, Джона Грина и Венди Айрес-Беннетт: « Вариации и изменения во французском языке: эссе, представленные Ребекке Познер по случаю ее шестидесятилетия» (Лондон, Routledge, 1990).
В 1953 году Ребекка, тогда Рейнольдс, вышла замуж за экономиста Майкла Познера (умер в 2006 году). У них было двое детей: сын Кристофер и дочь Барбара. [5] [9]