stringtranslate.com

Ребекка с фермы Саннибрук (пьеса)

Rebecca of Sunnybrook Farm пьеса Кейт Дуглас Уиггин и Шарлотты Томпсон. Это адаптация романов Уиггин о персонаже Ребекке Ровене Рэндалл, включающая элементы из одноименного романа 1903 года и продолжения 1907 года, New Chronicles of Rebecca . Продюсеры Кло и Эрлангер дебютировали в театре Court Square в Спрингфилде, штат Массачусетс, 15 ноября 1909 года. После гастролей в Новой Англии в течение сезона, пьеса появилась на Бродвее , премьера в театре Republic состоялась 3 октября 1910 года. Пьеса получила положительные отзывы и была использована в качестве основы для последующих экранизаций.

Сюжет

Сиротку Ребекку Ровену Рэндалл отправляют жить к ее суровым тетям, Джейн и Миранде Сойер. Сначала она с трудом приспосабливается к новому дому и пытается сбежать. В конце концов ее беззаботный оптимизм побеждает ее тетушек и привлекает интерес местного парня Адама Лэдда.

История

Детский роман- бестселлер Кейт Дуглас Виггин «Ребекка с фермы Саннибрук» был впервые опубликован в 1903 году. Продолжение, « Новые хроники Ребекки» , было опубликовано в 1907 году. Летом того же года к Виггин обратилась коллега-писатель Шарлотта Томпсон с предложением адаптировать истории о Ребекке для сцены. Виггин скептически отнеслась к предложению, но у Томпсон уже был опыт адаптации романов в пьесы, поэтому Виггин согласилась сотрудничать с ней. [1] В результате адаптации использовались материалы из обоих романов. [2] Весной 1908 года они представили сценарий производственной группе Марка Клоу и А. Л. Эрлангера , которые приняли его и начали работу над постановкой, дебютировавшей в ноябре 1909 года. [3]

Первая постановка пьесы состоялась в театре Court Square в Спрингфилде, штат Массачусетс, где она дебютировала 15 ноября 1909 года. После гастролей в Новой Англии в сезоне 1909–10 годов [3] Клау и Эрлангер перевезли пьесу в театр Republic Theatre на Бродвее на сезон 1910–11 годов. Она открылась там 3 октября 1910 года и продолжалась 216 представлений. [4] Постановка закрылась 8 апреля 1911 года. [5]

Актеры и персонажи

Ниже представлены персонажи и актерский состав бродвейской постановки:

Черно-белый портрет белой женщины с темными волосами. Она одета в светлое платье и смотрит влево.
Эдит Талиаферро сыграла Ребекку в бродвейской постановке.
Молодая белая женщина стоит, улыбаясь, одетая в светлое платье с пуговицами на лифе спереди и оборкой на вырезе.
Урсула Сент-Джордж играла Ребекку в гастрольной труппе Klaw & Erlanger в 1911–1912 годах.

Прием

Спектакль получил положительные отзывы. The New York Times похвалила сюжет и игру актеров, заявив, что пьеса понравится взрослым и еще больше понравится детям. [6] The Theatre похвалил игру актеров и легкий тон пьесы. [7] The New-York Tribune назвал ее «постоянным наслаждением от начала до конца». [8]

Адаптации

Пьеса послужила основой для нескольких экранизаций, все из которых использовали название «Ребекка с фермы Саннибрук» . [4] В немом фильме 1917 года в роли Ребекки снялась Мэри Пикфорд , режиссером выступил Маршалл Нейлан . В первой звуковой адаптации в 1932 году снялась Мэриан Никсон , режиссером выступил Альфред Сантелл . В музыкальной экранизации 1938 года снялась Ширли Темпл , режиссером выступил Аллан Дуон .

Ссылки

  1. Бербанк, Эмили М. (22 октября 1910 г.). «Ребекка из Саннибрука: как Кейт Дуглас Виггин удалось превратить свои чрезвычайно популярные книги в пьесу». Субботний обзор книг в New York Times . стр. 586.
  2. ^ «Пьеса из сборника «Ребекка»». The New York Times . 17 ноября 1909 г. стр. 11.
  3. ^ ab Burbank, Emily M. (22 октября 1910 г.). «Ребекка из Саннибрука: как Кейт Дуглас Виггин была вынуждена превратить свои чрезвычайно популярные книги в пьесу». The New York Times Saturday Review of Books . стр. 582.
  4. ^ ab Фишер, Джеймс и Лондрэ, Фелиция Хардисон (2009). Американский театр от А до Я: модернизм . Ланхэм, Мэриленд: Rowman & Littlefield. стр. 396. ISBN 978-0-8108-6884-7. OCLC  435421492.
  5. ^ "Театральные заметки". The New York Times . 5 апреля 1911 г. стр. 9.
  6. «Сердце ребенка в этой нежной пьесе». The New York Times . 4 октября 1910 г. стр. 11.
  7. «В театре». Театр . Т. 12, № 117. Ноябрь 1910. С. xiii.
  8. ^ "Театр". New-York Tribune . 9 октября 1910 г. стр. 6 – через Newspapers.com .Значок открытого доступа

Внешние ссылки