Rebelión — некоммерческий новостной сайт , созданный в Испании в конце 1996 года группой журналистов. [1] Он содержит научные и авторские статьи, охватывающие такие темы, как текущие события , свободные знания , культура , экология , экономика и сопротивление глобализации . [2] Тексты и переводы на испанский язык таких авторов, как Хайнц Дитрих , Ноам Хомский , Марта Харнекер , Эдуардо Галеано , Хосе Сарамаго , Габриэль Гарсиа Маркес , Хулио Ангита , Висенс Наварро и Ральф Надер [3] были включены в Rebelión. .
Rebelión возникла в 1996 году и была разработана в Испании некоммерческой группой журналистов, которая продвигала другую модель коммуникации, не зависящую от крупных СМИ или рыночных условий. [4] Сайт не имеет физического местонахождения и работает по разделам с закрепленным за разделом ответственным.[1] Идеологическая направленность публикуемого содержания основана на:
(...) чтобы учесть все голоса, которые честно и искренне пытаются внести некоторую ясность и правду от имени людей и замалчиваются основными средствами массовой информации. (...) Для тех, кто является лишь голосом власти, денег и неолиберализма, в Rebelion нет места, у них уже есть CNN.
По словам их промоутеров, это альтернативный способ публикации новостей, которые традиционные СМИ не считают важными. Более того, он пытается по-другому трактовать новости, «показывая интересы, которые экономические и политические силы капиталистического мира скрывают, чтобы сохранить свои привилегии и нынешний статус». В его основе лежат неправительственные организации и люди, которые работают над тем, чтобы «изменить мир с радикально иной, более справедливой, равной и сбалансированной точки зрения». [5]
Содержимое веб-сайта размещено на серверах Института политических исследований Латинской Америки и Африки (IEPALA), Gloobal.net. [6]
В Rebelión есть команда переводчиков с испанского языка . Тех, кто переводит тексты на другие языки, по данным сайта, около тридцати человек.
Веб-сайт в основном содержит авторские статьи, а также новости, интервью и обзоры на актуальные политические, социальные, экономические и культурные темы во всем мире. Особое внимание уделяется Латинской Америке и Ближнему Востоку. В центре внимания критики капитализма, международная американская политика и сионизм. Rebelión содержит несколько разделов: «Свободное знание», «Культура», «Социальная экология», «Экономика», «Ложь и СМИ», «Мнение» и «Другой мир возможен». У него также есть географические разделы, посвященные Африке, Аргентине, Боливии, Бразилии, Чили, Колумбии, Кубе, Эквадору, США, Испании, Европе, Ираку, Мексике, Палестине, Ближнему Востоку и Венесуэле. Rebelión содержит цифровые книги и тексты для бесплатного скачивания в разделе «Бесплатные книги». Тексты с оригинальным источником Rebelión имеют некоммерческую лицензию Creative Commons Acknowledgment без производных работ. Однако иногда лицензия на перевод текстов известных писателей не предусмотрена или источник неизвестен.
По данным Google , сайт имеет рейтинг страниц 7 . В сентябре 2009 года Alexa поместила его примерно на 22 000 место.
Rebelión прочитывает около 150 000 страниц в день. Alexa называет Rebelión самым читаемым альтернативным информационным веб-сайтом на испанском языке в мире с пользователями из более чем 50 стран.
Rebelión опубликовал две коллективные книги с помощью своих постоянных обозревателей, которые передали свои тексты для издания в бумажном виде. El caso Венесуэла, 11 апреля 2002 г. [ Перевод : Дело Венесуэлы, 11 апреля 2002 г.]. [7] В этом выпуске приняли участие следующие журналисты: Игнасио Рамоне (директор Le Monde Diplomatique ), Стелла Каллони ( La Jornada ), Энрике Ортега ( Resumen Latinoamericano ), Антонио Майра ( Cádiz Rebelde ), Ева Бьорклунд (Revista Kuba de Suecia) и интеллектуалы Сантьяго Альба Рико и Карлос Фернандес Лирия . [8]
Вторая работа называлась « Вашингтон против мира » . [9] Эта книга, посвященная недавним событиям, представляет собой подборку из 24 статей, написанных 18 авторами из 7 разных стран, которые регулярно сотрудничают с Rebelión . Ноам Хомский , Джеймс Петрас , Эдуардо Галеано , Васкес Монтальбан , Карлос Тайбо , Хулио Ангита , Эдвард Саид , Мишель Коллон , Гэри Лупп, Мишель Чоссудовский , Джон Браун, Сантьяго Альба Рико , Майкл Паренти , Симон Ройо, Паскуаль Серрано, Рони Бен Эфрат и В этом отборе участвовал Хавьер Барреда . [10] Книга имеет пролог журналиста и писателя Хавьера Ортиса и была опубликована редакцией Акал.
Другая книга — La batalla de los intelectuales: nuevo discurso de las Armas y las letras («Битва интеллектуалов: новый дискурс об оружии и письмах») [11] драматурга Альфонсо Састре . Во второе издание оно включило несколько текстов о дебатах, развернувшихся в Rebelión после первого издания. [12]
По данным Rebelión, руководство испанской газеты El País написало электронное письмо журналисту Паскуалю Серрано с требованием отозвать статью под названием « El País contra Chávez, fuego a Discreción » за нарушение авторских прав . Адвокат Паскуаля Серрано ответил, что «не воспроизводит статью, а цитирует ее, защищенную статьей 32 Закона 23/2006 от 7 июля, вносящей поправки в пересмотренный Закон об интеллектуальной собственности, утвержденный Королевским законодательным указом 1/1996. По данным Rebelión, El Pais сохранила свою позицию относительно нарушения авторских прав, а Паскуаль Серрано — свою, сохранив опубликованную статью [13] .
В июне 2008 года URL-адрес сайта был внесен в черный список спама испанской Википедии , что вызвало бурную внутреннюю дискуссию в энциклопедии. Об этом решении сообщили некоторые СМИ [14] [15] [16] и оно обсуждалось в Wikimania 2009 после того, как Ричард Столлман заявил, что не согласен с включением домена в этот черный список. [17]
.jpg/1280px-Julio_Anguita_2014b_(cropped).jpg)