Джон Франциско Речи (родился 10 марта 1931 года) — мексикано-американский романист и эссеист. [1] Его романы широко посвящены гей-культуре в Лос-Анджелесе и более широкой Америке, среди прочих тем. «Город ночи» , его дебютный роман, опубликованный в 1963 году, стал бестселлером. Опираясь на свой собственный опыт, он внес вклад в мексикано-американскую литературу , в частности, своим романом « Чудесный день Амалии Гомес» , который преподавался на нескольких курсах по изучению чикано по всей территории Соединенных Штатов. Но даже после успеха своего первого романа он все еще работал проституткой, преподавая днем и занимаясь проституцией по ночам. Он работал проституткой до сорока лет, одновременно преподавая в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. В 1970-х и 1980-х годах он имел дело с личным употреблением наркотиков, а также с кризисом СПИДа, который убил многих его друзей. [2]
Речи родился под именем Хуан Франсиско Флорес Речи [3] 10 марта 1931 года в Эль-Пасо, штат Техас. [4] [5] [6] Он был младшим из пяти детей, родившихся у Гваделупе (урожденной Флорес) и Роберто Сиксто Речи. [7] Оба родителя Речи были уроженцами Мексики; его отец имел шотландские корни. [5] [8] [9]
Он получил степень бакалавра по английскому языку в Техасском Западном колледже (ныне Техасский университет в Эль-Пасо ), где работал редактором студенческой газеты. [7]
После окончания колледжа Речи поступил на службу в армию США. Ему предоставили досрочное освобождение из армии, чтобы он мог поступить в аспирантуру Колумбийского университета . [10] Он подал заявление о приеме на курс творческого письма, который вел писатель Перл С. Бак, представив неопубликованный черновик написанного им романа под названием «Пабло!» [11] Хотя его заявление на курс Бака не было принято, Речи был принят на курс письма Хирама Гайдна , старшего редактора издательства Random House , в Новой школе социальных исследований . [11]
Бунт в Cooper Do-nuts произошёл в 1959 году в Лос-Анджелесе, когда лесбиянки, геи, трансгендеры и дрэг-квин , которые тусовались в Cooper Do-nuts и которых часто преследовала полиция Лос-Анджелеса, дали отпор после того, как полиция арестовала трёх человек, включая Речи. Посетители начали забрасывать полицию пончиками и кофейными чашками. Полиция Лос-Анджелеса вызвала подкрепление и арестовала нескольких бунтовщиков. Речи и двое других первоначальных задержанных смогли сбежать. [12] Позже он написал об этом в «Городе ночи» .
Речи считается одним из основателей мексикано-американской литературы, и его ранние произведения основывались на мексиканских ценностях и культурных проблемах, которые были ему доступны в мексиканских фильмах. [13] Хотя он, вероятно, самый известный гей-латиноамериканский писатель в Соединенных Штатах, его гей-тематические работы мало отражают его мексикано-американское происхождение, за исключением фамилий некоторых его персонажей. [14]
Пока Речи работал над своим первым романом, в 1958 году в литературных журналах, таких как Evergreen Review , Big Table, Nugget и The London Magazine , начали появляться отрывки из него. Эти отрывки были вымышленными воссозданиями его жизни, когда он работал мошенником в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Новом Орлеане, и публиковались вместе с такими писателями, как Кристофер Ишервуд, Джек Керуак и Жан Жене. [15] В значительной степени автобиографический роман « Город ночи » дебютировал в октябре 1963 года. Несмотря на преимущественно негативные отзывы, полученные книгой во время ее публикации, «Город ночи» стал международным бестселлером. [7] [16] [17] С другой стороны, его также часто включают в списки самых запрещенных книг в Америке. [18]
В дополнение к дюжине романов, которые он написал на сегодняшний день, Речи написал множество эссе и литературных обзоров для различных изданий, включая The Nation , The New York Review of Books , Los Angeles Times , LA Weekly , The Village Voice , The New York Times , Evergreen Review и Saturday Review . [7] [8] Многие из этих произведений были антологизированы в его публикации 2004 года Beneath the Skin . Он написал три пьесы: Tigers Wild (впервые поставленная как The Fourth Angel и основанная на одноименном романе Речи), Rushes (основанная на его одноименном романе) и Momma as She Became—Not as She Was , одноактная пьеса. [7]
Речи цитировалась журналисткой Эми Хармон в статье New York Times 2004 года , в которой сообщалось о компьютерном сбое на Amazon.com , который внезапно раскрыл личности тысяч людей, анонимно разместивших рецензии на книги. Выяснилось, что Речи, среди нескольких других авторов, «псевдонимно написал себе пятизвездочные рецензии, самый высокий рейтинг Amazon». Amazon прекратил принимать анонимные рецензии в результате этого открытия. [19]
В 2021 году Речи работал над новым романом под названием « Прекрасные люди в конце пути» , вдохновленным «комиксами и культурой знаменитостей». [ необходима цитата ]
Речи говорит о своей работе: «Один из первых поклонников моих работ назвал меня «писателем-случайностью» — тем, кто пишет хаотично, с потолка, как, как говорят, делал Керуак. Но это не относится ко мне. Я очень сознательный писатель, внимательный к правильным словам, даже к длине предложений и пунктуации для эффекта». [20]
Речи — первый романист, получивший премию PEN-USA-West за достижения всей жизни (1997); он является лауреатом премии Билла Уайтхеда за достижения всей жизни от Publishing Triangle (1999) [10] [21] [22] и стипендиатом NEA . Он является преподавателем программы магистратуры профессионального письма в Университете Южной Калифорнии. Он является первым лауреатом премии ONE Magazine Culture Hero Award. [23] [ необходим неосновной источник ]
В 2016 году он стал победителем первой ежегодной премии Los Angeles Review of Books/UCR за выдающиеся достижения в области творческого письма. [24]
На 30-й церемонии вручения литературной премии «Лямбда» в 2018 году он получил премию «Лямбда» в номинации «Гей-фантастика» за роман «После синего часа» . [25]
В 2018 году Речи также был удостоен премии Роберта Кирша за достижения всей жизни, отметив, что он является «важной фигурой в мексиканском, ЛГБТК и литературном сообществе Лос-Анджелеса». [ необходима цитата ]
В 2020 году Техасский институт литературы наградил Речи премией Lon Tinkle Lifetime Achievement Award. Президент TIL Кармен Тафолла назвала работу Речи «значительным поворотным моментом в современной американской литературе, а прозу — настолько поэтичной, что она обостряет наше восприятие как красоты, так и боли человеческого опыта». [ необходима цитата ]
Писатели Майкл Каннингем , [26] Кейт Брейверман , Сандра Цин Ло и Джина Нахай были студентами курсов творческого письма Речи, прежде чем стать публикуемыми авторами. [17]
Вклад Речи в повествования, ориентированные на женщин, и канон феминизма чикана отражен во многих его работах. Мария ДеГусман утверждает в своей книге « Понимание Джона Речи» , что «его деколониальные феминистские представления женщин в стиле чикана указывают на тот факт, что он давно понял связь, существующую между мизогинией и гомофобией (как против геев, так и против ЛГБТК+ в целом). Угнетение женщин и трансгендерных женщин (например, «Троя» в « Дочери Мэрилин ») касается не только латиноамериканских сообществ; в работе Речи это касается и более широкой культуры США». [27]
Картина английского поп-художника Дэвида Хокни «Здание, Першинг-сквер, Лос-Анджелес» была вдохновлена отрывком из «Города ночи» . [28]
Песня 1983 года «Numbers» английского синти-поп- дуэта Soft Cell была вдохновлена одноименным романом Речи 1967 года. [29]
CD-ROM с жизнью и творчеством Речи был выпущен Центром коммуникаций Анненберга и называется « Тайны и желания: поиск миров Джона Речи» . [30]
В 2019 году коллекция Виттлиффа в Техасском государственном университете приобрела полный архив Речи, заявив: «Эта сокровищница писем служит виртуальным дневником одного из самых значительных периодов в личной и литературной жизни Речи» [ необходима цитата ]
Другие артисты, признавшие влияние Речи, включают Дэвида Боуи , [31] Джима Моррисона , Боба Дилана и Тома Уэйтса .
