Красная ветвь (от древнеирландского Cróeb Ruad «тускло-красная ветвь»; альтернативно, от древнеирландского Cróeb Derg «ярко-красная ветвь») — название двух из трёх королевских домов короля Ольстера Конхобара Мак Нессы в его столице Эмайн-Махе (форт Наван, близ Армы ) в Ольстерском цикле ирландской мифологии . В современных пересказах оно иногда используется как название ордена воинов, Рыцарей Красной ветви.
Названия двух домов Конхобара можно перевести как «Красная ветвь», так как в древнеирландском языке было два слова для обозначения «красного»: derg , ярко-красный, цвет свежей крови, пламени или золота; и ruad , красновато-коричневый, используемый для обозначения цвета рыжих волос. [1] Cróeb Ruad (современное ирландское Craobh Rua , «рыжевато-коричневая ветвь») был местом, где восседал король; [2] его название сохранилось как название города Криверо в графстве Арма . Cróeb Derg (современное ирландское Craobh Dhearg , «кроваво-красная ветвь») был местом, где хранились отрубленные головы и другие трофеи битвы. Его третий дом назывался Téite Brec или «пятнистый клад», где хранилось оружие героев. [2]
Современное использование
- Название Red Branch Knights использовалось лоялистской военизированной группой из Северной Ирландии в сентябре 1992 года, чтобы взять на себя ответственность за зажигательные устройства и взрывную бомбу, оставленную в дублинском банке в Ньютаунабби . В СМИ были отправлены заявления с угрозами действий против любого, кто имеет политические или экономические связи с Республикой Ирландия . Известно, что они не были ответственны за какие-либо жертвы во время Смуты . [3]
- Группа Belfast Celtic также известна под названием Craobh Rua . [4]
- Название «Рыцари Красной ветви» также использовалось ирландской католической братской организацией в Филадельфии, Пенсильвания и Сан-Франциско, Калифорния, в 19-м и в начале-середине 20-го века. [5] Общество изначально было патриотической и военной организацией в Ирландии, но функционировало как братское и полезное общество в Америке в начале 20-го века. [6]
Примечания
- ↑ Словарь ирландского языка , компактное издание, Королевская ирландская академия, Дублин, 1990, стр. 204, 512
- ^ аб Уитли Стоукс (ред. и пер.), «Вести о Конхобаре мак Нессе», Эриу 4, 1910, стр. 18-38
- ^ Архив конфликта в Северной Ирландии
- ^ Кельтская музыкальная группа: Краоб Руа
- ↑ Бернард Донахью, Некролог Фрэнсиса П. Донахью, Philadelphia Inquirer , 20 сентября 1911 г.
- ↑ Philadelphia Inquirer 27 октября 1909 г.
