Красная Хорватия ( лат . Croatia Rubea ; хорв . Crvena Hrvatska ) — исторический термин, используемый для юго-восточных частей Римской Далмации и некоторых других территорий, включая части современной Черногории , Албании , региона Герцеговина в Боснии и Герцеговине и юго-восточной Хорватии , простирающихся вдоль Адриатического моря .
Термин впервые был использован в одной из версий « Хроники священника Диоклеи» , которая в целом датируется 1298–1300 годами. В более поздние годы он упоминался в ряде источников на разных языках и людьми разного происхождения. В 19 веке, в эпоху романтического национализма , он стал центральной точкой обсуждения и исследования, часто составной частью хорватского национализма , в котором Красная Хорватия иногда популяризировалась как историческое государство хорватского народа и, таким образом, должна была стать частью Великой Хорватии .
Красная Хорватия впервые упоминается в «Хронике священника Диоклеи» , вымышленном произведении, написанном римско-католическим священником в Доклее . Его работа не сохранилась в оригинале, а только в копиях с XVI и XVII веков, и датируется периодом с конца XIII века до XV века. Наиболее вероятно, что она была написана около 1300 года. Было много ошибочных догадок и других явных ошибок относительно личности автора, наиболее известная из которых — упоминание его как «архиепископа Григория» несуществующего архиепископства.
Самые последние и подробные исследования идентифицируют его как члена ордена цистерцианцев по имени Рудгер, этнического богемца , работавшего в архиепископстве Сплита и для хорватского бана Павла Шубича , который был с 1298 по 1301 год архиепископом Бара . Если священник из Доклии не взял термин из какого-то неизвестного и несохранившегося источника, переписывая свою работу для второго издания, и он является его изобретателем, считается, что он сделал это частично в политических устремлениях семьи Шубичей по всем хорватским землям, что также объясняет отсутствие Красной Хорватии в первой версии, которая была сосредоточена на Боснии, вторая была написана после того, как Павел принял титул «Владыка Боснии».
Хорватский лингвист Петар Скок определил, что эта неверная интерпретация со стороны священника является результатом транслитерации названия местности Crmnica или Crvnica в Черногории, что также переводится как «Красная земля».
Согласно священнику Диоклеану, воображаемое королевство славян было разделено на два региона: Маритима (Приморье) между Динарскими горами и Адриатическим морем, которая также определялась как область, где «реки с гор текут на юг в море», и Сербия, которая охватывала все между Динарскими горами и рекой Дунай или, как определено в летописи, как «область, где реки текут с гор на север в могучую реку Дунай». Таким образом, Маритима охватывала только области в бассейне Адриатического моря , в то время как Сербия охватывала области в бассейне Черного моря (Дунай). Маритима была далее разделена на две области: Белая и Красная Хорватия, причем последняя охватывала нынешнюю Герцеговину, южную часть Черногории и северную Албанию. С другой стороны, Сербия Диоклеана охватывала большую часть нынешней Сербии, северную часть Черногории, большую часть Боснии и Хорватии к северу от Динарских гор. [1]
Латинская версия « Хроники священника Диоклеи» , известная как Gesta regum Sclavorum , была переведена хорватско- латинским историком Иоанном Луцием (Иван Лучич, отец хорватской историографии) в 1666 году и напечатана под названием De Regno Dalmatiae et Croatiae ( О королевстве Далмации и Хорватии ). Ниже приводится отрывок (на латыни):
Post haec secundum Containertiam priuiligiorum, quae lecta coram populo fuerant, scripsit priuilegia, diisit prouincias et Regiones regni sui ac terminos et Fines Earum hoc modo: secundum cursum aquarum, quae a montanis fluunt et in mare contra meridianam plagam, Maritima uocauit; aquas uero, quae a montanis fluunt contra septentrionalem plagam et intrant в Magnum Flumen Donaui, uocauit Surbia. Deinde Maritima in duas diuisit prouincias: a loco Dalmae, ubi rex tunc manebat et synodus tunc facta est, usque ad Ualdeuino uocauit Croatium Album, quae et низшая Далмация dicitur... Item ab eodem loco Dalmae usque Bambalonam ciuitatem, quae nunc dicitur Dyrachium, Хорватский Рубеам... [2]
Ниже приведен перевод на английский язык :
Андреа Дандоло (1300–1354), венецианский автор « Хроники Далмации» , писавший о хорватских землях (Далматинском королевстве), повторил границы Красной Хорватии:
На латыни :
Svethopolis rex Dalmacie... in plano Dalme coronatus est et regnum suum Dalmacie in IIIIor partes divisit... A plano intaque Dalme usque Ystriam, Chroaciam Albam, vocavit, et a dicto plano usque Duracium, Chroaciam Rubeam , et vs montana, a flumine Дрино уске Макеодонам, Расиам; et a dicto flumine citra Bosnam nominavit... Moderni autem maritimam totam vocant Dalmaciam, montana autem Chroatiam...
Перевод:
Святополк , король Далмации... на Дувненском поле короновался, и его королевство Далмация простирается на 4 области: От поля, называемого Дувно (Томиславград), до Истрии называется Белая Хорватия... а от того поля до Дурреса называется Красная Хорватия ; а горная сторона от реки Дрины до Македонии называется Рашка, а до той реки сюда называется Босния. Все морское побережье называется Далмацией, а горы ее — Хорватией...
Другой писатель подтверждает диету Дувно и распределение хорватских земель, а также существование Красной Хорватии. Флавио Биондо (1388–1463) был итальянским гуманистом . В своей известной книге Historiarum ab inclinatione Romani imperii degrees он слово в слово подтверждает то, что Дандоло пишет о диете Дувно и Белой и Красной Хорватии. [3]
«Црвена Хорватия» — название еженедельной политической газеты Хорватской партии правых , которая распространяла идеологию Анте Старчевича в Дубровнике (Далмация) исуществовала в Австро-Венгрии с 1890 по 1899 год под редакцией Франо Супило .
Термин появился в обсуждении истории Черногории . Хорватский историк Иво Пилар считал, что Дукля возникла из земель «Красной Хорватии» в 10 веке. [4] [ нужен лучший источник ] Сербский историк Славенко Терзич критиковал Савича Марковича Штедимлию за его ссылки на «Красных хорватов», используемых для разделения черногорцев от сербов . [4] [ нужен лучший источник ]