stringtranslate.com

Красная точка

Red Dot Design Award — это международный ежегодный конкурс дизайна для продуктового и промышленного дизайна , дизайна брендов и коммуникаций , а также концепций дизайна, в котором победителям вручается знак качества Red Dot. Red Dot Design Award, организованный Red Dot GmbH & Co. KG, берет свое начало в 1954 году, когда была основана "Verein Industrieform e. V." [1] [2]

Конкурс разделен на три дисциплины Red Dot Award: Product Design , Red Dot Award: Brands & Communication Design и Red Dot Award: Design Concept . [1] Участие в конкурсе платное, затем заявки оцениваются международным жюри . Продукты, концепции и работы, получившие Red Dot Design Award, представлены на выставках (например, в Музее дизайна Red Dot в Эссене ), в ежегодниках и в Интернете. Кроме того, победившие дизайнеры и компании могут использовать знак качества «Red Dot» для своих продуктов и корпоративных коммуникаций . [2]

История

Премия Red Dot Design Award берет свое начало в ассоциации Haus der Industrieform eV (Дом промышленной формы eV), которая была основана 30 июля 1954 года в Эссене . [1] Начиная с октября 1955 года, Haus Industrieform начал проводить постоянную экспозицию в Kleines Haus der Villa Hügel , а также проводить премию за дизайн. Было показано около 600 «образцовых» промышленных изделий от 120 компаний, которые были предварительно отобраны жюри из двенадцати человек. [3] С ноября 1961 года выставка экспонировалась в Старой синагоге в Эссене. [1] После пожара в Старой синагоге выставка переехала в Amerikahaus на Kennedyplatz в 1980 году. [4] С середины 1980-х годов Министерство экономики земли Северный Рейн-Вестфалия выступило в качестве спонсора проекта, а конкурс дизайна с 1985 года назывался Design Innovations . [5] В 1990 году в результате реструктуризации организация была переименована в Design Zentrum Nordrhein Westfalen eV (Центр дизайна Северный Рейн-Вестфалия eV). [1] [6] В том же году Design Zentrum Nordrhein Westfalen переехал в старую муниципальную библиотеку на Hindenburgstraße. [7]

1 апреля 1991 года Петер Зек стал управляющим директором Design Zentrum Nordrhein Westfalen, который привнес в концепцию премии более современный облик. [6] Чтобы придать конкурсу более лаконичный вид, Зек ввел Red Dot (Roter Punkt) в качестве знака отличия для отмеченных наградами продуктов. Идея введения Red Dot в качестве награды за дизайн восходит к процедуре в художественных галереях , где красная точка рядом с произведением искусства символизирует успешную продажу работы. [6] Символ был разработан Отлом Айхером в 1991 году для Design Zentrum Nordrhein Westfalen. [1]

Однако, чтобы продвигать конкурс, а не учреждение, которое его проводило, графический дизайнер Курт Вайдеманн визуально переосмыслил логотип Red Dot в 1994 году. Этот период ознаменовал интернационализацию премии посредством поощрения заявок от компаний из Северной и Южной Америки, Азии и Европы. Немецкое Roter Punkt все чаще переводилось на другие языки, так что во всем мире появились непоследовательные обозначения конкурса. Поэтому руководство решило изменить немецкое выражение Roter Punkt на Red Dot и разработать новый логотип и этикетку. Это привело к тому, что в 2000 году графический дизайнер Петер Шмидт был нанят для дальнейшей переработки логотипа Red Dot Award. [1] Тем временем, в 1997 году организация переехала в свое нынешнее место в Цольферайне . [6]

В первые годы 21 века международное признание премии возросло, и к 2005 году в Сингапуре был создан второй музей для демонстрации экспонатов, удостоенных наград . К 2015 году выставка Red Dot в Эссене насчитывала около 2000 экспонатов из 45 стран. [1] [6]

Дисциплины и категории

Red Dot присуждается в трех категориях: «дизайн продукта», «дизайн брендов и коммуникаций» и «концепция дизайна». [8] Победители премии получают сертификат и могут использовать «Red Dot» в качестве знака качества для своего продукта или корпоративной коммуникации.

Премия Red Dot Award: Дизайн продукта

Роботизированная собака AIBO
Отмеченные наградами продукты Apple в Музее дизайна Red Dot в Эссене

Старейшая из трех наград, Red Dot Award: Product Design , была известна как Design Innovations до 2000 года. Она присуждается за продукты с «хорошим или отличным качеством дизайна». [9] Церемония награждения проходит ежегодно в Театре Аалто в Эссене. [10] В целом, Red Dot Award: Product Design состоит из примерно пятидесяти категорий из самых разных областей, таких как компьютеры, медицинские приборы, очки, офисная мебель, бытовая техника или велосипеды. [11] Некоторые из самых известных отмеченных наградами продуктов включают в себя робота-собаку AIBO от Sony , [12] iPod , iPhone [13] и iMac от Apple , а также Ferrari LaFerrari и 296 GTB . [14 ]

Предыдущими победителями были, например, самозакрывающиеся раздвижные петли Waterson (2023) [15]

Red Dot: Команда дизайнеров года

Команда дизайнеров Philips Experience была названа Red Dot: командой дизайнеров года 2022.

Ежегодно, начиная с 1988 года, команда дизайнеров, которая отличилась своими постоянно инновационными достижениями в области дизайна, удостаивается награды Red Dot: Design Team of the Year в рамках премии Red Dot Award: Product Design. [9] Red Dot: Design Team of the Year награждается вручением «Радиуса» — скульптуры в качестве переходящего трофея [16], на которой выгравированы все имена предыдущих победителей.

Предыдущими победителями были, например, команда дизайнеров Philips Experience (2022), [17] Studio FA Porsche (2021), [18] команда дизайнеров Waterson In-house (2023) [19] и команда дизайнеров Fiskars (2020). [20]

Премия Red Dot: Бренды и коммуникационный дизайн

С 1993 года награда также вручается за коммуникационный дизайн . В рамках премии Red Dot Award: Brands & Communication Design студия дизайна или коммуникационное агентство удостаиваются награды Red Dot: Agency of the Year каждый год с 2008 года . [21] Red Dot: Agency of the Year награждается вручением «стилуса» — скульптуры, на которой выгравированы имена всех предыдущих победителей премии. [22] Предыдущими победителями были, например, такие агентства, как MetaDesign (2022), [23] Denkwerk (2021), [24] Interbrand (2020), [25] Think Create LLC (2018). [26]

Премия Red Dot Award: концепция дизайна

В 2005 году Red Dot основал Red Dot Design Museum Singapore , а также премию за дизайн- концепции и прототипы . Red Dot Award: Design Concept фокусируется на дизайн-концепциях, идеях и видениях. Red Dot Award: Design Concept нацелена на молодые, перспективные творческие таланты, дизайнеров и дизайнерские компании по всему миру. [8] Частью Design Concept Award является Red Dot: Luminary, которая является высшей наградой в Red Dot Award за дизайн-концепции. Она была присуждена таким проектам, как Trailer Drone от Hyundai Motor [27] или очкам для слепых от Lumen. [28]

Другие награды

Премия Red Dot: Junior Prize стоимостью 10 000 евро присуждается в рамках премии Red Dot Award: Brands & Communication Design . [1] Кроме того, с 2020 года присуждается премия Red Dot: Personality Prize . С марта 2023 года премия Personality Prize присуждается Жан-Клоду Биверу и Клаудио Лути. [29]

Оценка представленных материалов

Заявки на премию Red Dot Design Award оцениваются жюри, состоящим из дизайнеров, профессоров и журналистов-специалистов из различных дисциплин. [30] В 1955 году в состав жюри входило 12 членов. [3] В 2022 году в состав жюри входило 48 членов из 23 стран. Жюри оценивает заявки, разделенные на категории, самостоятельно. Объекты, которые слишком велики для помещения жюри (например, автомобили, мотоциклы и грузовики), могут храниться в специальной зоне в аэропорту Эссен/Мюльхайм . [31]

Критерии оценки

В случае с продуктами жюри оценивает качество «хорошего дизайна» на основе четырех критериев оценки: качество функции, эстетика, удобство использования и ответственность. Продукт должен иметь узнаваемую цель и быть простым и понятным в использовании, при этом продукт должен быть эстетичным и устойчивым или долговечным. Хотя отдельные качества могут различаться по силе, ни одно из них не должно полностью отсутствовать. [32] [12]

В статье в Stuttgarter Zeitung в 1992 году был использован пример кофейника эспрессо Aldo Rossi для объяснения этих критериев оценки, особенно с точки зрения качества функционирования и эстетики: кофейник ставится непосредственно на плиту, чтобы нагреть содержимое. Из-за конструкции носика и крышки горячее содержимое неизбежно выплескивается на поверхность плиты при приготовлении горячих напитков из-за высокого давления пара внутри. Кроме того, металлическая ручка напрямую соединена с дном кофейника, так что существует значительный риск получения ожогов или ошпаривания при использовании кофейника эспрессо. Таким образом, кофейник эспрессо Rossi эстетически приятен, но не очень полезен. [33]

Публикация победителей

Ежегодник Red Dot Design 2022/23

Проекты, отмеченные наградами, представлены в различных форматах. Все отмеченные наградами продукты представлены в ежегодных ежегодниках с 1985 года, которые издаются Red Dot Edition с 2001 года. Дизайнеры, чьи продукты получают награду «Red Dot: Best of the Best», представлены в эксклюзивных интервью. Отмеченные наградами бренды и работы в области графического и коммуникационного дизайна публикуются в ежегодном Международном ежегоднике Brands & Communication Design . Концепции и исследования представлены в Red Dot Design Concept Yearbook , который издается с 2005 года. [34] Вместе с ежегодниками была разработана хроника международной культуры продуктов и дизайна конца 20-го века и начала 21-го века. [35] Кроме того, всех победителей трех категорий можно просмотреть в Интернете, начиная с 2011 года. Также можно получить доступ к концепциям дизайна, отмеченным жюри, и отмеченным наградами работам в области дизайна брендов и коммуникаций. [36] Выбранные победители из каждой категории выставляются в трех музеях, которые находятся в Эссене, Сингапуре и Сямыне . Музей дизайна Red Dot в Эссене является одним из важнейших музеев дизайна с крупнейшей в мире выставкой современного дизайна. [37] В Эссене, на площади около 4000 м 2 , более 2000 экспонатов современного дизайна, которые были удостоены премии Red Dot Design Award, можно увидеть в ежегодно меняющихся выставках. [1]

Музей дизайна Red Dot в котельной угольной шахты Цольферайн , ствол 12

Финансирование

В 1950-х годах ассоциация Haus der Industrieform eV получила часть своих финансовых ресурсов от Krupp . Семья и Krupp Group финансировали как обстановку здания Industrieform, так и реконструкцию Старой синагоги . [38] После переезда в котельную в Zollverein часть дохода поступала от сдачи в аренду помещений для презентаций продукции, корпоративных конференций и мероприятий. [39]

Кроме того, взимается плата за регистрацию работ. [40] Для того чтобы дать возможность небольшим дизайнерским бюро и компаниям принять участие в Red Dot Design Award, ежегодно среди молодых дизайнеров разыгрывается 50 бесплатных мест в конкурсе. [2]

Каждый из примерно 3500 победивших проектов ежегодно должен заплатить взнос, который может варьироваться от 1950 до 7500 евро в зависимости от категории и премии. [41] [42]

Прием

В 2006 году Frankfurter Allgemeine Zeitung заявила, что Red Dot Design Award является одной из трех значимых премий в области дизайна в Германии. [43] В академических кругах голоса утверждали, что Red Dot Design Award является одной из важнейших премий в области дизайна с середины 2010-х годов. [1] Deutsche Welle заявила в 2017 году, что Red Dot Design Award является «одной из важнейших премий в области дизайна в мире». [2]

Дизайнер Майкл Брэндис подчеркнул в 2017 году, что присуждение премии Red Dot Design Award способствует карьере дизайнера и что премия пропагандирует «важность дизайна в целом» из-за ее желанности. Тем не менее, Брэндис раскритиковал количество наград и количество категорий, в которых присуждаются награды. [44] Алан Позенер также посчитал красную точку неактуальной для потребителей, поскольку примерно каждый пятый представленный продукт получает награду. [45]

Библиография


Ссылки

  1. ^ abcdefghijk Вудхэм, Джонатан (2016). "Red Dot Design Award". Словарь современного дизайна (2-е изд.). Oxford University Press . стр. 554-555. ISBN 978-0-19-251853-8.
  2. ^ abcd Абель, Катарина (6 апреля 2017 г.). «Социально сознательный или излишний: дизайн премии Red Dot Award». Deutsche Welle . Получено 4 декабря 2022 г.
  3. ^ аб Рейнхардт, Фрэнк А.; Ваннингер, Клаудия (2004). Die rote Linie: auf deruche nach Spitzenleistungen im Design. Eine Fallstudie am Beispiel des Design-Zentrums Nordrhein-Westfalen; 1954 – 2004 [ Красная линия: в поисках совершенства в дизайне. Кейс-стади на примере Центра дизайна Северный Рейн-Вестфалия; 1954–2004 ] (на немецком языке). Людвигсбург: AV Edition. п. 23. ISBN 978-3-89986-047-4.
  4. ^ Зек, Питер (2015). Dauernde, nicht endgültige Form (Festschrift 60 Jahre Designgeschichte - von der Industrieform zum Red Dot ) [ Постоянная, не окончательная форма (Festschrift 60 лет истории дизайна - от промышленной формы до Red Dot) ] (на немецком языке). Эссен: Red Dot Edition. п. 96. ИСБН 978-3-89939-182-4.
  5. ^ Зек, Питер (2015). Dauernde, nicht endgültige Form (Festschrift 60 Jahre Designgeschichte - von der Industrieform zum Red Dot ) [ Постоянная, не окончательная форма (Festschrift 60 лет истории дизайна - от промышленной формы до Red Dot) ] (на немецком языке). Эссен: Red Dot Edition. п. 100. ИСБН 978-3-89939-182-4.
  6. ^ abcde Aynsley, J.; Clarke, AJ; Messell, T. (2022). Международные организации дизайна: истории, наследие, ценности . Bloomsbury Publishing . стр. 102. ISBN 978-1-350-11253-7.
  7. ^ Зек, Питер (2015). Dauernde, nicht endgültige Form (Festschrift 60 Jahre Designgeschichte - von der Industrieform zum Red Dot ) [ Постоянная, не окончательная форма (Festschrift 60 лет истории дизайна - от промышленной формы до Red Dot) ] (на немецком языке). Эссен: Red Dot Edition. п. 105. ИСБН 978-3-89939-182-4.
  8. ^ ab Sajan, Chantal (30.09.2022). «S'pore горяч на Red Dot Awards за дизайн». www.straitstimes.com . The Straits Times . Получено 21.03.2023 .
  9. ^ аб Хюрлиманн, Бит (22 ноября 2022 г.). «Red Dot: Агентство года 2022»: доктор Питер Зек: «MetaDesign schafft es seit über vier Jahrzehnten, Brands nachhaltig bei ihrer Positionierung zu begleiten»». Horizon.net (на немецком языке). Немецкий фахверлаг . Проверено 20 марта 2023 г.
  10. ^ Кейтерлинг, Марк (14 июля 2019 г.). «Gala am Montag - Sonderausstellung seit Freitag auf Zollverein: 80 Red Dot-Sieger gekürt» [Гала в понедельник - Специальная выставка в Zollverein с пятницы: выбрано 80 победителей Red Dot]. Lokalkompass.de (на немецком языке). Функе Медиенгруппе . Проверено 21 марта 2023 г.
  11. ^ Фрике, Анна Катарина (01 июля 2012 г.). «Hochwertig und funktional» [Высокое качество и функциональность]. www.welt.de (на немецком языке). Ди Вельт . Проверено 21 марта 2023 г.
  12. ^ Аб Вёлки, Ребекка (29 сентября 2021 г.). «Die 1500 besten Designerstücke» [1500 лучших дизайнерских вещей]. Рур Нахрихтен (на немецком языке). п. 2.
  13. ^ "Новые победители премии Red Dot Design Award 2008!". www.ifitshipitshere.com . Если это модно, то это здесь. 2008-03-29 . Получено 2022-12-15 .
  14. ^ Pastuglia, Lorenzo (31 марта 2022 г.). "Ferrari, poker ai Red Dot Award: premiate Daytona SP3 e 296 Gtb" [Ferrari, poker at the Red Dot Awards: Daytona SP3 and 296 Gtb honored]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Получено 22 февраля 2023 г.
  15. ^ red-dot.org (2003-10-13). "Red Dot Design Award: Waterson Self-Closing Swing Clear Hinge". Red Dot . Получено 2024-01-16 .
  16. ^ «Königsliga der Designer: Red Dot Award» [Высшая лига дизайнеров: Red Dot Award] (на немецком языке). Немецкая волна. 04 июля 2016 г. Проверено 28 марта 2023 г.
  17. ^ Шюрманн, Мартина (21 июня 2022 г.). «Großer Bahnhof: Thalys-Zug bekommt Design-Preis в Эссене». ВАЗ (на немецком языке) . Проверено 5 мая 2023 г.
  18. ^ Минихбергер, Майкл (17 июля 2021 г.). «Pinzgauer jubeln über den Design-Оскар». Salzburger Nachrichten (на немецком языке) . Проверено 19 апреля 2023 г.
  19. ^ "Red Dot Design Award: самозакрывающийся шарнир Waterson Swing Clear Hinge". Red Dot . 2023-10-13 . Получено 2024-01-16 .
  20. ^ "Die Bereicherung Des Alltags - Команда дизайнеров Fiskars Ist Red Dot 2020" . Форм-фактор (на немецком языке). 28 мая 2020 г. Проверено 5 мая 2023 г.
  21. ^ Хюрлиманн, Бит (30 августа 2022 г.). «Ausgezeichnetes Design: FS Parker gewinnt zwei Red Dot Awards» [Отмеченный наградами дизайн: FS Parker выигрывает две награды Red Dot Awards]. www.horizont.net (на немецком языке). Горизонт . Проверено 21 марта 2023 г.
  22. ^ Рёсер, Марина (19 сентября 2019 г.). «Grey-Tochter KW43» признано «Агентством года»». www.wuv.de (на немецком языке). Вербен и Веркауфен . Проверено 21 марта 2023 г.
  23. ^ Hürlimann, Beat (2022-11-01). "'Red Dot: Agency of the Year 2022'". Horizont (на немецком языке) . Получено 2023-04-19 .
  24. ^ "Denkwerk Ist Red Dot: Агентство года 2021". Form Faktor (на немецком языке). 2021-10-18 . Получено 2023-05-05 .
  25. ^ "Interbrand Ist Red Dot: Агентство года 2020 — Formfaktor". form-faktor.at (на немецком языке). 2020-10-23 . Получено 2023-05-23 .
  26. ^ "ioNature". www.red-dot.org . 2018-10-23 . Получено 2024-10-03 .
  27. ^ "Hyundai Motor впервые получила награду "Luminary" за прицеп-дрон на Red Dot Award: Design Concept 2022". Hyundai Motors . 2022-09-30 . Получено 2023-04-19 .
  28. ^ Фодор, Симона (2021-10-25). "Румынский стартап получает награду Red Dot: Luminary". Romania Insider . Получено 2023-04-19 .
  29. ^ "Генеральный директор Kartell Клаудио Лути удостоен премии Red Dot: Personality Prize". www.corecommunique.com . Коммюнике Core Sector. 2022-06-22 . Получено 2023-03-21 .
  30. ^ Кох, Бриджит; Шарренброх, Кристина (12 июля 2019 г.). «Red Dot Designwettbewerb wird zum Gütesiegel für Gutes Design» [Конкурс дизайна Red Dot становится знаком качества хорошего дизайна]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). ISSN  0174-4909 . Проверено 21 марта 2023 г.
  31. ^ «Жюри Red Dot kürt die besten Produkte des Jahres» [Жюри Red Dot выбирает лучшие продукты года]. www.trendwelten.eu (на немецком языке). Трендвелтен. 01.04.2022 . Проверено 21 марта 2023 г.
  32. ^ «Дизайн / Die Essener Produktauswahl «Design-Innovationen». Bloße Brauchbarkeit reicht nicht» [Дизайн / Выбор продукта в Эссене «Инновации в дизайне». Простого удобства использования недостаточно]. Handelsblatt (на немецком языке). № 122. 28 июня 1995 г. п. 16 . Проверено 21 марта 2023 г.
  33. ^ Зурхайде, Юрген (1992-09-08). «Tupper im Design Zentrum» [Tupperware в Центре дизайна]. Штутгартер Цайтунг (на немецком языке). п. 0.
  34. ^ Зек, Питер (2005). Design Zentrum Nordrhein Westfalen (ред.). Ежегодник Red Dot Design 2005/2006 (на немецком языке). Штутгарт: AV Edition. ISBN 978-3899860252.
  35. ^ Рейнхардт, Фрэнк А.; Ваннингер, Клаудия (2004). Die rote Linie: auf deruche nach Spitzenleistungen im Design. Eine Fallstudie am Beispiel des Design-Zentrums Nordrhein-Westfalen; 1954 – 2004 [ Красная линия: в поисках совершенства в дизайне. Кейс-стади на примере Центра дизайна Северный Рейн-Вестфалия; 1954–2004 ] (на немецком языке). Людвигсбург: AV Edition. п. 60. ИСБН 978-3-89986-047-4.
  36. ^ Red Dot, ред. (7 декабря 2022 г.). "Red Dot Design Award – Победители". Red Dot Design Award (на немецком языке) . Получено 9 декабря 2022 г.
  37. ^ Питч, Р.; Груббе, Г. (2013). DuMont Bildband Entdecke Deutschland: 100 Touren zu Natur, Kultur und Geschichte [ Иллюстрированная книга DuMont Откройте для себя Германию: 100 туров по природе, культуре и истории ] (на немецком языке). Дюмон Рейзеверлаг. п. 195. ИСБН 978-3-7701-8935-9.
  38. ^ Рейнхардт, Фрэнк А.; Ваннингер, Клаудия (2004). Die rote Linie: auf deruche nach Spitzenleistungen im Design. Eine Fallstudie am Beispiel des Design-Zentrums Nordrhein-Westfalen; 1954 – 2004 [ Красная линия: в поисках совершенства в дизайне. Кейс-стади на примере Центра дизайна Северный Рейн-Вестфалия; 1954–2004 ] (на немецком языке). Людвигсбург: AV Edition. п. 53. ИСБН 978-3-89986-047-4.
  39. ^ Траппшу, Эльке (2 мая 1997 г.). «Eröffnung des Design Zentrum NRW im Kesselhaus der Zeche Zollverein. Altes Industrie-Pathos und postindustrieller Spaß» [Открытие Design Zentrum NRW в котельной Zeche Zollverein. Старый индустриальный пафос и постиндустриальное веселье. Handelsblatt (на немецком языке). № 084 . Проверено 21 марта 2023 г.
  40. ^ Позенер, Алан (9 августа 2020 г.). «Награда Red Dot: Ein roter Punkt als Gelddruckmaschine» [Награда Red Dot: Красная точка как машина для печати денег]. www.welt.de (на немецком языке). Ди Вельт . Проверено 21 марта 2023 г.
  41. ^ "Даты и сборы | Red Dot Award: Бренды и коммуникационный дизайн". Red Dot . Получено 2024-02-16 .
  42. ^ "Даты и сборы | Red Dot Award: Product Design". Red Dot . Получено 2024-02-16 .
  43. ^ Шмитт, Питер-Филипп (12 июля 2006 г.). «Mangelhafter Designwettbewerb» [Конкурс дефектных дизайнов]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). п. 9.
  44. ^ "Red Dot hilft Deutschlands Designern - DW - 07.04.2017" . Deutsche Welle (на немецком языке) . Проверено 19 июня 2023 г.
  45. ^ Позенер, Алан (9 августа 2020 г.). «Премия Red Dot: Ein roter Punkt als Gelddruckmaschine - WELT». Die Welt (на немецком языке) . Проверено 19 июня 2023 г.

Внешние ссылки