Jayhawker и red leg — термины, которые стали известны на территории Канзаса в период Кровоточащего Канзаса в 1850-х годах; они были приняты воинствующими бандами, связанными с движением за свободное государство во время Гражданской войны в США . Эти банды были партизанами , которые часто сталкивались с группами сторонников рабства из Миссури , известными в то время на территории Канзаса как « Border Ruffians » или « Bushwhackers ». После Гражданской войны слово «Jayhawker» стало синонимом жителей Канзаса или любого, кто родился в Канзасе. [1] Сегодня модифицированная версия термина, Jayhawk, используется как прозвище для коренного жителя Канзаса. [2] [3] [4]
Термин не появился в первом американском издании «Словаря американизмов » Бертлетта (1848 г.) [5] , но был включён в четвёртое улучшенное и дополненное издание в 1877 г. как жаргонное название вооружённого человека, занимающегося разбоем на западе Соединённых Штатов. [6]
Было установлено, что этот термин был принят в качестве прозвища группой эмигрантов из Иллинойса, путешествовавших в Калифорнию в 1849 году, которые застряли в Долине Смерти. [7] [8]
В 1858–59 годах жаргонное выражение «Jayhawking» стало широко использоваться как синоним кражи. [9] [10] [11] [12] [13] Вот несколько примеров:
Я был там до тех пор, пока Эф. Кепли не убежал. [14]
Сейчас люди находятся в Форт-Скотте , работая поденно, чтобы заработать себе на жизнь, такие же преданные, как сам генерал Блант , у которого конфисковали все копыта или вырвали их на свободу, что примерно одно и то же, несмотря на всю выгоду, которую это приносит правительству. [15]
Термин вошел в лексикон границы Миссури-Канзас примерно в 1858 году, в территориальный период Канзаса . Термин стал использоваться для описания воинствующих банд, номинально связанных с делом свободного штата. [16] Одна из ранних историй Канзаса содержала эту краткую характеристику Jayhawkers:
Первоначально объединившись для защиты от посягательств сторонников рабства, но в конечном итоге более или менее полностью перейдя к профессии грабителей и убийц, они получили название — каково бы ни было его происхождение — джейхокеров. [17]
В книге «Американизмы фермера , старые и новые » (1889) этот термин связывают с борцами против рабства в конце 1850-х годов в Канзасе. [18]
Г. Марлин Уэлч, историк территориального периода, описывал «Джейхокеров» как банды мужчин, которые были готовы сражаться, убивать и грабить по разным причинам, включая защиту от сторонников рабства «пограничных негодяев», отмену рабства, изгнание сторонников рабства из земель, месть и/или грабеж и личную выгоду. [19]
Хотя принято считать, что эпоха « кровоточащего Канзаса » началась в 1856 году, самые ранние задокументированные использования термина «jayhawker» во время беспорядков в Канзасе относятся к концу 1850-х годов, после того как вопрос рабства в Канзасе был по сути решен в пользу дела Свободного штата . [20] [21] Самое раннее датированное упоминание этого имени содержится в автобиографии Августа Бонди, который приехал в Канзас в 1855 году. Бонди сказал, что видел, как генерал Джеймс Лейн обращался к своим войскам как к Jayhawkers в декабре 1857 года. [22] [23]
Еще одно раннее упоминание термина (применительно к беспорядкам в Канзасе), появившееся в то время, содержится в ретроспективном отчете газетчика из Канзаса Джона Макрейнольдса. [24] Как сообщается, Макрейнольдс позаимствовал этот термин у Пэта Девлина, партизана Свободного штата, которого описывали как «не более и не менее как опасного задиру». [25] В середине 1858 года Макрейнольдс спросил Девлина, где он приобрел двух прекрасных лошадей, которых недавно привез в город Осаватоми . Девлин ответил, что он «приобрел их так же, как ястреб получает своих птиц в Ирландии», что он объяснил следующим образом: «В Ирландии птица, которую называют ястребом, летает после наступления темноты, выискивая насесты и гнезда более мелких птиц, и не только грабит гнезда с яйцами, но и часто убивает птиц». Макрейнольдс понял, что Девлин приобрел своих лошадей тем же способом, которым Джейхок получил свою добычу, и использовал этот термин в колонке газеты Southern Kansas Herald, чтобы описать случай кражи в продолжающемся партизанском насилии. Этот термин быстро подхватили другие газеты, и вскоре «Джейхокеры» стали обозначать боевиков и воров, связанных с делом Свободного государства. [26] [27]
Значение термина jayhawker изменилось в первый год Гражданской войны в США . Когда Чарльз Дженнисон , один из jayhawker территориальной эпохи, получил разрешение сформировать полк кавалерии для службы в армии Союза, он охарактеризовал подразделение как «Независимые Канзасские Jay-Hawkers» на вербовочном плакате. Полк был официально назван 7-м полком Канзасской добровольческой кавалерии , но был широко известен как Jayhawkers Дженнисона . [28] [29] Таким образом, этот термин стал ассоциироваться с войсками Союза из Канзаса. После того, как полк был изгнан с границы Миссури и Канзаса весной 1862 года, он продолжил участвовать в нескольких сражениях, включая победы Союза в битве при Иуке и второй битве при Коринфе . В конце войны полк вернулся в Канзас и внес вклад в победу Союза в одном из последних крупных сражений на театре военных действий Миссури-Канзас, битве при Майн-Крик . [ необходима цитата ]
Термин «Джейхокеры» применялся не только к Дженнисону и его команде, но и к любым войскам Канзаса, участвующим в карательных операциях против гражданского населения западного Миссури, в которых грабежи и поджоги, характерные для территориальных боев, повторялись, но в гораздо большем масштабе. Например, термин «Джейхокеры» также охватывал сенатора Джима Лейна и его бригаду Канзаса, которая разграбила и сожгла Оцеолу, штат Миссури , в первые месяцы войны после их поражения от гвардии штата Миссури Стерлинга Прайса в битве при Драй-Вуд-Крик . [30] [31] [32]
Jayhawking был важным аспектом военных операций Союза в западном Миссури в течение первого года войны. В дополнение к Osceola, небольшие города Миссури Морристаун, Папинсвил, Батлер, Дейтон и Колумбус, а также большое количество сельских домов были также разграблены войсками Канзаса во главе с Джеймсом Лейном , Чарльзом Р. Дженнисоном , Дэниелом Ридом Энтони и Джеймсом Монтгомери , среди прочих. [33] Десятки, если не сотни семей Миссури были сожжены в своих домах в середине зимы 1862 года. [34]
Генерал-майор Союза Генри Халлек 18 января 1862 года в письме генералу Лоренцо Томасу описал полк Дженнисона как «не лучше, чем банда грабителей; они переходят черту, грабят, крадут, разбойничают и сжигают все, что попадется им под руку. Они позорят имя и форму американских солдат и загоняют хороших людей Союза в ряды армии сецессионистов». [35] [36] Никаких обвинений против Лейна, Дженнисона или других офицеров под командованием Лейна за их роль в рейдах 1861–1862 годов не было, но генералу Союза Дэвиду Х. Хантеру удалось ограничить военную роль Лейна, [37] и подразделения войск Канзаса, такие как 7-й полк Канзасской добровольческой кавалерии, были переброшены на другие театры военных действий.
Еще больше усугубляло путаницу то, что термин «Jayhawker» означал на границе Миссури и Канзаса, его использование для описания откровенных преступников, таких как Маршалл Кливленд , капитан полка Дженнисона, который ушел в отставку и занялся джейхокингом. Кливленд действовал под прикрытием предполагаемого юнионизма, но не входил в военное командование Союза. [38]
Газетный репортер, путешествовавший по Канзасу в 1863 году, дал определения термину jayhawker и связанным с ним терминам:
Jayhawkers, Red Legs и Bushwhackers — повседневные термины в Канзасе и Западном Миссури. Jayhawker — юнионист, который заявляет, что грабит, сжигает и убивает только мятежников, вооруженных против правительства. Red Leg — это Jayhawker, изначально отличающийся униформой из красных леггинсов. Red Leg, однако, считается более чистым вором и убийцей, чем Jayhawker или Bushwhacker. Bushwhacker — это мятежный Jayhawker или мятежник, который объединяется с другими с целью охоты за жизнями и имуществом граждан Союза. Все они беззаконны и неразборчивы в своих беззакониях. [39]
Разграбления Jayhawkers способствовали погружению пограничного региона Миссури и Канзаса в одну из самых жестоких партизанских боев Гражданской войны. В первый год войны большая часть движимого имущества в западном Миссури была переведена в Канзас, и большие участки западного Миссури были опустошены разношерстными канзасскими Jayhawkers, начиная от преступников и независимых военных групп и заканчивая разбойными федеральными войсками, такими как бригада Лейна и Jayhawkers Дженнисона. В феврале 1862 года командование Союза ввело военное положение из-за «преступления вооруженных разбоев или jay-hawkers, достигшего высоты, опасной для мира и потомства всего штата (Канзас) и серьезно скомпрометировавшего дело Союза в приграничных округах Миссури». [40]
Один эксперт по Jayhawkers заявил, что Пограничная война была бы достаточно ужасной, учитывая борьбу между сепаратистами и юнионистами из Миссури, «но в основном именно жажда мести Канзаса и жажда добычи Канзаса задали тон войне. Нигде больше, за мрачным исключением гор Восточного Кентукки и Восточного Теннесси, Гражданская война не выродилась так полно в грязную, убийственную, изнурительную схватку, как это произошло в Канзасе и Миссури». [41] Самым печально известным событием в этой войне набегов и репрессий был набег лидера Конфедерации Уильяма Куантрилла на Лоуренс, штат Канзас, известный как Лоуренсская резня . [42] В ответ на набег Куантрилла командование Союза издало Общий приказ № 11 (1863) , о принудительном выселении определенных пограничных округов Миссури.
Целью этого закона было уничтожение убежища и источников пропитания для партизан, выступающих за Конфедерацию. Он был введен войсками из Канзаса и послужил поводом для последнего раунда грабежей, поджогов и казней без суда и следствия, совершенных против гражданского населения западного Миссури. [43] По словам одного наблюдателя, «граница Канзаса и Миссури была позором даже для варварства». [44]
По мере продолжения войны термин «Jayhawker» стал использоваться конфедератами как уничижительное название любых войск из Канзаса, но этот термин также имел разные значения в разных частях страны. В Арканзасе этот термин использовался конфедеративными арканзасцами как эпитет для любого мародера, грабителя или вора независимо от принадлежности к Союзу или Конфедерации. [45] В Луизиане этот термин использовался для описания антиконфедеративных партизан; в Техасе — банды флибустьеров, уклонистов от призыва и дезертиров. [46]
Со временем, гордясь вкладом своего штата в отмену рабства и сохранение Союза, жители Канзаса приняли термин «Jayhawker». Термин стал применяться к людям или предметам, связанным с Канзасом. [47]
Когда в 1890 году Университет Канзаса выставил свою первую футбольную команду, она называлась «Джейхокерс». [48] Со временем название постепенно вытеснила его более короткая версия, и теперь спортивные команды Канзасского университета известны исключительно как « Канзас Джейхокс» .
Исторические описания орнитологического происхождения термина «Jayhawker» различаются. Описывая беспорядки на территории Канзаса в 1859 году, один журналист заявил, что jayhawk — это ястреб, который охотится на соек. [49] Один из «Jayhawkers '49» вспоминал, что название возникло из их наблюдений за ястребами, грациозно парящими в воздухе, пока «зрители соек и других маленьких, но ревнивых и злобных птиц не подлетают и не колотят его, пока он не устает от жизни на сцене и не скатывается от неприятностей на нижнюю землю». [7] В рассказах Пэта Девлина jayhawk описывается больше с точки зрения его поведения (запугивание, грабеж и убийство), чем типа птицы, к которой он принадлежит. [50]
Связь между термином «Jayhawkers» и каким-либо конкретным видом птиц, если такая ассоциация когда-либо существовала, была утеряна или, по крайней мере, затуманена к тому времени, когда в 1912 году был изобретен талисман-птица KU, который должен был служить визуальным представлением движения Jayhawker, данью уважения университета истории штата. Создатель талисмана-птицы Генри Малой более двух лет пытался создать графический символ для команды, пока не наткнулся на идею птицы. Как объяснил Малой, «термин „jayhawk“ в школьном крике был глаголом, а термин „Jayhawkers“ был существительным». [51]
В 2011 году город Оцеола, штат Миссури, выступил с декларацией, осуждающей то, что руководство города рассматривало как связь между талисманом Джейхока и историческими Джейхокерами, которые сожгли город в 1861 году.
В 2017 году футбольная команда Канзаса представила форму с американским флагом на шлеме, синие майки и красные штаны, на которых были написаны слова «Kansas Jay-Hawkers» над печатью с изображением меча и винтовки . Kansas Athletics заявила, что красные штаны являются данью уважения термину «Redlegs», другому названию Jayhawkers.
Медиа, связанные с Jayhawkers на Wikimedia Commons