«Рефлекс» — продолжение романа Стивена Гулда «Джампера» , написанного.
Спустя десять лет после завершения « Джампера» Дэвид Райс — молодой человек с редкой пространственной способностью телепортироваться как на короткие, так и на большие расстояния — женился на Милли и время от времени работал в Агентстве национальной безопасности , принимая только ту работу, которую он считает морально приемлемой. Роман рассказывает историю с точки зрения Дэвида и Милли в чередующихся главах.
Во время встречи с Брайаном Коксом, его куратором из АНБ, Брайана убивают, а Дэвида усыпляет и похищает могущественная преступная организация, имеющая влияние на АНБ и другие правительственные агентства. Когда Дэвид просыпается, он оказывается прикованным к стене комнаты без окон в неизвестном месте. Когда он пытается «прыгнуть», оковы яростно тянут его назад, куда бы он ни пытался пойти.
Без Дэвида Милли оказывается в их тайном убежище: пещере в скале в отдаленной части Техаса . Она использует веревку, чтобы спуститься от входа в пещеру, но якорь веревки рвется, и она падает; именно тогда она впервые обнаруживает, что обрела способность «прыгать».
Похитители Дэвида имплантировали ему устройство, которое может активировать его блуждающий нерв , из-за чего он становится очень больным. Его кандалы позволяют ему бегать по комнате, но в случайные промежутки времени ему дают сигнал прыгать на окрашенный ящик на полу в центре комнаты, иначе устройство активируется. Этот ритуал продолжается день и ночь.
Милли отправляется на поиски и спасение Дэвида с помощью сотрудников АНБ, а позднее и ФБР .
Дэвид настолько привыкает к устройству, что оковы снимаются. Он может отпрыгнуть, но в любом месте, далеко от дома, устройство немедленно срабатывает, и он мгновенно оказывается в коробке на полу. Его похитители берут его на экскурсию, чтобы протестировать очень чувствительное оборудование, которое может обнаружить его прыжки в пределах нескольких сотен ярдов из-за изменения массы.
Дэвид экспериментирует с прыжками и немедленным возвращением в дом. Пытаясь сделать это достаточно быстро, чтобы устройство не сработало, он учится прыгать вперед и назад многократно, фактически оставаясь в середине прыжка в двух местах одновременно. Он использует эту технику, которую он называет «двойникованием», для общения с Милли.
Милли выслеживает Дэвида до дома на северо-восточном побережье США и, прыгая, наблюдает за домом.
Одна из похитительниц Дэвида, красивая женщина по имени Гиацинт Поуп, соблазняет его сексуально, но он отказывается. Позже он узнает, что это считается провалом программы. Когда ему дают посылку для доставки в секретное зарубежное место, он правильно делает вывод, что это бомба, и что теперь он считается расходным материалом. Вместо того, чтобы доставить посылку в предполагаемое место, Дэвид отправляет мисс Поуп в отдаленное место в техасской пустыне. Затем он переносит посылку на пляж в Австралии, что не дает ей взорваться, потому что она срабатывает из-за потери сигнала из дома, как и его имплант. Он возвращается в дом на несколько секунд, затем возвращается на пляж, чтобы найти большую воронку, где взорвалась бомба.
Лоуренс Саймонс допрашивает Дэвида в комнате. Милли приходит, чтобы спасти его, переодевшись служанкой. Когда Дэвид узнает ее, он плывет между океаном и комнатой, быстро затапливая ее соленой водой. Саймонса смывает поток. Пол под комнатой рушится от внезапного веса, и оборудование, управляющее имплантатом, замыкает. Дэвид падает от шока, все еще прикованный к полу. Милли подпрыгивает, чтобы схватить пистолет, и стреляет в цепь, чтобы освободить его, и они сбегают.
Имплант срабатывает непрерывно, что быстро убьет Дэвида, если только его не удалить рискованной операцией, осложненной тем, что каждый раз, когда Дэвид испытывает стресс, он отскакивает обратно к коробке. Милли убеждает полубессознательного Дэвида сопротивляться этому импульсу, и имплант успешно удаляется.
Когда Дэвид приходит в себя, он и Милли отслеживают многоэтажное здание, где работает Лоуренс Саймонс. Они тщательно блокируют водостоки на крыше, а затем затапливают крышу, обрушая ее и затапливая здание. Они захватывают Саймонса, но обнаруживают, что у него имплант, похожий на тот, что был вживлен Дэвиду. Следовательно, Саймонс — лакей, а не главный. Он успевает покончить с собой, прежде чем они успевают его допросить.
В последствии Милли и Дэвид возвращаются к своей жизни, несмотря на угрозу этой таинственной организации. Желая, чтобы они стали родителями, Милли убеждает Дэвида родить от нее ребенка.
Фильм под названием «Рефлекс», снятый по мотивам второй книги , планировался как продолжение « Джампера» .
Гулд написал в 2008 году короткий рассказ «Тень», действие которого происходит после событий в «Рефлексе» и до событий в романе 2013 года «Импульс» . Он был опубликован на сайте сообщества Tor Books. [1]
