stringtranslate.com

Рэкидай Хоан

Рэкидай Хоан

Rekidai Hōan (歴代宝案), Драгоценные документы последовательных поколений , является официальным сборником дипломатических документов королевского правительства королевства Рюкю . Охватывая период с 1424 по 1867 год, он содержит записи, написанные полностью на китайском языке , о связях между Рюкю и десятью различными торговыми партнерами в этот период, а также подробно описывая дары, данные в качестве дани . Десять стран или торговых портов: Китай , Корея , Сиам , Малакка , Палембанг , Ява , Суматра , Паттани и Сунда Келапа ( Джакарта ). Всего 242 тома, включая четыре списка и четыре дополнительных раздела.

Считается, что документы были впервые официально составлены в 1697 году из документов, хранившихся во дворце Наха Темпи. Некоторые документы к тому времени уже были утеряны, а копии содержали ошибки. Неизвестно, хранились ли документы отдельно или были переплетены до этого.

Впервые сборник стал известен публике и выставлен на обозрение в 1932 году, когда его перевезли из святилища Тэнсон в Нахе в Библиотеку префектуры Окинава . Эта «первая серия», составленная в 1697 году, содержала 49 томов, но к 1932 году некоторые из них отсутствовали или были сильно повреждены. Все они были уничтожены в битве за Окинаву в 1945 году .

Сохранились копии в Тайваньском и Токийском университетах , которые легли в основу научных исследований этих документов. К сожалению, в 1930–1940-х годах, когда создавались эти версии, были допущены дополнительные ошибки копирования.

Ссылки