Le Relais — горнолыжная гора всего в 15 минутах от центра города Квебек , Канада . Это самая маленькая из четырех горнолыжных станций, расположенных недалеко от Квебека, с Mont Sainte-Anne , Stoneham и Le Massif .
Расположенный в Лак-Бопор , Le Relais — это семейная станция превосходного качества, известная качеством поверхности своих трасс. Хотя Le Relais не является курортом, он предлагает очень хорошие лыжные впечатления благодаря лыжному полю, которое может быть полностью покрыто искусственным снегом. Более того, все трассы хорошо освещены, что привлекает множество людей для ночного катания.
Le Relais также является домом для Centre national acrobatique Yves Laroche (CNAYL), центра воздушных лыж . В CNAYL есть водный трамплин, что делает возможными летние тренировки.
Летом Le Relais превращается в приключенческий центр, предлагающий пять высотных веревочных парков, более известных в регионе как arbre en arbre .
Le Relais был основан в 1936 году, но идея его создания возникла зимой 1933-1934 годов. В то время было предложено разместить горнолыжный центр на равнинах Авраама, но Герман «Джекраббит» Смит-Йоханнсен предложил другое место: гору Мерфи. Гора, на которой фактически располагался Le Relais, была затем куплена за 1000 долларов. Было собрано 8500 долларов, чтобы построить небольшой домик у подножия горы.
Le Relais известен как место рождения лыжного спорта в Квебеке.