Religio Laici, или Вера мирянина (1682) — стихотворение, написанное героическими куплетами Джоном Драйденом . Оно было написано в ответ на публикацию английского перевода « Histoire Critique Due vieux Testement», написанного французским священнослужителем отцом Ричардом Саймоном . В книге Саймона подробно критиковалась текстовая история Библии и утверждалось, что, учитывая скомпрометированный характер большей части Библии, христианам было бы лучше основывать свою веру на истории и традициях Римско- католической церкви .
Тенденция книги Саймона заключалась в том, чтобы подорвать протестантизм, который ставит авторитет Библии над традициями и ритуалами католической церкви, и поэтому Драйден в своей книге Religio Laici решил рассмотреть проблемы, поднятые в книге Саймона, а также другие религиозные проблемы его времена, такие как деизм , чтобы утвердить обоснованность учения англиканской церкви .
Religio Laici состоит из 462 строк последовательных рифмующихся куплетов. Хотя оно не разделено на части или разделы разрывами или заголовками, Драйден добавил на полях примечания, обозначающие темы и проблемы, затронутые в каждом разделе стихотворения. Это (в оригинальном написании):
Драйден завершает стихотворение призывом к умеренности во всем, включая религиозные дебаты. В этом вопросе каждому гражданину больше, чем по всем другим, надлежит «обуздывать» свой «частный разум» (или мнения), а не нарушать «общественный покой». Примечательно, что кульминация этой длинной серии сложных религиозных споров носит скорее социальный, чем религиозный характер: «Общее спокойствие – это забота человечества».
И, услышав, что может сказать наша Церковь,
Если наш Разум все еще идет другим путем,
Этот частный Разум скорее предназначен для того, чтобы обуздать,
Чем спорами нарушить общественный Мир.
Ибо неясные моменты бесполезны для изучения:
Но Общая тишина - это забота Человечества.- Джон Драйден, Religio Laici, строки 445–450.
[1]
Через пять лет после публикации Religio Laici Драйден резко изменил свою позицию и обратился в католицизм. Он опубликовал длинное и сложное аллегорическое стихотворение в трех частях « Лань и пантера» (1687), чтобы объяснить свое обращение. Тот факт, что он на несколько лет перешел под власть католического короля Якова II , вызвал много презрения и насмешек со стороны современников.