Mass Effect: Retribution — научно-фантастический роман канадского писателя Дрю Карпишина, действие которого происходит во вселенной Mass Effect . Это продолжение видеоигры Mass Effect 2 , а также приквела к ней, Mass Effect: Ascension , также написанного Карпишиным. Действие Retribution происходит сразу после событий Mass Effect 2 и, как и его предшественники, расширяет вселенную Mass Effect , конкретизируя её сеттинг и предоставляя предысторию некоторых ключевых персонажей. [2]
Спустя несколько месяцев после событий Mass Effect 2 , Призрак, лидер антропоцентрического Цербера , сумел спасти остатки Базы Коллекционеров за пределами масс-ретранслятора Омега-4 для технологий Жнецов , расы высокоразвитых разумных звездолетов, стремящихся собирать органическую жизнь со всей галактической цивилизации. Возмездие следует за Полом Грейсоном, бывшим оперативником Призрака, который дезертировал из Цербера, когда он пытается узнать секреты Жнецов. После того, как Грейсон пропадает, сотрудница Академии Гриссома Кали Сандерс обращается за помощью к своему старому другу Дэвиду Андерсону, одному из главных героев Mass Effect Revelation и второстепенному персонажу в первой игре Mass Effect , чтобы тот помог ей найти его. Кай Ленг, главный антагонист в Mass Effect 3 , впервые появляется в Возмездии .
Кэлвин Кемф из Thunderbolt Games высказал мнение, что он не рекомендовал бы Retribution как отдельное чтение, отметив, что как часть в серии художественных произведений «к нему следует подходить последовательно и использовать его для дополнения художественного произведения, установленного в исходном материале, а не для его замены». Он заметил, что написание Карпишина достаточно далеко отклонилось от повествований Mass Effect и Mass Effect 2 , что «ему удалось ловко избежать раскрытия большинства основных сюжетных моментов». Он пришел к выводу, что Retribution «довольно хорош для художественного произведения, адаптированного из популярной видеоигры», и что роман стоит «быстрого, веселого чтения с отличительным балансом содержательного изложения и действия». [3] Брендан Лоури из Windows Central назвал Retribution интересным и хорошо написанным, и что «он дает сильную перспективу воздействия индоктринации Жнецов на живые умы». Он похвалил включение Кали Сандерс и Дэвида Андерсона в повествование, отметив, что «это помогает сделать эту вселенную связанной». [4]
В своей статье от июля 2010 года Джо Джуба из Game Informer изложил пять причин, по которым Retribution стоит прочитать поклонникам серии Mass Effect , отметив, что «эта книга, похоже, имеет большую связь с играми, чем ее предшественники». [5] VentureBeat похвалил сильное написание Карпишина в Retribution , особенно то, как он «ужасно хорошо описал ужасающее чувство Грейсона, отодвинутого на заднее сиденье собственного тела», в результате того, что Жнецы подчиняют его своей воле с помощью кибернетических имплантатов в его теле. VentureBeat отметил, что, хотя «литературный критик может не счесть работу Карпишина классикой литературы», он очень грамотно вовлекает читателей в более широкую вселенную Mass Effect, созданную в первой игре. [6]