« Возвращение в ужасную равнину » — история о Дональде Даке , которая была первоначально напечатана издательством Gladstone Publishing во время выпуска комикса « Приключения Дональда Дака » № 12 в мае 1989 года. Она была написана Доном Розой как продолжение рассказа « Затерянные в Андах! » Карла Баркса в ознаменование 40-летия этого рассказа. [1] [2]
Дональд Дак и его племянники отправляются обратно в Plain Awful. На этот раз Скрудж Макдак отправляется с ними. Скрудж планирует купить несколько квадратных яиц у туземцев, в то время как Дональд и племянники планируют вернуть петухов, которых они привезли с первого визита. К сожалению, Флинтхарт Гломгольд также хочет квадратные яйца и снова выступает в роли беспринципного соперника Скруджа.
В Plain Awful утки обнаруживают, что с момента их последнего визита крайне подражательные жители вылепили всю свою культуру вокруг внешности и личности Дональда Дака (точно так же, как они ранее выстроили всю свою культуру вокруг личности своего предыдущего посетителя). Однако одним из аспектов культуры Plain Awful, который остался неизменным, является закон, запрещающий круглые предметы, который Скрудж непреднамеренно нарушает, показывая туземцам свой дайм номер один . В результате его держат в плену в каменоломнях, окончательно положив конец сделке с квадратными яйцами. Однако «президент» Plain Awful (лидер решил подражать американской системе после первого визита Дональда и его племянников) предлагает Скруджу полное прощение и пересмотр сделки с квадратными яйцами, если они принесут ему редкий предмет под названием « Ice Cream Soda ».
Дональд и племянники должны объединиться с Флинтхартом, чтобы доставить содовую с мороженым президенту Plain Awful: Дональду и его племянникам нужен Флинтхарт, чтобы получить содовую, в то время как Флинтхарту нужно руководство, чтобы вернуться в цивилизацию, так как он прибыл в Plain Awful просто по счастливой случайности. Флинтхарт, конечно же, предает их после получения содовой, заставляя их импровизировать, делая содовую с мороженым на месте, используя сухое молоко, сахар и шоколад из своих пайков, а также немного снега и газированной воды из огнетушителя.
Скрудж и Гломголд мчатся в город со своими газировками, но с удивлением видят, что местные жители теперь подражают им, а не Дональду. Президент (теперь «председатель правления») заявляет, что ему больше не интересны газированные напитки с мороженым, но вместо этого просит немного денег, чтобы положить их в недавно сделанный денежный ящик Plain Awful. Поскольку Флинтхарт потратил все свои деньги на вертолет, который доставил их в Plain Awful (за исключением монеты, которую он не показывал после того, что случилось со Скруджем), Скрудж дает один миллиард долларов (в купюрах) за свою свободу. «Председатель» Plain Awful с радостью принимает деньги, но, к ужасу Скруджа и Флинтхарта, купюры разрезаются надвое (оставляя идеальные квадратные половинки) и выставляются на всеобщее обозрение внутри ящика.
Скрудж и Флинтхарт настолько возмущены этим, что не хотят больше иметь ничего общего с Plain Awful, отказываясь от своих стремлений получить права на экспорт квадратных яиц. История заканчивается тем, что Хьюи, Дьюи и Луи оставляют копию « Путеводителя юного сурка» в качестве прощального подарка туземцам, а Дональд высмеивает Скруджа и его знаменитый девиз, поскольку туземцы заработали свой первый миллиард, «будучи крепче крутых и умнее умных! И они сделали его КВАДРАТНЫМ !»