Обратная хронология — повествовательная структура и метод повествования , при котором сюжет раскрывается в обратном порядке.
В истории, использующей эту технику, первая показанная сцена на самом деле является заключением сюжета. Как только эта сцена заканчивается, показывается предпоследняя сцена и так далее, так что последняя сцена, которую видит зритель, является первой в хронологическом порядке.
Во многих историях используются флэшбэки , показывающие предшествующие события, но в то время как порядок сцен в большинстве обычных фильмов — ABC-и т. д., в фильме с обратной хронологией идет ZYX-и т. д.
Повествование, использующее обратную хронологию, представляет следствия прежде причин, предлагая аудитории собрать воедино информацию о мотивах персонажей и сюжете и побуждая их задавать себе вопросы, например: «Это ли причина, по которой она действовала таким образом?» Сцены, происходящие в прошлом, интерпретируются в свете информации, которую зритель уже узнал из сцен, происходящих в будущем, что дает аудитории определенную степень повествовательной активности. [1]
Эпическая поэма «Энеида» , написанная Вергилием в I веке до нашей эры, использует обратную хронологию в сценах. [2] Действие романа У. Р. Бернетта «Прощание с прошлым» (1934) непрерывно перемещается с 1929 по 1873 год. [3] В романе «Долгий взгляд » (1956) Элизабет Джейн Ховард описывается брак в обратной хронологии с Лондона 1950-х годов до его начала в 1926 году. [4] Эдвард Льюис Уоллант использует флэшбэки в обратной хронологии в романе «Сезон человека» (1960). [5] Роман «Кристофер Хомм» (1965) К. Х. Сиссона также рассказывается в обратной хронологии. [6]
Филип К. Дик в своем романе 1967 года Counter-Clock World описывает будущее, в котором время начало двигаться в обратном направлении, в результате чего мертвые оживают в своих собственных могилах («старое рождение»), живут своей жизнью в обратном направлении, в конечном итоге возвращаясь в матку и разделяясь на яйцеклетку и сперму во время совокупления женщины-реципиента и мужчины. Роман был расширен из рассказа Дика «Your Appointment Will Be Yesterday», впервые опубликованного в выпуске Amazing Stories за август 1966 года .
Роман Иэна Бэнкса «Использование оружия» (1990) переплетает две параллельные истории, одна из которых рассказывается в стандартной хронологии, а другая — в обратной, причем обе завершаются критическим моментом в жизни главного героя.
Роман Мартина Эмиса 1991 года «Стрела времени» рассказывает историю человека, который, как кажется, возвращает мертвых людей к жизни. В конце концов выясняется, что история видна в обратном направлении, и он был врачом в Освенциме , который приносил смерть живым людям. Он сбежал в Соединенные Штаты, и роман начинается с его смерти и заканчивается его рождением. Эмис пишет в Послесловии, что у него в голове был «определенный абзац» из « Бойни номер пять» Курта Воннегута ( 1969). Пока он ждет, когда инопланетяне заберут его на планету Тральфамадор, главный герой, Билли Пилигрим, смотрит военный фильм задом наперед. Американские самолеты, полные дыр, летят назад, пока немецкие самолеты высасывают из них пули; бомбардировщики забирают свои бомбы обратно на базу, где их возвращают в Штаты, превращают в руду и хоронят. Американские летчики снова стали старшеклассниками, и, как предполагает Билли, Гитлер в конечном итоге возвращается в младенчество.
Роман Хулии Альварес «Как девушки Гарсия утратили акцент» (1991) начинается в 1989 году, когда одна из героинь возвращается в родную Доминиканскую Республику. История о том, почему семья уехала, и их попытки добиться успеха в Нью-Йорке излагаются в обратном хронологическом порядке, последние события происходят в 1956 году. [7]
«Ночной дозор » (2006) Сары Уотерс написан в трех эпизодах, которые движутся назад с 1947 по 1941 год, начиная с послевоенного Лондона и возвращаясь к первым дням войны. Он был номинирован на премию Букера 2006 года и премию Orange Prize 2006 года . «Все птицы, поющие » (2013) австралийской писательницы Эви Уайлд рассказывает две истории параллельно, обе начинаются с одной и той же точки времени, одна идет вперед, а другая назад. Роман получил премию Майлза Франклина 2014 года и премию Encore Award 2014 года. [8]
Рассказ Баошу «Что прошло, должно в Kinder Light появиться» разворачивается в контексте китайской (и мировой) истории, которая движется назад с 2008 по 1930-е годы. Однако личные жизни отдельных персонажей движутся вперед вместе с обратным течением истории.
В ряде пьес использовался этот прием. В пьесе Джорджа С. Кауфмана и Мосса Харта 1934 года «Merrily We Roll Along » действие происходит в обратном порядке, как и в пьесе Гарольда Пинтера «Betrayal» (1978). Пьеса Кауфмана и Харта была адаптирована в виде музыкальной комедии Стивеном Зондхаймом в 1981 году, а в 1983 году по пьесе Пинтера был снят фильм .
В 1927 году в фильме Жана Эпштейна « Трехстороннее зеркало» ( La glace à trois faces ) есть последовательность, в которой события происходят в обратном порядке, начиная с выхода главного героя из комнаты до тех пор, пока зритель не увидит вход. Чешская комедия « Счастливый конец» (1966) — это фарс, который начинается с того, что гильотинированный человек обнаруживает, что его голова откинута назад на плечи, и заканчивается тем, что его, новорожденного, заталкивают обратно в утробу матери. [9] Атом Эгоян , на которого повлияли пьесы Пинтера, рассказывает историю «Сладкого будущего» (1997) в обратной хронологии, причем первая сцена фильма происходит в 1977 году, а последняя — в 1968 году. [10] Позднее этот прием был использован в фильме «Мятная конфета» (2000) южнокорейского режиссера Ли Чхан-дона ; в «Помни» (2000), детективе Кристофера Нолана о кратковременной потере памяти; и в короткометражном фильме Жана-Люка Годара «Происхождение XXI века для меня» (2000). [11] В фильме «Необратимость» (2002) этот прием используется настолько тщательно, что финальные титры не только показываются в начале фильма, но и движутся по экрану вниз , а не вверх, как это обычно бывает.
Peppermint Candy начинается с того, что главный герой, Ёнхо, срывает встречу выпускников, затем забирается на близлежащие железнодорожные пути, где он ждет, когда поезд его собьет , крича "Я хочу вернуться!" прямо перед тем, как это происходит (не показано на камере). Затем фильм показывает более ранние периоды жизни Ёнхо, каждый раз предваряемые видом его на путях издалека, поскольку раскрываются переживания, которые сделали его разочарованным и склонным к самоубийству, достигая кульминации в нем как в молодом идеалистическом человеке, оптимистично настроенном в отношении своего будущего на выпускном своего класса в том же парке на берегу реки. [12]
Memento (2000) показывает человека с антероградной амнезией , что означает, что он не способен формировать новые воспоминания. Фильм параллелен перспективе главного героя, разворачиваясь в обратном хронологическом порядке, оставляя зрителей такими же невежественными относительно событий, которые произошли до каждой сцены (которые, будучи сыгранными в обратном хронологическом порядке, не будут раскрыты до более позднего времени), как и главный герой.
В «Необратимости » акт убийственного насилия происходит в начале фильма (т. е. это последнее событие, которое должно произойти). В оставшейся части фильма мы узнаем не только то, что насилие является актом мести, но и то, за что именно мстят. Фильм был весьма спорным из-за своей графической природы; если бы сцены были показаны в хронологическом порядке, это жестокое содержание сделало бы его простым и бессмысленно жестоким фильмом о мести. Однако, поскольку он рассказан наоборот, зрителям приходится учитывать точные последствия каждого действия, и часто «больше, чем кажется на первый взгляд».
Фильм 2004 года «5x2» , снятый Франсуа Озоном , рассказывает историю отношений между двумя людьми в пяти эпизодах, используя обратную хронологию. [13]
В фильме «Вечное сияние чистого разума» (2004) основная сюжетная линия рассказана в обратном порядке.
В фильме 2007 года «P.S. Я люблю тебя» сцены, в которых Джерри Кеннеди ( Джерард Батлер ) встречает и ухаживает за Холли ( Хилари Суонк ), показаны в обратном порядке. [14]
Телевизионная драма « Два друга » (1986) Джейн Кэмпион и эпизод 1997 года « Предательство » популярного ситкома «Сайнфелд » используют эту технику. Эпизод «Сайнфелд» — это отсылка к пьесе Гарольда Пинтера « Предательство » , и в нем есть персонаж по имени «Пинтер». [11]
«Redrum» , эпизод 2000 года «Секретных материалов » , использует эту технику, фокусируясь на персонаже, переживающем события в обратном порядке вместе со зрителями. Эпизод ER 2002 года «Hindsight» использует обратную хронологию, чтобы проиллюстрировать события, приведшие к травматической автомобильной аварии. Эпизод 1997 года « Star Trek: Voyager» , « Before and After », который, по утверждению писателя Кеннета Биллера, был основан на романе Мартина Эмиса «Time's Arrow » , также показывает персонажа, переживающего события в обратном порядке вместе со зрителями. Эпизод Sealab 2021 года «Shrabster» также идет в обратном порядке. В течение нескольких сезонов возрожденный Доктор Кто имел обширную сюжетную линию, сосредоточенную на отношениях между Доктором и дочерью его спутников (Ривер Сонг) из будущего, основанного на «противоположных временных линиях» (то есть, поскольку Доктор путешествовал во времени по одному пути, Ривер путешествовала по противоположному пути), заставляя их взаимодействовать в противоположном хронологическом порядке. В 2017 году британский мини-сериал Rellik (Убийца наоборот) рассказывает историю о серийном убийце в обратном порядке. В 2018 году эпизод «Once Removed» из сериала Inside No. 9 использует обратную хронологию, чтобы рассказать темную историю о семье, которая переезжает в другой дом, и убийстве, которое затем начинается. Также с 2018 года вторая часть антологического сериала FX American Crime Story фокусируется на убийстве дизайнера Джанни Версаче , используя обратную хронологию на протяжении нескольких эпизодов, чтобы исследовать предысторию убийцы Версаче Эндрю Кьюненена.
Британская полицейская драма «Реллик » («убийца», написанное наоборот) начинается с того, что полиция убивает подозреваемого в убийстве; преступления и расследование показываются в обратном порядке, заканчиваясь детской травмой, которая привела убийцу на его путь.