stringtranslate.com

Браконьерство на носорогов в Южной Африке

Охотник, стоящий над носорогом в колониальную эпоху.

Браконьерство на носорогов в Южной Африке — это незаконный акт убийства носорогов в южноафриканских странах Намибии, Ботсване, Зимбабве и Южной Африке, где обитает большинство носорогов Африки. [1] Наиболее распространенной причиной браконьерства на носорогов является удовлетворение высокого спроса на их рога в азиатских странах, где рог в основном используется в традиционной китайской медицине , но все чаще используется как символ богатства и процветания. [2] В предыдущих поколениях наиболее распространенной деятельностью браконьерства на носорогов была охота в развлекательных целях. Из-за чрезмерного браконьерства популяция носорогов быстро сокращалась с 1970-х годов, в результате чего некоторые виды оказались под угрозой исчезновения и на грани вымирания.

Браконьерство на носорогов незаконно, и существует несколько организаций, которые занимаются спасением носорогов и борются с браконьерами и торговцами. Международная торговля рогами носорогов незаконна; однако существует прибыльный черный рынок, связанный с растущим спросом со стороны стран Юго-Восточной Азии, в частности Вьетнама и Китая . [3] [4] По оценкам, стоимость рога носорога на черном рынке составляет 60 000 долларов за 1 фунт (0,45 кг), что примерно в три раза превышает стоимость золота. [5]

История

История браконьерства на носорогов в Южной Африке восходит к колониальной эпохе, когда британцы высадились на берег в районе нынешнего Кейптауна в 1647 году. С тех пор популяция носорогов колебалась, и было несколько периодов, когда различные виды носорогов находились под угрозой исчезновения .

В колониальную эпоху на юге Африки на носорогов охотились ради развлечения и ради рогов, которые использовались как символ богатства и процветания. [2] Это привело к постепенному, но постоянному сокращению популяции носорогов по всей юге Африки в колониальную эпоху.

В начале 20 века популяция белых носорогов в Южной Африке сократилась до 10 особей, а в 1933 году популяция черных носорогов была зарегистрирована на уровне 110 особей. Популяция белых носорогов восстановилась благодаря вмешательству старейшего заповедника Африки — парка Хлухлуве-Мфолози в Квазулу-Натале . Заповедник помог в разведении и сохранении популяции белых носорогов. Популяция черных носорогов также смогла восстановиться.

В 1950-1960-х годах основатель Hluhluwe-iMfolozi Park and Wilderness Foundation доктор Ян Плеер был инициатором сохранения и охраны носорогов в Южной Африке и смог развести белых носорогов и вернуть вид из вымирания в рамках инициативы, известной как «Операция Носорог». Популяция черных носорогов восстановилась до 100 000 к 1960 году.

В период с 1970-х по 1980-е годы браконьерство на черных носорогов резко возросло из-за растущего спроса на рог носорога в странах Юго-Восточной Азии, где рог носорога считается важным ингредиентом в традиционной китайской медицине . [3] [2] В период с 1970 по 1992 год было уничтожено 96% популяции черных носорогов, при этом основной причиной смерти носорогов было браконьерство. [6]

К 2010 году в Южной Африке насчитывалось более 20 000 белых носорогов, что составляло 90% популяции носорогов в Африке. [7] Популяция носорогов продолжала расти, несмотря на присутствие браконьеров, которая в этот период поддерживалась на стабильно низком уровне.

Два белых носорога пасутся в Национальном парке Крюгера, Южная Африка.

С 2008 по 2015 год спрос на рога носорога из стран Юго-Восточной Азии резко возрос и стал причиной 90-кратного увеличения случаев браконьерства на носорогах в Южной Африке. [2] В этот период статистика браконьерства продолжала расти, и в 2014 году браконьерство на носорогов достигло своего пика: по оценкам, только в Южной Африке было убито 1215 носорогов.

В период с 2015 по 2019 год ежегодные показатели браконьерства в Южной Африке снизились. Текущая популяция черного и белого носорогов оценивается примерно в 5000 и 18000 особей соответственно. 90% оставшихся черных и белых носорогов обитают в южноафриканских странах: Намибии , Ботсване и Южной Африке .

Министр окружающей среды ЮАР Барбара Криси сообщила 1 февраля 2021 года , что браконьерство на носорогов в этой стране снижается шестой год подряд, до 394 животных, убитых в 2020 году из-за их рогов. Она объяснила спад как пандемией COVID-19 , так и работой рейнджеров и сотрудников службы безопасности, и отметила, что это по-прежнему серьезная проблема. [8]

Причины браконьерства

Мемориал носорогам, убитым браконьерами возле устья реки Сент-Люсия , Южная Африка

Спорт и отдых

В колониальную эпоху основной причиной гибели носорогов считалась неконтролируемая охота. Охота на носорогов считалась развлечением, а рог сохранялся охотниками в качестве трофея. В последнее время рога носорогов все чаще используются в декоративных целях и как символ богатства. [2]

Традиционная китайская медицина

Рог носорога используется в качестве ингредиента в некоторых практиках традиционной китайской медицины . Всплеск браконьерства в 1970-х и 1980-х годах был вызван возросшим спросом со стороны стран Юго-Восточной Азии. Рог носорога был исключен из официального списка традиционной китайской медицины в Фармакопее китайской медицины в 1993 году, поскольку нет измеримых преимуществ для здоровья и научных доказательств, подтверждающих его использование. [9] В 2018 году Китай отменил запрет на торговлю рогом носорога. [10] Несмотря на отсутствие доказательств, многие пользователи традиционной китайской медицины по-прежнему верят, что рог носорога обладает лечебными свойствами, и используют его для лечения самых разных заболеваний, таких как головные боли, лихорадка, судороги и, в некоторых случаях, рак. [4] Рог измельчают в мелкий порошок и производят из него таблетки или растворяют в кипящей воде и принимают внутрь. [3]

Накопление товарных запасов в инвестиционных целях

Рог носорога — это товар, который стоит в 3 раза дороже золота. [5] Статистика показывает, что будущее популяции носорогов неопределенно, что, следовательно, увеличивает стоимость рога носорога как товара. В результате, в последнее время рога носорога запасаются инвесторами, которые считают, что они вырастут в цене из-за их дефицита. [11]

Методы браконьерства

Носорог истекает кровью после того, как браконьер отрезал ему рога

Браконьеров часто нанимают продавцы и торговцы рогами носорогов. За эти годы браконьеры использовали множество методов, чтобы обездвижить носорогов. После того, как носорог обездвижен, браконьеры обычно отрезают основание рога носорога либо мачете, либо бензопилой в процессе, называемом «удаление рогов». Наиболее распространенные методы браконьерства носорогов:

Стрельба

Наиболее распространенный способ убийства носорогов — расстрел из винтовки или ружья. Для выполнения браконьерских миссий нанимаются обученные стрелки, использующие передовые боевые технологии, такие как бесшумное оружие и приборы ночного видения. [2] Расстрел — самый безопасный метод для браконьера, поскольку он может сохранять безопасное расстояние от носорога.

Успокаивающий

Другой распространенный метод обездвиживания носорогов — их транквилизатор. Дротики с транквилизатором имеют то преимущество, что они менее шумные, чем пули. Поскольку дротики с транквилизатором требуют специальной подготовки, носороги могут умереть от передозировки, когда их усыпляют браконьеры. Если носорог выживет, он истечет кровью после удаления рога. [12]

Заманивание в яму

Браконьеры заманивают носорога в яму, которую они построили, чтобы поймать и запереть носорога. Заманивание носорогов в яму часто используется в сочетании с другими методами браконьерства, такими как отстрел.

Удар током

В некоторых районах, где имеются мощные линии электропередач, браконьеры заманивают носорогов к линии электропередач, где они используют модифицированное оборудование, чтобы использовать ток высокого напряжения для поражения носорога электрическим током. [13]

Отравление

Браконьеры наносят крысиный яд на соляные и минеральные отложения, которые носороги часто слизывают, чтобы оживить определенные части своей пищеварительной системы. [13] Яд смертелен, если его проглотит носорог.

Статистика браконьерства

В Южной Африке

По состоянию на 2020 год 80% оставшихся в мире носорогов обитают в Южной Африке, которая стала эпицентром браконьерства на носорогов. [14] Всплеск браконьерства на носорогов наблюдался в 2008 году и снова в 2012 году. Затем число смертей носорогов из-за браконьерства резко возросло до рекордного максимума в 1215 в 2014 году. В этот момент было принято решение переместить более сотни (точное число неизвестно) помеченных и чипированных носорогов в отдаленные дикие места Ботсваны, [15] где в то время они были в большей безопасности. Некоторые были перемещены в заповедник носорогов Хама , а некоторые — в Окаванго на частных концессиях, где они получили защиту от рейнджеров и BDF. [1]

Общее количество смертей носорогов с тех пор снизилось. В 2018 году в Южной Африке браконьерами было убито 769 носорогов, а в 2019 году — 594. [14] В 2019 и 2020 годах осужденным браконьерам были вынесены приговоры на срок от 24 до 25 лет тюремного заключения. [16] [17] Меры по смягчению последствий, принятые к 2020 году, включают улучшение ситуационной осведомленности и времени реагирования, внедрение технологий и улучшение сбора и обмена информацией между правоохранительными органами. Было улучшено национальное и региональное сотрудничество, а также поощряется участие частного сектора, неправительственных организаций и доноров. [18] В таблице ниже показано количество носорогов, убитых браконьерами в различных провинциях Южной Африки, а также количество смертей носорогов из-за браконьерства на всем африканском континенте с 2007 по 2018 год.

В Ботсване

С октября 2018 года по декабрь 2019 года в районах сафари в дельте Окаванго , в основном в районах, охраняемых подразделениями по борьбе с браконьерством и вооруженными членами Сил обороны Ботсваны (BDF), было убито тридцать один носорог (23 белых и 8 черных). [1] В марте 2020 года BDF убили одного браконьера в районе Шаиле/Линьянти, а в апреле 2020 года еще четверо были убиты в районе Линьянти. [22] После того, как был убит шестой браконьер, правительство Ботсваны объявило, что ситуация взята под контроль. [23]

Торговля рогами носорогов и торговля на черном рынке

После того, как браконьеры завладели рогами носорога, они продают их торговцам. Торговцы выступают в качестве посредников между браконьерами и конечными пользователями, [24] при этом большая часть спроса поступает с потребительских рынков в странах Юго-Восточной Азии, таких как Китай и Вьетнам. [3] [4] В последние годы спрос на рога носорога увеличился из-за растущей покупательной способности азиатского среднего класса, а также из-за растущего дефицита рогов носорога. [3] Предприятия, занимающиеся торговлей, представляют собой сложные глобальные организации, поддерживаемые прибыльной индустрией. [5] [25] С 1977 года международная торговля рогами носорога была объявлена ​​незаконной Конвенцией о международной торговле видами, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС) в ответ на обеспокоенность тем, что возросший спрос подпитывает число смертей носорогов из-за браконьерства. [26] [27] Международный запрет на торговлю рогами носорога создал прибыльный черный рынок, оцениваемый в 20 миллиардов долларов в год. [5] Рог носорога оценивается на черном рынке в 60 000 долларов за килограмм — это больше, чем его вес в золоте. [5]

Тактика сохранения

Удаление рогов

В попытке предотвратить браконьерство на носорогов, в Южной Африке некоторым носорогам ввели транквилизаторы и удалили рога в ходе процедуры, проводимой местными властями национальных парков и частными заповедниками. [28]

Розовый краситель

Проект по спасению носорогов в южноафриканском городе Крюгерсдорп внедрил технику, при которой в рог носорога вводят розовый краситель, который токсичен для людей. [29] [30] Эта процедура проводится, когда носорог находится под действием седативного средства, и не причиняет вреда носорогу или другим животным в национальных парках. Поскольку краситель токсичен для людей, рог больше не используется в традиционной китайской медицине и, как следствие, его торговая ценность снижается. [31]

Два белых носорога, живущие в неволе

Подразделения безопасности

Вооруженные рейнджеры национальных парков в Южной Африке создали антибраконьерские подразделения для борьбы с браконьерами, охотящимися на носорогов на передовой, что иногда приводит к гибели браконьеров. Частные охранные организации действуют независимо и в сотрудничестве с рейнджерами национальных парков. Обе стороны, частная и государственная, используют тактику и технологии, обычно зарезервированные для поля боя. Эти организации используют оборудование, включая беспилотные летательные аппараты , военные приборы ночного видения и тепловизионные бинокли, наземные датчики и камеры-ловушки, которые обнаруживают сейсмическую активность или движение человека и отправляют автоматические уведомления наземным группам реагирования. [32] [33] Обычно рейнджеры вооружены противопехотным огнестрельным оружием, качество которого зависит от ограничений и финансирования страны. Например, рейнджерам парка Зимбабве разрешено носить АК-47 , однако в Южной Африке большая часть дикой природы находится в частной собственности, и поэтому частным охранным компаниям, которые защищают дикую природу, не разрешается носить полностью автоматическое оружие. [34]

Святилища

Носорожьи заповедники — это частные и безопасные места, где разводят носорогов для восстановления их популяции. В некоторых заповедниках рога носорогов обрезаются и складируются, чтобы сократить браконьерство и повысить ценность. Самая большая в мире ферма носорогов насчитывает более 1300 носорогов и находится в Крюгерсдорпе, Южная Африка.

Антибраконьерские и природоохранные организации

Существуют как правительственные, так и независимые организации, которые пытаются бороться с браконьерством в отношении носорогов в Южной Африке.

Правительство Южно-Африканской Республики

Правительство ЮАР объединило несколько своих организаций для коллективного подавления браконьерства на носорогов в ЮАР. Правительственные департаменты включают Департамент по вопросам окружающей среды (DEA) , Департамент обороны и Южноафриканскую полицейскую службу . Эти департаменты активно участвовали в арестах браконьеров и торговцев носорогами в ЮАР.

Hemmersbach Rhino Force

Rhino Force имеет пять частных отрядов по борьбе с браконьерством, действующих в районе Большого Крюгера. [35] Они патрулируют частные охотничьи заказники, которые входят в этот район, прочесывая границы, чтобы обнаружить признаки проникновения. Они возникли в Южной Африке в 2017 году в результате сотрудничества с немецким предпринимателем и местным частным экспертом по безопасности с целью предотвращения гибели носорогов.

Ризотоп

Rhisotope — это инициатива Университета Витватерсранда в сотрудничестве с Росатомом , где небольшие количества редких радиоизотопов вводятся в рога носорогов. Эти нуклиды не оказывают никакого воздействия на здоровье носорогов или людей, но их можно легко обнаружить на границах, что повышает риск для торговцев. [36]

Известные припадки

Агентство по расследованию экологических преступлений сообщило, что по состоянию на сентябрь 2018 года включительно было зафиксировано 583 изъятия рогов носорогов, включающих около 1770 рогов общим весом около 4927 килограммов. [37] Странами с наибольшим количеством изъятых рогов носорогов являются Южная Африка (1659 килограммов), Китай (включая Гонконг) (779 килограммов) и Вьетнам (608 килограммов). [37]

Рог носорога, ранее изъятый ​​властями Гонконга, выставлен на обозрение

Северо-Западная провинция, Южная Африка в апреле 2019 г.

Самая крупная конфискация рогов носорога, когда-либо зафиксированная, была произведена в Северо-Западной провинции Южной Африки 13 апреля 2019 года. Двое мужчин были арестованы за хранение 167 рогов носорога после того, как местные власти получили наводку о том, что большая партия рогов носорога, предназначенная для Юго-Восточной Азии, находится в пути. [38] У мужчин было разрешение на транспортировку рогов только в пределах провинции Гаутенг, но они были арестованы в Северо-Западной провинции. Каждый из двух мужчин получил тюремное заключение, которое будет длиться одновременно в течение 25 лет.

Международный аэропорт Гонконга, Гонконг в феврале 2019 г.

Администрация международного аэропорта Гонконга изъяла 24 частичных рога носорога (оценочная стоимость которых составляет 780 000 фунтов стерлингов), хранившихся в двух картонных коробках, которые направлялись в Хошимин , Вьетнам, из Йоханнесбурга , Южная Африка. [39]

Международный аэропорт имени О. Р. Тамбо, Йоханнесбург, Южная Африка, январь 2019 г.

Таможенные органы международного аэропорта имени О. Р. Тамбо изъяли 36 рогов и фрагментов рогов (стоимостью около 1 миллиона фунтов стерлингов), которые были обнаружены поисковой собакой. [40] Рога были спрятаны в предметах домашнего обихода, хранившихся в восьми коробках, направлявшихся в Дубай.

Правовые вопросы

В 1977 году международная торговля рогом носорога была объявлена ​​незаконной СИТЕС. [27] [26] Хотя международная торговля является незаконной, правила внутренней торговли определяются назначенными национальными государственными агентствами в каждой стране. Южноафриканское управление по борьбе с наркотиками отвечает за защиту и сохранение окружающей среды Южной Африки. В 2009 году был введен временный запрет на торговлю рогом носорога внутри страны, который был снят в апреле 2017 года после продолжающегося юридического спора между Управлением по борьбе с наркотиками и частными фермерами, выращивающими носорогов. [41] Решение снять запрет было мотивировано убеждением, что легализация внутренней торговли рогом носорога сократит преступную деятельность, а потребление рогов носорога можно будет регулировать устойчиво и этично. Кроме того, средства, полученные от внутренних продаж, могут быть направлены на сохранение и охрану носорогов в Южной Африке. Противники решения утверждали, что регулирование внутренней торговли нецелесообразно, поскольку уровень незаконной деятельности слишком высок, чтобы его можно было эффективно контролировать.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Somerville, Keith (3 марта 2020 г.). «Браконьерство на носорогов сокращается в Южной Африке и Намибии, но растет в Ботсване». talkhumanities.blogs.sas.ac.uk . talk humanities . Получено 6 марта 2020 г. .
  2. ^ abcdef "Африканские носороги | WWF". wwf.panda.org . Получено 14.05.2019 .
  3. ^ abcde «Несмотря на запрет, рога носорогов заполонили черные рынки по всему Китаю». National Geographic News . 2017-07-18. Архивировано из оригинала 19 июля 2017 г. Получено 2019-05-14 .
  4. ^ abc "Более 1000 носорогов были убиты браконьерами в Южной Африке в прошлом году". National Geographic News . 2018-01-25. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 2019-05-14 .
  5. ^ abcde Кроста, Андреа; Сатерленд, Кимберли; Талерико, Кьяра (июль 2017 г.). "Grinding Rhino: Operation Red Cloud" (PDF) . Лига действий слонов . Получено 14 мая 2019 г. .
  6. ^ "Популяции носорогов | Факты о носорогах | Save the Rhino International". Save The Rhino . Получено 14.05.2019 .
  7. ^ Купманс, Фемке (июнь 2012 г.). «Техническое описание африканских носорогов» (PDF) . WWF .
  8. ^ «Браконьерство на носорогов в Южной Африке прекратилось во время карантина из-за COVID-19». news.yahoo.com . BBC News. 1 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  9. ^ "Рог носорога: миф, лекарств нет". National Geographic Society Newsroom . 2010-07-07. Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Получено 2019-05-15 .
  10. ^ "Китай легализовал использование кости тигра и рога носорога в традиционной медицине". Mongabay Environmental News . 2018-10-30 . Получено 2019-05-14 .
  11. ^ Эмсли, Ричард; Милледж, Саймон; Брукс, Мартин; ван Страйен, Нико; Дублин, Холли (январь 2007 г.). «Африканские и азиатские носороги — статус, сохранение и торговля» (PDF) . Центр ресурсов по носорогам . Получено 14 мая 2019 г.
  12. ^ Меле, Кристофер (2019-04-07). «Браконьер, охотящийся на носорогов, убит слоном и съеден львами, говорят официальные лица». The New York Times . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 2019-04-07 . Получено 2023-10-29 . Браконьеры накачивают носорогов наркотиками, а затем используют мачете, чтобы «отрезать им морду», сказал он. Затем носороги истекают кровью.
  13. ^ ab Menon, Vivek (1996). "В осаде" (PDF) . ДВИЖЕНИЕ .
  14. ^ ab "Почти 50 носорогов убиты в Ботсване за 10 месяцев из-за всплеска браконьерства". News24. AFP. 24 февраля 2020 г. Получено 26 февраля 2020 г.
  15. ^ "100 носорогов будут перемещены в Ботсвану для безопасного содержания". News24. AFP. 13 февраля 2014 г. Получено 26 февраля 2020 г.
  16. ^ "25 лет за решеткой за браконьерство на носорогов". Facebook . Wild Heart Wildlife Foundation. 3 апреля 2019 г. Получено 27 февраля 2020 г.
  17. ^ "Браконьер из Гаутенга получил 24 года за убийство девяти носорогов". biznews.com. BizNews. 17 февраля 2020 г. Получено 27 февраля 2020 г.
  18. ^ Маккензи, Жаклин (3 февраля 2020 г.). «В 2019 г. браконьерами было убито 594 носорога, что на 23% меньше, чем в 2018 г.». biznews.com. BizNews . Получено 28 февраля 2020 г. .
  19. ^ «В 2019 году браконьерство на носорогов снова сократилось, заявил министр охраны окружающей среды».
  20. ^ "394 носорога убиты браконьерами в Южной Африке". Спасите носорога . 2021-02-01 . Получено 2021-08-06 .
  21. ^ «Министр по вопросам охраны окружающей среды освещает прогресс в реализации комплексного стратегического управления популяцией носорогов». Департамент по вопросам охраны окружающей среды Южно-Африканской Республики . 13 февраля 2019 г. Получено 14 мая 2019 г.
  22. Staff Writer (2 апреля 2020 г.). «BDF убивает 5 браконьеров за одну неделю». mmegi.bw. Mmegi Online . Получено 10 апреля 2020 г.
  23. ^ Кобото, д-р Одуэтсе Олдман (27 апреля 2020 г.). «Обновление ситуации с браконьерством носорогов (пресс-релиз)». facebook . Министерство окружающей среды Ботсваны . Получено 3 мая 2020 г. .
  24. ^ Харрисон, Джозеф Р.; Робертс, Дэвид Л.; Эрнандес-Кастро, Хулио (2016). «Оценка масштабов и характера торговли дикими животными в темной паутине». Conservation Biology . 30 (4): 900–904. doi :10.1111/cobi.12707. ISSN  1523-1739. PMID  26918590. S2CID  3774575.
  25. ^ Уорчол, Грег Л.; Зупан, Линда Л.; Клак, Вилли (2003). «Транснациональная преступность: анализ незаконного рынка дикой природы в Южной Африке». International Criminal Justice Review . 13 (1): 1–27. doi :10.1177/105756770301300101. ISSN  1057-5677. S2CID  145664366.
  26. ^ ab "Легализация продажи рогов носорогов может только подвергнуть животных большей опасности". Time . Получено 2019-05-14 .
  27. ^ ab "Легальная торговля рогом носорога | Колючий вопрос | Save the Rhino International". Save The Rhino . Получено 14.05.2019 .
  28. ^ Морган, Саймон (2017-12-06). «Объяснение удаления рогов у носорогов: природоохранный подход к спасению носорогов». Закон о дикой природе . Получено 2019-05-14 .
  29. ^ "О проекте | Проект по спасению носорогов". 2014-04-06. Архивировано из оригинала 2014-04-06 . Получено 2019-05-14 .
  30. ^ Струмбулопулос, Джордж (2013-04-05). «Введение яда в рога носорогов для борьбы с браконьерством». CBC . Получено 14 мая 2019 г.
  31. ^ Энглер, Мартин. «Краска и яд останавливают браконьеров, охотящихся на носорогов». Scientific American Blog Network . Получено 14 мая 2019 г.
  32. ^ Одентхолл, Ф. (2018). «Rhino Force — новый и решительный игрок на горизонте Южной Африки». FairPlanet .
  33. ^ Данн, М. (2012). «Бывший солдат борется с браконьерами, предлагая высокотехнологичную помощь дикой природе». Herald Sun.
  34. Радемейер, Джулиан (8 марта 2012 г.). «Стрелять на поражение?». Спасите носорога .
  35. ^ "Hemmersbach Rhino Force |" . Получено 2021-09-03 .
  36. ^ "Ризотоп |" . Получено 2021-05-15 .
  37. ^ ab "Незаконные торговые изъятия: рог носорога - Агентство экологических расследований". eia-international.org . Получено 14.05.2019 .
  38. ^ "Изъято 167 рогов носорогов | Южная Африка | Save the Rhino International". Save The Rhino . 2019-04-30 . Получено 2019-05-14 .
  39. ^ "Гонконг изъял рог носорога на сумму 1 млн долларов". 2019-02-15 . Получено 2019-05-14 .
  40. ^ "Собака-ищейка нашла 116 кг рога носорога". 2019-01-10 . Получено 2019-05-14 .
  41. ^ "Срочно: Торговля рогами носорогов возвращается в Южную Африку". National Geographic News . 2017-04-05. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Получено 2019-05-14 .