stringtranslate.com

Ритм это!

Ритм это! —немецкий документальный фильм 2004 года режиссёров Томаса Грубе и Энрике Санчеса Ланша . В фильме документируется проект, предпринятый дирижером Саймоном Рэттлом и хореографом Ройстоном Мэлдумом по постановке спектакля« Весна священная » Стравинского с участием 250 детей, набранных из государственных школ Берлина. Хореограф вдохновил молодых людей из 25 стран на репетиции, чтобы они серьезно работали и выступали как ансамбль, преодолевая препятствия и разочарования, а также обретая уверенность в себе, основанную на восприятии тела. Успешное выступление состоялось перед 3000 зрителями на берлинской Трептов-Арене в январе 2003 года.

Фильм

Ройстон Мэлдум, балетмейстер
Саймон Рэттл в 2006 году

В 2002/03 году, в первом сезоне Саймона Рэттла в качестве главного дирижера Берлинской филармонии , он инициировал проект постановки балета Стравинского «Весна священная» ( «Весна священная» ) в живом исполнении в исполнении оркестра и в исполнении 250 человек. дети и молодые люди из 25 стран, не имевшие опыта танцевания. [1] [2] Это был первый образовательный проект оркестра. [3]

В фильме Томаса Грубе и Энрике Санчеса Ланша показаны репетиции молодых танцоров с хореографом Ройстоном Малдумом и его командой, социальное происхождение избранных танцоров, часть выступления и радость после него. Хореограф, имеющий тридцатилетний опыт работы в подобных крупных проектах, [3] и его помощница Сюзанна Бротон [4] требуют многого от молодых людей, вызывая у них самоотверженность и дисциплину, которые являются новыми для многих из них. Балетмейстер задается вопросом, что все всегда должно быть весело (« Warum muss alles immer Spaß machen »), распространенная в то время концепция образования, и говорит молодым людям, что танец — это серьезно, и ему всегда нравилось искать серьезность танца. (« ist eine ernsthafte Sache. Ich Hatte immer Freude daran, nach dem Ernst des Tanzes zu suchen! »). [5] В течение шести недель репетиций он пытался побудить молодых людей углубиться в себя, познать себя, преодолеть тревоги и обрести новую уверенность в себе, основанную на восприятии тела. Временами учителя раздражались и пытались уберечь своих учеников от перенапряжения. [5]

Документальный фильм показывает, как мультикультурная группа студентов превратилась в самоотверженно действующий ансамбль. [5] В интервью появляются трое молодых людей с социальным прошлым: Мари, Мартин и Олайинка. [3] Мари, 15 лет, пытается сдать школьные экзамены; Олайинка, 16 лет, сирота войны из Нигерии, приехавшая недавно; и Мартин, 19 лет, борется со своими запретами. Они открывают в танце новые возможности, которые ведут их в новые скрытые миры. [4] Рэттл снят на репетиции с оркестром. Фильм документирует открытие оркестра обществу. [4] После успешного выступления перед 3000 зрителей на берлинской Трептов-Арене в январе 2003 года юные танцоры полны радости: «Мы сделали это»! (« Wir haben's geschafft! »), преодолев препятствия и разочарования. [5]

Прием

Рецензент отметил, что фильм является убедительным голосом искусства и образования (« ein überzeugendes Plädoyer für Kunst und Erziehung »), [3] рассматривая культуру не как роскошь, а как необходимость, создающую смысл, и рассматривая образование не как коллекцию. рецептов, а как «помощь при рождении» для становления человеком (« ...sondern als Notwendigkeit, die Sinn schafft; Erziehung, nicht als Sammlung von Rezepten, sondern als «Geburtshilfe» zur Menschwerdung »), и рекомендовал его всем педагогам. [3]

Выпускать

В Германии фильм был показан в кинотеатрах в сентябре 2004 года. [6] Фильм также получил несколько призов, в том числе два за лучший монтаж и лучший документальный фильм на церемонии вручения наград German Film Awards 2005 года .[4]

Награды

Рекомендации

  1. ^ Деминг, Марк. «Ритм - это!». Всефильм . Проверено 7 марта 2011 г.
  2. ^ "Ритм - это!". digitalconcerthall.com . Проверено 7 августа 2020 г.
  3. ^ abcde "Ритм - это!". der-andere-film.ch (на немецком языке). 18 сентября 2004 года . Проверено 7 августа 2020 г.
  4. ^ abcdefg "Это ритм!". немецкий-documentaries.de . Проверено 7 августа 2020 г.
  5. ^ abcd Гамсера, Райнер (18 сентября 2004 г.). «Это Ритм» / Хитциг Манче Мёгена». Süddeutsche Zeitung (на немецком языке) . Проверено 30 июля 2020 г.
  6. ^ "Ритм - это!". ЭклерПлей . Проверено 15 августа 2020 г. .

Внешние ссылки