RiffTrax — американская компания, которая производит сценарии юмористических комментариев , которые синхронизируются с художественными фильмами, образовательными короткометражками (в основном общедоступными ) и телевизионными эпизодами. Благодаря талантам бывших актеров и сценаристов Mystery Science Theater 3000 ( MST3K ) RiffTrax также ежегодно выпускает несколько живых шоу, которые транслируются в кинотеатрах. Стиль комментирования возник из MST3K, их более раннего телесериала, в котором они также высмеивали (или « риффовали ») фильмы вслух во время их просмотра. По состоянию на сентябрь 2024 года RiffTrax рифмовала 554 художественных фильма, 488 короткометражных фильмов и 16 телевизионных эпизодов. [1]
Первые релизы изначально включали Майкла Дж. Нельсона , Кевина Мерфи и Билла Корбетта , через аудиодорожки, предназначенные для воспроизведения в унисон с неизмененными копиями VHS и DVD этих программ. После введения уже синхронизированного материала VHS и DVD, к рифферам присоединились Мэри Джо Пель и Бриджит Джонс Нельсон , которые также писали и исполняли для серии MST3K . Приглашенные рифферы также добавили комментарии, включая пародиста «Странного Эла» Янковича , комиков Пола Ф. Томпкинса , Коула Стрэттона и Джанет Варни , а также актеров Джоэла Макхейла , Фреда Уилларда и Нила Патрика Харриса и других.
Продукция RiffTrax продается в загружаемых медиа онлайн и поставляется через приложение, потоковое видео и загрузку без DRM. Она также представлена на Pluto TV , Twitch , Xumo , Tubi и канале на Samsung TV.
После отмены MST3K Нельсон, Мерфи и Корбетт попытались перенести концепцию риффов в серию подкастов , известную как The Film Crew . В это время Rhino Entertainment сотрудничали для выпуска четырех риффовых фильмов на DVD: Hollywood After Dark , Killers from Space , The Wild Women of Wongo и The Giant of Marathon .
После того, как сотрудничество с Rhino Entertainment и Shout Factory (распространявшими DVD The Film Crew ) закончилось, Нельсон и Legend Films основали RiffTrax в 2007 году в Сан-Диего . В 2012 году RiffTrax была куплена у Legend Нельсоном, Мерфи, Корбеттом и генеральным директором RiffTrax Дэвидом Г. Мартином. [2]
Фильмы, выбранные для Mystery Science Theater 3000, были преимущественно малобюджетными фильмами категории B, поскольку само шоу было малобюджетным, а продюсеры могли позволить себе только фильмы, находящиеся в общественном достоянии или иные дешевые лицензии. [3] Нельсон исследовал возможность прямого выпуска DVD фильмов с включенными комментариями, но затем понял, что эта первоначальная идея неосуществима, поскольку его «засудят до полного исчезновения». [4] Лучшим способом распространения комментариев была бы продажа их отдельно от фильмов, избегая проблем с правами. [5] Не будет никаких юридических или денежных ограничений, которые бы помешали RiffTrax производить их, [6] хотя зрителям придется одновременно проигрывать свои собственные физические копии фильмов.
Первоначально компания производила только аудиодорожки, которые предназначались для воспроизведения в унисон с неизмененными копиями этих программ на VHS и DVD. Ранние RiffTrax были почти полностью сольными работами Нельсона, но вскоре стало очевидно, что на них есть большой спрос. Нельсон быстро смог набрать больше рифферов для проекта. Большинство официальных RiffTrax (не считая фанатских iRiffs и спин-офф серии RiffTrax Presents) имеют стабильный состав Нельсона, Мерфи и Корбетта, идентичный The Film Crew и трем сезонам MST3K на Sci-Fi Channel . Приглашенные рифферы часто меняются; Были представлены и другие выпускники MST3K , такие как Пель и Джонс Нельсон, а также интернет-знаменитости Ричард Кьянка (известный как Something Awful ), Джош Фрулингер (автор комиксов The Comics Curmudgeon ) и Чад Вейдер , а также актеры Харрис, Уиллард и Макхейл, и пародист Янкович. Нельсон сказал, что хотел бы пригласить и других гостей. [7]
Энтузиазм приглашенных рифферов по поводу проекта привел к созданию RiffTrax Presents, серии треков, эксклюзивно размещенных приглашенными рифферами. [8] Успех гостевого формата таков, что "Three Riffer Editions" некоторых фильмов, ранее сыгранных Нельсоном в одиночку, были переизданы для услуг VOD . Они включают новые риффы от нынешнего состава, поскольку Нельсон прекратил создавать сольные риффы в 2007 году. [ необходима цитата ]
Большинство последних работ, созданных RiffTrax, созданы небольшой командой авторов; более длинные работы разделены на 20–30-минутные секции, которые каждый автор может пересмотреть и разработать риффы перед тем, как собрать всю работу. [9]
RiffTrax продолжает выпускать риффы аудиодорожек, которые можно использовать для воспроизведения поверх собственной копии фильма владельца, а также создавать версии, удобные для фильмов, предлагаемых на онлайн-сервисах потокового вещания, таких как Netflix . С тех пор они также расширились, чтобы производить полноразмерные риффы видео по запросу для фильмов, которые вошли в общественное достояние или иным образом были лицензированы дешево, например, « Ночь живых мертвецов» и «Санта-Клаус побеждает марсиан» . [ требуется цитата ]
Наряду с полнометражными треками, Корбетт, Мерфи и Нельсон создали риффы для ряда короткометражных фильмов , как правило, образовательных и безопасных, похожих на короткометражки, представленные перед полнометражными фильмами на MST3K . К ним относятся фильмы Jam Handy Organization, Alfred P. Higgins Productions, Coronet Films и ACI Films, среди прочих. Поскольку эти короткометражки находятся в открытом доступе, их можно скачать с уже записанными на них комментариями. Короткометражки обычно выпускаются не реже одного, а часто и двух раз в неделю. [ требуется ссылка ]
В 2008 году RiffTrax запустил iRiffs, который позволяет фанатам загружать комментарии для продажи на сайте. Пользователи iRiffs получают 50% от чистого дохода, полученного от их продуктов. iRiffs отличается от обычного RiffTrax тем, что можно загружать как серьезные, так и юмористические комментарии. [10] В феврале 2009 года RiffTrax провел конкурс, в котором победивший пользователь iRiffs получал 1000 долларов и шанс разработать название RiffTrax Presents, получая инструкции и критику от Нельсона, Мерфи и Корбетта. [11] Победителями конкурса стали Даг Уокер , Роб Уокер и Брайан Хайнц из That Guy with the Glasses , который внес iRiff к The Lion King . [12] Комментарии RiffTrax, которые они подготовили, были для Batman Forever . [13]
В октябре 2015 года RiffTrax договорился о правах на выпуск доступных эпизодов MST3K через Vimeo через подписной план с полным доступом, с новым повторным выпуском, загружаемым каждый понедельник; отдельные эпизоды также можно было арендовать через сайт, а в ноябре 2015 года RiffTrax также начал продавать эпизоды MST3K на своем веб-сайте. Релизы RiffTrax.com содержат недавно записанное введение к каждому эпизоду от Нельсона, Корбетта, Мерфи или Джонса Нельсона и Пеля. Значительный процент от продаж эпизодов на веб-сайте RiffTrax идет актерам MST3K . [14]
20 июля 2021 года RiffTrax отпраздновал свое пятнадцатилетие.
В рамках SF Sketchfest в Сан-Франциско , Калифорния , Нельсон, Мерфи и Корбетт несколько раз выступали с живыми риффами во время показа фильмов. Ранее команда риффовала над Daredevil и Over the Top (1987) в 2007 году и Plan 9 from Outer Space . «Plan 9» был показан в историческом театре Castro . [15] [16] Команда RiffTrax проводила прямые интернет-трансляции на Ustream.tv , риффуя над фильмами, являющимися общественным достоянием , и отвечая на вопросы зрителей.
RiffTrax объединился с NCM Fathom Events для проведения специальных однодневных живых мероприятий RiffTrax. Нельсон, Корбетт и Мерфи вместе со специальными гостями исполняют свои рифмы перед живой аудиторией в одном театре, которая одновременно транслируется в прямом эфире в избранные театры по всей стране, за исключением зоны тихоокеанского времени, где показывается повтор трансляции. Первое шоу было показано в прямом эфире в театре Belcourt в Нэшвилле , штат Теннесси , 20 августа 2009 года, где Майк, Кевин и Билл исполнили рифмы Plan 9 from Outer Space вместе с короткометражным фильмом Flying Stewardess и гостевыми выступлениями Вероники Белмонт , Джонатана Коултона и Рича Кьянки из Something Awful . [17] Показ на бис состоялся 8 октября того же года. Второе выступление RiffTrax Live! шоу в кинотеатрах состоялось 16 декабря 2009 года, где они сыграли несколько рождественских короткометражек, в одной из которых был специальный гость Weird Al Yankovic . Показ на бис состоялся в кинотеатрах на следующий день. Третье шоу RiffTrax Live! состоялось 19 августа 2010 года, когда трио сыграло культовую классику Reefer Madness (его показ на бис состоялся 24 августа). [18] Четвёртое живое шоу, исполнявшее House on Haunted Hill , также снятое в Belcourt, [19] состоялось 28 октября 2010 года со специальным гостем Полом Ф. Томпкинсом . Пятое состоялось 17 августа 2011 года, в нём был показан фильм Jack the Giant Killer . [20] Шестое состоялось 16 августа 2012 года, в нём был показан фильм Manos, The Hands of Fate . [21] Седьмое живое выступление состоялось 25 октября 2012 года с участием Birdemic: Shock and Terror . [22] Живое выступление с участием Starship Troopers состоялось 15 августа 2013 года. [23] Девятое живое выступление с участием Night of the Living Dead состоялось 24 октября 2013 года. [24]
25 февраля 2013 года RiffTrax объявили о кампании на Kickstarter по сбору средств для получения прав на рифф «Сумерки» , первый фильм саги «Сумерки» , для их живого выступления в августе 2013 года. [25] Несмотря на успех кампании на Kickstarter, RiffTrax не смогли заключить сделку по получению прав на «Сумерки» , и вместо этого они использовали средства для получения прав на «Звёздный десант» . [26]
12 мая 2014 года RiffTrax объявили о новой кампании на Kickstarter по сбору средств для получения прав на версию Godzilla 1998 года . [27] Kickstarter собрал цель в 100 000 долларов в течение дня. 29 мая они объявили о дополнительной цели в 250 000 долларов для получения прав на Anaconda для своего шоу на Хэллоуин; [28] цель была достигнута 10 июня, за день до окончания Kickstarter. [29]
В 2015 году RiffTrax повторил подход Kickstarter, успешно профинансировав свое мероприятие из четырех фильмов за год, названное «The Crappening». Успешный Kickstarter позволил им поимпровизировать на темы The Room , Sharknado 2: The Second One , Miami Connection и Santa and the Ice Cream Bunny на различных живых мероприятиях в течение года. [30] Рифф Rifftrax на тему The Room был исполнен вживую во время серии полуночных специальных мероприятий кинофестиваля Tribeca 2015 года . [31]
В 2016 году RiffTrax использовал кампанию Kickstarter для успешного финансирования своих мероприятий на год, достигнув своей первоначальной цели в $225 000 в течение четырех дней после начала кампании, при этом общая сумма собранных средств составила $620 999. Первым мероприятием стала импровизация фильма Time Chasers 5 мая 2016 года, и использовался ремастер фильма в высоком разрешении , предоставленный его режиссером Дэвидом Джанколой.
Второе событие было воссоединением актеров Mystery Science Theater 3000 28 июня 2016 года и состоялось в Миннеаполисе. Формат воссоединения был похож на шоу RiffTrax's SF Sketchfest "Night of the Shorts", в котором в качестве материала для риффов использовались различные образовательные короткометражки. Наряду с Нельсоном, Корбеттом и Мерфи гостями были коллеги по актерскому составу MST3K Джоэл Ходжсон , Бриджит Джонс Нельсон , Мэри Джо Пель , Трейс Болье , Фрэнк Коннифф и Джона Рэй . [32] [33] [34]
Третьим событием 2016 года стала презентация классической кайдзю-игры Toho Mothra 1961 года , состоявшаяся 18 августа 2016 года, на которой был представлен совершенно новый широкоформатный принт.
Четвертым событием RiffTrax стал показ классического фильма ужасов «Карнавал душ» , который состоялся 27 октября 2016 года. В качестве отпечатка использовалась 78-минутная раскрашенная версия фильма, ранее выпущенная на DVD компанией Legend Films . [ требуется ссылка ]
В 2017 году RiffTrax снова использовал кампанию Kickstarter для успешного финансирования своих мероприятий на год, достигнув своей первоначальной цели в 250 000 долларов 8 марта 2017 года, через шестнадцать дней после начала кампании Kickstarter. Первым мероприятием стала новая версия Samurai Cop 13 апреля 2017 года. Вторым мероприятием стала «Summer Shorts Beach Party» 15 июня 2017 года. Формат шоу был похож на шоу короткометражек с SF Sketchfest «Night of the Shorts» и MST3K Reunion Show. Наряду с Нельсоном, Корбеттом и Мерфи, приглашенными риффами были Бриджит Джонс Нельсон, Мэри Джо Пель, Трейс Болье, Фрэнк Коннифф и Пол Ф. Томпкинс. Третьим мероприятием стал специальный выпуск «Доктора Кто» « Пять Докторов », состоявшийся 17 августа 2017 года; [35] по юридическим причинам RiffTrax не могла раскрыть эту информацию до тех пор, пока кампания RiffTrax на Kickstarter официально не завершилась. [36] [37]
RiffTrax уже давно хотели сделать эпизод «Доктора Кто» , чтобы наладить связь со своим фандомом , но им нужно было получить разрешение от BBC . BBC колебались, опасаясь, что RiffTrax может быть подлым, но, увидев некоторые работы RiffTrax, согласились на использование, посчитав, что это поможет продвижению «Доктора Кто» в Америке. [38]
Из-за пандемии COVID-19 в 2020 году живые выступления года были перенесены на 2021 год, и поэтому в последнем году не проводилось новой кампании, но RiffTrax экспериментировал с живыми виртуальными шоу, используя фильмы, доступные на Netflix , а приложение Scener использовалось зрителями для оплаты просмотра мероприятия. Эти шоу включали риффы из первого эпизода Stranger Things в июле 2020 года и фильма Starship Troopers в сентябре 2020 года. [39] [40]
Список живых выступлений Rifftrax: [41]
Совместно с National Geographic Channel Нельсон, Корбетт и Мерфи создали трехсерийный телесериал «Total Riff Off», который вышел в эфир на канале 1 апреля 2014 года и позже стал доступен для покупки в качестве видео по запросу на сайте RiffTrax. Каждый эпизод длится один час, в котором трое перепевают старые кадры National Geographic. [42] По словам Нельсона, идея сериала пришла от продюсера National Geographic, который также был поклонником RiffTrax. RiffTrax и National Geographic работали вместе, чтобы найти лучшие кадры для использования. [43] В 2015 году были созданы три дополнительных эпизода «Total Riff Off» (два в качестве награды за RiffTrax Live Kickstarter 2015 года), которые позже также стали доступны для покупки в качестве видео по запросу на сайте RiffTrax.
В августе 2008 года Нельсон, Корбетт и Мерфи сформировали музыкальное трио под названием The Rifftones, изначально для участия во втором конкурсе Masters of Song Fu от Quick Stop Entertainment . Они выиграли конкурс, обойдя коллег-музыкантов Джонатана Коултона , Пола и Шторма , а в финальном туре — Джейсона Морриса. После конкурса они решили продолжить создавать песни под именем The Rifftones, создавая песни на основе фильмов, которые они рифмовали, и выпустив два альбома музыки, которые доступны на сайте RiffTrax.
Комментарии RiffTrax синхронизируются в начале фильма с помощью реплики . [44] Чтобы заверить потребителей, что файл MP3 синхронизирован с фильмом, вымышленный персонаж и рифер «DisembAudio» (озвученный писателем Конором Ластовкой) произносит отдельные строки точно синхронно с фильмом. [45] [46] Комментарии «RiffTrax Presents» звучат женским синхронным голосом, Дебби. [47] Хотя RiffTrax предлагается воспроизводить на MP3-плеере или с помощью компьютерного программного обеспечения, они продаются как неограниченные MP3-файлы, что позволяет пользователям выбирать наиболее подходящий им способ просмотра. Проигрыватель RiffTrax также предлагается для бесплатной загрузки на компьютеры Windows. [48]
Фильмы, выбранные для RiffTrax, основаны на двух критериях: подходит ли фильм для забавного риффа и широко ли фильм доступен на DVD. [44] [46] Эти критерии привели к широкому разнообразию жанров и эпох фильмов, выбранных для риффа. Первый аудиокомментарий, размещенный на веб-сайте в июле 2006 года, был для фильма 1989 года Road House , который Нельсон долгое время называл самым безвкусным фильмом из когда-либо созданных. [49]
RiffTrax Player (RiffPlayer) — это программа, которая автоматически синхронизирует воспроизведение комментариев с воспроизведением DVD. RiffTrax Player использует MP3 комментариев, а также текстовый файл (.sync), содержащий информацию о синхронизации DVD и комментариев. По состоянию на февраль 2015 года [обновлять]RiffTrax Player поддерживает Microsoft Windows и Mac OS X Snow Leopard и выше.
RiffTrax On Demand предлагает загружаемые видеофайлы фильмов без DRM со встроенными комментариями RiffTrax. RiffTrax On Demand выпустил множество коротких, общедоступных и образовательных фильмов, похожих на те, которые MST3K иногда высмеивал перед началом полнометражного фильма. [50]
В марте 2022 года была анонсирована Rifftrax: The Game . Разработанная совместно с Wide Right Interactive, [51] и выпущенная 5 мая 2022 года на Nintendo Switch , PlayStation 4 и 5 , Xbox One и Xbox Series X и Series S , а также в Steam .
