Википедия прибрежных языков ( Kölsch : Wikipedia op Ripoarisch Platt ) — прибрежное издание Википедии . Она была запущена 6 июля 2005 года под названием WiKoelsch на частном сервере и была преобразована в официальную Википедию в апреле 2006 года. Поскольку на прибрежных языках говорят лишь около миллиона человек [1] , Рипуарская Википедия относительно невелика. Поскольку как использование прибрежного языка, так и население, способное использовать прибрежный язык, сокращаются, в Википедии этот язык также находится под угрозой исчезновения . Общее количество правок в этой Википедии — 1 608 956.
Первые обсуждения о создании Википедии на кёльнском языке или, по крайней мере, на всех рипуарских языках начались в 2004 году в немецкой Википедии . [2] [3] На рипуарских языках говорят в основном в округе Кёльн на юго-западе земли Северный Рейн-Вестфалия в Германии и на небольших прилегающих территориях в Рейнланд-Пфальце , Бельгии и Нидерландах .
В первой половине 2005 года идея сгустилась, и первая небольшая группа участников была готова попробовать ее. Один из них установил MediaWiki на своем собственном сервере и сделал ее доступной под доменом wikoelsch.dergruenepunk.de для всех желающих внести свой вклад 6 июля 2005 года. После фазы первоначального молчания в оставшуюся часть года было создано чуть больше 1000 страниц. Примерно половина из них были страницами-заглушками и страницами с разъяснениями, например, об аббревиатурах.
В сентябре 2004 года уже был сделан запрос на создание Википедии для прибрежных языков, [4] что вызвало обсуждение, которое в конечном итоге привело к принятию предложения советом попечителей Фонда Викимедиа за два дня до Рождества того же года. [5]
Хотя Википедия посвящена всем прибрежным языкам, она должна была — pars pro toto — быть создана с идентификатором kshдля вики и межъязыковыми ссылками на нее. Это был код SIL , который позже стал кодом ISO 639-3 . Он относится исключительно к кёльнскому языку, самому большому и лучше всего документированному [6] прибрежному варианту. Объединенный консультативный комитет ISO 639 отказался в то время дополнять kshISO 639-2, [7] и создавать код для прибрежной группы.
24 марта 2005 года новая вики была создана под доменом ksh.wikipedia.org.
Когда новый вики был создан на кластере серверов Wikimedia Foundation в домене ksh.wikipedia.org и должен был быть использован, ряд сбоев тестового веб-сайта задержал копирование контента оттуда. Кроме того, было невозможно напрямую передавать данные с одного SQL- сервера на другой, поэтому пришлось использовать недавно разработанную функцию экспорта и импорта страниц MediaWiki [8] . В ходе процесса было обнаружено несколько ошибок и недостатков [9] , которые пришлось устранить. [10] Поскольку было невозможно передавать учетные записи пользователей и пароли, доброволец разработал и разместил веб-страницу с двойным входом, позволяющую предоставлять две пары имя пользователя/пароль, которые автоматически проверялись по отношению к любому вики. В случае успеха обновлялся публичный список пар имен пользователей, поэтому гарантировалась преемственность пользователей и правильная атрибуция. [11] К концу апреля 2006 года Википедия в конечном итоге стала пригодной для использования с данными страниц и их историей, [12] но устранение различных остатков проблем, оставшихся после перехода, заняло еще несколько месяцев.
WiKoelsch wiki поддерживался в сети довольно долго. Он был отключен только в начале осени 2007 года. Он в некоторой степени доступен в Архиве Интернета . [13]
Хотя локализация MediaWiki на кёльнском языке уже была начата на подготовительном этапе, она была неполной и частично устарела. С появлением Википедии был сделан новый шаг к продолжению совместной работы; изначально в немецкой Википедии [14], а затем, с середины 2006 года, в прибрежной. [15] [16] Хотя планировалось предоставить по крайней мере две разновидности прибрежного языка, это не получилось из-за ряда неудач. В последние дни августа 2006 года только одна из локализаций вышла в сеть. [17]
К концу 2006 года, серия резких и отчасти неоправданно личных споров была проведена по поводу написания в Википедии рипуарских языков. Они привели к почти двум месяцам войны правок [18] и, по-видимому, несерьезному предложению Википедии только на колоньском языке. [19] В начале 2007 года некоторые постоянные, продуктивные участники вышли из состава. [20]
9 января 2009 года ksh Wikipedia была упомянута в собственной короткой статье в местной газете. [21]
В этом издании Википедии 2991 статья, а общее количество страниц составляет 10707. Глубина статей в этом языковом издании составляет 1000, в то время как в английской Википедии — 1279. По состоянию на 11 ноября 2024 года это Википедия с третьей по величине глубиной статей. [22]
