Рита Индиана Эрнандес Санчес (родилась 11 июня 1977 года) — доминиканская писательница и певица. В 2011 году она была выбрана испанской газетой El País в качестве одной из 100 самых влиятельных латиноамериканских личностей. [1] В ее романах заметное место занимают темы квирности, а темы ее песен варьируются от доминиканских социальных проблем до дивергентной сексуальности. Рита Индиана была высоко признана и награждена на карибской литературной сцене, а ее вирусный музыкальный успех сделал Индиану именем нарицательным в Доминиканской Республике, где ее обычно называют «La Monstra» (монстр). [2] [3]
Родившаяся в Санто-Доминго в 1977 году, Рита Индиана является внучатой племянницей сопрано Ивонны Хаза и пра-пра-правнучкой поэта и героя Войны за восстановление независимости Мануэля Родригеса Обхио . Она также является троюродной сестрой журналиста Оскара Хаза и политика Виктора Бисоно . Она была крещена в честь своей прабабушки Риты Индианы дель Кастильо и Родригес-Обхио.
Рита Индиана посещала El Colegio Calasanz в течение 14 лет. После окончания школы она продолжила свое образование в Автономном университете в Санто-Доминго, где изучала историю искусств. Однако она оставила этот курс через год после поступления. Затем Рита Индиана посещала Школу дизайна Альтос де Чавон, но снова оставила учебу и решила заняться писательской карьерой. [3]
Рита Индиана признается, что с юных лет у нее была страсть к чтению и письму. Произведением, которое впервые пробудило в ней интерес к литературе, был « Том Сойер» Марка Твена. [4] Она приписывает свой стиль письма о маргинализированной молодежи схожей тематике Твена.
Рита Индиана начала свою писательскую карьеру с рассказов в середине 1990-х годов, вскоре после окончания Автономного университета. В возрасте восемнадцати лет Рита Индиана опубликовала свои первые рассказы в единственном литературном журнале в Доминиканской Республике на тот момент. После окончания Школы дизайна Альтос де Чавон она смогла написать и опубликовать свой первый роман La Estrategia de Chochueca в 2000 году . La Estrategia de Chochueca входит в ее трилогию La trilogía de niñas locas , в которую также входят Papi (2005) и Nombres y Animales (2013). Они приправлены доминиканским сленгом и разговорными выражениями и сосредоточены на исследовании социальных проблем, существующих в Доминиканской Республике. Эта трилогия также представила темы нонконформистской сексуальной идентичности, ранее не освещавшиеся в доминиканской литературе. [5] Ее ранние работы высоко ценятся за достоверное изображение жизни на Карибах и теперь изучаются на курсах литературы в Соединенных Штатах и странах Карибского бассейна. [3]
Рита Индиана позже исследовала жанр научной фантастики в своем романе La mucama de Omicunlé (2017) . Она сделала этот переход к научной фантастике, заметив резкие различия в технологическом и социальном развитии в странах Карибского бассейна. Рита Индиана также считает, что этот жанр подходит для более критических социальных и политических комментариев, к которым она ранее не могла получить доступ в прошлых работах. [5] La mucama de Omicunlé стала первым произведением на испанском языке, получившим Гран-при Ассоциации писателей Карибского бассейна. В 2019 году та же книга, переведенная на английский язык, была опубликована под названием Tentacle . Ее шестой роман, Made in Saturn, будет опубликован издательством And Other Stories в 2020 году.
Рита Индиана переехала в Пуэрто-Рико в середине 2000-х и начала исследовать сферу музыки, несмотря на то, что никогда не брала уроки музыки и не проявляла особого интереса к музыкальной индустрии. [4] В конце концов, она выпустила сингл "Altar Epandex in duo with Miti Miti", обнаружив в себе способность создавать биты электро-меренге на музыкальном компьютерном программном обеспечении. Этот сингл был очень хорошо принят и был выбран нью-йоркской газетой Daily News одной из 5 лучших инди-жемчужин 2008 года. [3] Звучание Риты Индианы во многом вдохновлено доминиканской популярной музыкой, включая безе и сальсу. Ей часто приписывают переосмысление танца меренге с помощью ее композиций и интерпретаций афро-карибских ритмов и электрических битов. В 2009 году Рита Индиана объединилась с группой Los Misterios , и вместе они выпустили еще несколько синглов, а также полноценный альбом под названием El Juidero в 2010 году. Этот альбом объединил звучание аналоговой и цифровой музыки и достиг вирусного успеха на нескольких онлайн-платформах. [4]
Rita India y Los Misterios стали популярными поклонниками как в Доминиканской Республике, так и за ее пределами. Тематика их музыки часто включает темы культуры и сексуальной идентичности, а также социальные проблемы Карибского бассейна. Один из их самых популярных синглов "La hora de volvé" комментирует частую иммиграцию доминиканцев в Соединенные Штаты. Песни говорят о трудностях, с которыми эти люди сталкиваются в Доминиканской Республике и Карибском бассейне, а также о трудностях, которые они испытывают в Соединенных Штатах. Теперь она считается гимном доминиканцев по всему миру, поскольку ее тексты вдохновляют слушателей ценить свои корни и призывают их вернуться домой. [6]
На пике своего успеха Rita Indiana y Los Misterios выступали на многих аншлаговых площадках, включая Santo Domingo Hard Rock Café. [6] Группа также была номинирована на премию Casandra в категории «Открытие года» в 2010 году. Со своей группой Индиана появилась на знаменитой площадке SOB's в Нью-Йорке, а NPR включило ее El Juidero в свой список «10 лучших латиноамериканских альбомов 2010 года». Ей дали прозвище «La Monstra», что переводится как «монстр». [2] Индиана выпустила свой последний сингл в 2017 году под названием «El Castigador» после перерыва в несколько лет. [7]
Индиана в первую очередь сосредоточена на своей литературной карьере, а не на создании музыки. Она призналась, что ей не нравится «поп-слава», и она хотела ходить по улицам, не будучи узнанной, куда бы она ни пошла. [8] Рита Индиана также ценила независимость и самостоятельность в написании песен, в то время как создание музыки требовало обширного сотрудничества. Она заявила, что чувствует себя комфортно, приняв решение покинуть индустрию поп-музыки, где ее карьера, казалось, произошла в некоторой степени случайно. [4] Однако она продолжала создавать музыку для других артистов и музыкантов.
Рита Индиана написала песни для влиятельных латиноамериканских музыкантов Хульеты Венегас и Калле 13 .
На церемонии вручения премии Cassandra Awards 2010 в 2010 году Рита Индиана посетила престижное мероприятие со своей партнершей Ноэлией Кинтеро, с которой она держалась за руки и целовалась в течение всего вечера. Рита Индиана была встречена общественным негативом и критикой. [6] Многие СМИ выразили неодобрение публичному проявлению чувств пары и назвали это событие официальным публичным выходом Индианы. Однако музыкальная и литературная карьера Риты Индианы, казалось, не была затронута противоречиями, и она продолжала открыто обсуждать как свою сексуальность, так и свои отношения с публикой. Благодаря своей работе и интервью Индиана установила свою позицию против социальных норм, окружающих сексуальную и гендерную идентичность в странах Карибского бассейна. Осознавая неоднозначность своей внешности, писательница отвергает понятие ярлыков и выражает свой дискомфорт от давления этих норм и говорит: «Ярлыки существуют, потому что у них есть функция... Я всю жизнь имела дело с ярлыками: пацанка, хедбенгер, чудак или лесбиянка, андеграунд, знаменитость. Ярлыки — это карикатуры». [9] Благодаря своим открытым идеям о квирности Рита Индиана стала ключевым защитником квир-сообщества в Карибском бассейне и продолжает использовать свою работу для создания пространства, в котором отражается неоднородная, множественная и сложная карибская реальность. [10] Хотя Индиана публично не участвует в квир-политике, представляя квир-сообщество в своей работе, Индиана использует свое музыкальное и литературное влияние, чтобы действовать в качестве культурной контрстратегии против гомофобии и гендерного угнетения, наблюдаемых в Карибском бассейне. [6]
{{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )