stringtranslate.com

Ро-Кю-Бу!

Ro-Kyu-Bu! ( яп. :ロウきゅーぶ! , Хепбёрн : Rōkyū Bu ) — японская серия ранобэ , написанная Сагу Аоямой и проиллюстрированная Тинкл. ASCII Media Works опубликовала 15 романов в период с февраля 2009 года по июль 2015 года. Сериал повествует о первокурснике старшей школы Субару Хасэгаве, который становится тренером женской баскетбольной команды начальной школы после того, как его собственный баскетбольный клуб был расформирован на год из-за скандала. Было выпущено три адаптации манги и три визуальных новеллы для PlayStation Portable . 12-серийный аниме- телесериал, анимированный Project No.9 и Studio Blanc , транслировался с июля по сентябрь 2011 года. 12-серийный второй сезон под названием Ro-Kyu-Bu! SS , анимированный исключительно Project No.9, транслировался с июля по сентябрь 2013 года.

Сюжет

Первокурсник старшей школы Субару Хасэгава вынужден на некоторое время прекратить играть в баскетбол в своей школе, когда капитан команды оказывается втянутым в скандал из-за подозрения в сексуальном насилии над маленькой девочкой, и клуб распускается на год. Затем его тетя, Михоши Такамура, назначает его тренером женской баскетбольной команды начальной школы. Сначала он соглашается тренировать девочек всего три дня, но, узнав об их обстоятельствах, он решает продолжать тренировать их. Благодаря девочкам страсть Субару к баскетболу возрождается, поскольку его усилия по улучшению их навыков приносят плоды, и он становится близким другом с ними.

Персонажи

Академия Кейсин

Тренерский состав

Субару Хасэгава (長谷川 昴, Хасэгава Субару )
Озвучивает: Юки Кадзи
Главный герой и ученик старшей школы, которому его тетя поручила тренировать женскую баскетбольную команду шестого класса. В настоящее время баскетбольный клуб его школы приостановлен после того, как капитан команды оказался втянут в скандал из-за подозрений в растлении малолетних. Он неохотно принимает предложение Михоши тренировать девочек всего три дня, пока не узнает, что клуб находится на грани распада без его помощи, понимая, насколько это важно для Томоки и ее друзей. После того, как он помог спасти баскетбольную команду, Субару в конечном итоге соглашается быть их тренером до окончания учебы.
Аой Огияма (荻山 葵, Огияма Аой )
Озвучивает: Канаэ Ито
Аой — подруга детства Субару, а также бывший член школьного баскетбольного клуба, которая проявляет к нему чувства, несмотря на то, что отказывается их признавать. Она всегда склонна помогать Субару, когда он в беде или в депрессии, но по какой-то причине он избегает говорить ей, что тренирует команду девочек начальной школы, пока она не следует за ним и не находит ее сама. Позже она становится помощником тренера Субару, а затем становится тренером команды пятого класса после ее формирования, а затем снова помощником тренера Субару, когда две команды объединяются.
Михоши Такамура (篁 美星, Такамура Михоши )
Озвучивает: Сидзука Ито
Тетя Субару, которую выбрали консультантом баскетбольной команды, несмотря на то, что она вообще ничего не знала об этом виде спорта. Она шантажировала Субару, угрожая разоблачить неловкие моменты его детства, если он не поможет ей с клубом. Несмотря на свой возраст, она очень похожа на маленькую девочку.
Токо Хатано (羽多野 冬子, Хатано Токо )
Озвучивает: Рина Сато
Токо — школьная медсестра в Академии Кейсин. Она дала прозвища каждой из девушек, за исключением Томоки, чьё прозвище выбрал сам Субару. Похоже, у неё есть юри- тенденции к Михоши, что раздражает другую.

Шестиклассники

Томока Минато (湊 智花, Минато Томока )
Номер на футболке команды: 4
Позиция: Атакующий защитник
Озвучивает: Кана Ханадзава
Героиня сериала, лучший игрок команды и единственная, кто раньше играл в баскетбол. Субару не потребовалось много времени, чтобы обнаружить в ней большой потенциал, и благодаря ее таланту и преданности делу он решает продолжить тренировать их. Она недолго училась в Академии Кейсин, в своей предыдущей школе она была настолько одержима победой, что это заставило ее изолироваться и быть вынужденной перевестись. В Академии Кейсин она нашла новых друзей и поняла, что победа - это еще не все. Несмотря на то, что она все еще любит баскетбол, Томока не желает играть без друзей. Из всех девушек Томока - та, кто сближается с Субару и, кажется, любит его больше всех. Из-за ее таланта в баскетболе Субару прозвал ее "Блестящий подарок" (シャイニー・ギフト, Shainī Gifuto , букв. "Цветы, которые цветут под дождем") .
Махо Мисава (三沢 真帆, Мисава Махо )
Номер на футболке команды: 5
Позиция: Тяжелый форвард
Озвучивает: Юка Игучи
Родом из очень богатой семьи, Махо — самый энергичный член команды, которая всегда придумывает идеи, которые всегда, кажется, вызывают смущение у других девушек. Она была первой из девушек, кто подружился с Томокой, а также причиной, по которой Томока решила сформировать женский баскетбольный клуб. Она боится темноты. Такенака также описывает ее как гения, быстро адаптирующегося к любому виду спорта, который ей интересен. К сожалению, она также быстро теряет интерес, что является причиной ее разрыва с ним из-за его серьезного отношения к баскетболу и ее развивающегося интереса. Из-за ее гиперактивной натуры Токо-сенсей прозвал ее «Fire Works» (ファイヤー・ワークス, Faiyā Wākusu ) .
Саки Нагацука (永塚 紗季, Нагацука Саки )
Номер на футболке команды: 6
Позиция: Атакующий защитник, Разыгрывающий защитник
Озвучивает: Ёко Хикаса
Очкастая и уравновешенная участница команды, которая держит Махо под контролем, когда та перегибает палку со своим энтузиазмом. Она также останавливает Махо и Такенаку от ссор. Она работает со своим отцом в магазине окономияки, и всякий раз, когда они начинают готовить окономияки, Саки становится серьёзной. Из-за её твёрдого характера и хладнокровия Токо-сэнсэй прозвала её «Ледниковым периодом» (アイス・エイジ, Aisu Eiji , дословно «Снежная королева») .
Айри Касии (香椎 愛莉, Касии Айри )
Номер на футболке команды: 7
Позиция: Центр
Озвучивает: Рина Хидака
Самая тихая и застенчивая девочка из пятерки. Из-за того, что она слишком высокая и хорошо обеспеченная для своего возраста, у нее сильный комплекс по поводу своего роста, из-за которого она начинает плакать, когда об этом упоминается. Хотя в середине второго сезона она, кажется, преодолела это, даже не моргнув глазом, когда Ая Миякоджи называет ее высокой. На самом деле, она даже подбадривает Аю, говоря о преимуществах того, чтобы быть самой высокой на площадке. Она также является самой старшей девочкой в ​​группе, родившись в апреле. Когда она была младше, она упала с лодки в озеро и с тех пор развила легкую форму аквафобии , которая мешает ей плавать, хотя она преодолела и это, и теперь может плавать как профессионал. Из-за ее робости и крайней застенчивости Токо-сенсей прозвал ее «Призматической птицей» (プリズマティック・バド, Пуризуматикку бадо , букв. «Два цвета семи птиц») .
Хината Хакамада (袴田 ひなた, Хакамада Хината )
Номер на футболке команды: 8
Позиция: разыгрывающий защитник, легкий форвард
Озвучивает: Юи Огура
Самая маленькая из девочек, которая часто разговаривает вежливо и имеет большую коллекцию плюшевых игрушек. Несмотря на то, что она выглядит как самая невинная и наивная из команды, иногда ее поведение говорит об обратном. Она самая младшая из девочек, родилась в марте (из-за того, что в Японии учебный год начинается в апреле). Из-за того, что все мальчики в ее классе ее любили, а также из-за ее невинной внешности, любви и наивности, Токо-сенсей прозвала ее «Невинное очарование» (イノセント・チャーム, Inosento Chāmu , букв. «Наивная дьявольская невинность») . У Хинаты есть чрезмерно опекающая младшая сестра по имени Кагецу, которая значительно выше и физически более развита, чем она, и в конечном итоге присоединяется к баскетбольному клубу вместе с ней.

Пятиклассники

Кагецу Хакамада (袴田 かげつ, Хакамада Кагецу )
Номер на футболке команды: 9
Позиция: Нападающий-центр
Озвучивает: Асами Сето
Младшая сестра Хинаты. В отличие от хрупкой Хинаты, которая только недавно научилась играть в баскетбол, Кагецу обладает невероятной выносливостью и является марафонцем в школе. Однажды снежным днем, когда она спала одна дома, она не заметила, как Хината вернулась из школы. Когда она проснулась, то с ужасом обнаружила, что та замерзает от холода за дверью. Она считала, что это сильно ослабило ее тело, и винила в этом себя. С тех пор она беспокоится о Хинате всякий раз, когда та занимается физической активностью.
Когда команда Хинаты отправилась на пляж, Кагецу последовала за ней туда с помощью школьной медсестры Токо Хатано и была шокирована, увидев, что их тренер по баскетболу — старшеклассник. Поначалу она с подозрением относилась к Субару, но немного смягчилась, когда он помог ей наладить напряженные отношения с сестрой. В конце концов Кагецу присоединяется к баскетбольной команде своей сестры Хинаты и тренируется в качестве центрального нападающего.
Мими Балгери (ミミ・バルゲリー, Мими Баругери )
Номер на футболке команды: 10
Позиция: Легкий форвард
Озвучивает: Мисаки Куно
Рост Мими такой же или выше, чем у Хинаты. Иногда она носит бесстрастное лицо и еще не показывает своих чувств, особенно во время игры в баскетбол. Мими была членом клуба во время своего пребывания во Франции, а на Гавайях научилась играть в баскетбол. Ее баскетбольные навыки на более высоком уровне, чем у Томоки. Родившись от французского отца и японской матери, она часто подмешивает французские фразы в свою речь. Ее семья не смогла приспособиться к среде Гавайев, и из-за работы ее отца в японской лаборатории, которая должна была проводиться на Гавайях, Мими перевелась в Академию Кейсин и была помещена в класс Кагецу. Ее номер на майке во время игры во Франции — 33.
Цубаки Такенака (竹中 椿, Такенака Цубаки ) и Хиираги Такэнака (竹中 柊, Такэнака Хираги )
Номер команды: 11 (Цубаки); 12 (Хиираги)
Позиция: Тяжелый нападающий (Цубаки); Защитник-нападающий (Хиираги)
Озвучивает: Минами Цуда (Цубаки); Ая Сузаки (Хиираги)
Маленькие сестры-близнецы Нацухи. Даже если близнецы занимаются баскетболом с Нацухи, сам Нацухи не признает их талант. Они очень любят своего брата и завидуют тому вниманию, которое он уделяет Хинате. Сочетание близнецов настолько сильное, что приводит их противников в замешательство. Из-за сочетания и того факта, что они разделяют одну и ту же личность и мысли, их прозвали «ЦубаХии» (つばひー, Tsuba hi ̄ ) , разделяя первые части своих имен. Чтобы избежать путаницы, Цубаки носит желтую заколку на левой стороне волос, а Хиираги носит фиолетовую заколку на правой стороне волос.
Масами Фуджи (藤井 雅美, Фуджи Масами )
Номер на футболке команды: 13
Позиция: Атакующий защитник
Озвучивает: Риса Танеда
Очень упрямая девушка и знакомая Саки с детства. Она также является соперницей Саки, потому что обе их семьи владеют ресторанами, и до начала сериала магазин Масами проиграл магазину Саки за право быть представленным в журнале.

Академия Сузуридани

Мию Аида (藍田 未有, Аида Мию )
Номер на футболке команды: 4
Позиция: Разыгрывающий защитник
Озвучивает: Мария Исэ
Мию — ученица шестого класса и ас баскетбольной команды, которая поддерживает дружеское соперничество с Томокой. Она попросила включить Рену в финальный турнир, зная о ее таланте, несмотря на плохое отношение Рены к своим товарищам по команде. Махо называет ее «Маленькая девочка с лентой» (ちびリボン, Chibi Ribon ) .
Ая Миякодзи (都大路 綾, Миякодзи Ая )
Номер на футболке команды: 12
Позиция: Центр
Озвучивает: Юми Хара
Раньше она была в школьной команде по гимнастике, но ее взяли в баскетбольную команду, когда ее рост стал помехой для ее тренировок. Она подружилась с Айри, которую товарищи по команде просили быть выше ее.
Рена Ашихара (葦原 怜那, Ашихара Рена )
Номер на футболке команды: 13
Озвучивает: Акико Хасэгава
Она впервые представилась близнецам Такенака хвастливым развязным поведением и победила их в баскетбольном матче 2 на 1. Сделка между ними должна быть между ними, но иметь дело с ней стало делом всей команды, особенно Масами, когда она случайно облажалась со своими операциями во время фестиваля еды. Она привыкла и отлично играет в баскетбол 1 на 1, но ее заставили играть 5 на 5 во время важного турнира, к чему она не привыкла, и против Кейшин — той самой команды, которой она перешла дорогу.

Другие

Казунари Уэхара (上原 一成, Уэхара Казунари )
Озвучивает: Ёсицугу Мацуока
Казунари дружит с Субару со средней школы. У него обычная внешность, короткие волосы и очки без оправы. Интеллектуал, который стремился поступить в Токийский университет, он был первым в своем классе в средней школе, даже не учась. Хотя он часто злит Субару и Аоя своими бесчувственными замечаниями и его избивают, он твердо понимает черту, которую нельзя переходить, и даже несмотря на то, что он использует поддразнивающий тон, он беспокоится о Субару, который потерял свое место в клубной деятельности. Есть также части его души, которые заботятся о своих друзьях, например, запоминают статьи из журнала Town об их достижениях. Он предложил создать баскетбольный клуб, и несколько человек из него присоединились. Субару также тайно благодарен за это, но поскольку он портит все своими обычными замечаниями, это немного сложно.
Нацухи Такенака (竹中 夏陽, Такэнака Нацухи )
Озвучивает: Минако Котобуки
Он капитан мужской баскетбольной команды и старший брат Цубаки и Хиираги. Сначала он считал, что женский баскетбольный клуб следует распустить, так как, по его мнению, его члены просто развлекаются, а не по-настоящему соревнуются, в отличие от его клуба. Он влюблен в Хинату, о чем знают все его одноклассники. Он также дружит с детства с Махо и Саки и поссорился с Махо из-за баскетбола, хотя в итоге они помирились.
Наю Хасэгава (長谷川 七夕, Хасэгава Наю )
Озвучивает: Мамико Ното
Наю — мать Субару и старшая сестра Михоши. Она беспокоилась о сыне после того, как его заставили прекратить играть в баскетбол в школе, и была рада, что его энтузиазм возобновился после того, как он стал тренером девочек.
Гинга Хасэгава (長谷川 銀河, Хасэгава Гинга )
Озвучивает: Такэхито Коясу
Археолог, отец Субару и муж Наю. Гинга также является опытным баскетболистом, который дружит с отцом Мими и по его просьбе заботится о ней во время ее пребывания в Японии.
Синобу Минато (湊忍, Минато Синобу )
Озвучивает: Рётаро Окиаю
Отец Томоки сначала выступал против того, чтобы его дочь играла в баскетбол из-за инцидента с ней в предыдущей школе, пока Субару не убедил его передумать.
Каори Минато (湊花織, Минато Каори )
Озвучивает: Юми Утияма
Мать Томоки и жена Синобу, которая впервые неожиданно появляется в доме Субару, чтобы поблагодарить его и его мать за заботу о ее дочери.
Банри Касии (香椎 万里, Касии Банри )
Озвучивает: Кэндзи Хамада
Старший брат Айри, который учится в школе Субару и обычно пугает ее своей серьезной и внушительной фигурой, до такой степени, что она начинает его избегать. Благодаря Субару и другим девочкам он в конечном итоге налаживает отношения с сестрой и присоединяется к усилиям Субару по возрождению баскетбольной команды их школы.
Рюичи Суга (須賀竜一, Суга Рюичи )
Озвучивает: Синтаро Асанума
Старый соперник Субару, который всегда побеждал его, пока не привыкал к его приемам. Играя, он скорее заставлял своих товарищей по команде следовать его собственному темпу, чем сотрудничать с ними.
Огасавара (小笠原)
Озвучивает: Рё Ивасаки
Тренер мужской баскетбольной команды Академии Кейсин. Он и Михоши считаются соперниками, и она часто называет его «Богомолом», к его большому огорчению.

СМИ

Легкие романы

Ro-Kyu-Bu! начинался как серия легких романов , написанных Сагу Аоямой с иллюстрациями Тинкла. Первоначально Аояма представил первый роман серии на 15-ю премию Dengeki Novel Prize от ASCII Media Works в 2008 году, и роман получил Серебряную премию. [2] ASCII Media Works опубликовали 15 романов под своим издательством Dengeki Bunko в период с 10 февраля 2009 года по 10 июля 2015 года. [3] [4]

Манга

Манга - адаптация, проиллюстрированная Юки Таками, начала публиковаться в выпуске журнала Dengeki G's Magazine от ASCII Media Works в октябре 2010 года . Публикация манги завершилась в выпуске журнала от мая 2014 года, а с выпуска июня 2014 года она была переведена в Dengeki G's Comic . [5] Первый том танкобона был выпущен 27 апреля 2011 года; [6] всего было выпущено 12 томов. Четырёхпанельная манга- комикс под названием Ro-Kyu-Bu! Yonkoma (ロウきゅーぶ! よんこま) , проиллюстрированная Футабой Мивой, публиковалась с июня 2011 года по октябрь 2013 года в журнале Dengeki Moeoh от ASCII Media Works и была объединена в два тома. Первый том танкобона был выпущен 27 апреля 2012 года; [7] второй — 27 сентября 2013 года. [8] Спин -офф манга под названием Ro-Kyu-Bu! Halftime (ロウきゅーぶ! は〜ふたいむ) , проиллюстрированная Юки Таками, начала издаваться в 26-м томе комикса Dengeki G's Festival! компании ASCII Media Works 26 октября 2012 года и закончилась 29 августа 2015 года. [9] Она была объединена в три тома. Первый том танкобона был выпущен 27 августа 2013 года. [10]

Аниме

12-серийный аниме- телесериал, анимированный Project No.9 и Studio Blanc , транслировался в Японии с 1 июля по 24 сентября 2011 года по сети AT-X , [11] и позже был ретранслирован на KBS Kyoto , Tokyo MX , TV Kanagawa , Sun TV , Chiba TV , TV Aichi и Teletama . Режиссер сериала — Кейзо Кусакава , а супервайзером сценария — Мичико Ито. [12] Вступительная тема — «Стреляй!» и финальная тема - «Любовная вечеринка (Оккику Наритай)» ( Любовная вечеринка〜おっきくなりたい〜 ) ; Обе песни исполняет Ro-Kyu-Bu!, группа из пяти человек, состоящая из Каны Ханадзавы , Юки Игучи , Рины Хидаки , Юи Огуры и Ёко Хикасы . Sentai Filmworks лицензировала аниме для одновременной трансляции, хотя позже производственный комитет запросил отказаться от прав на домашнее видео. [13] [14] Anime Network транслировала сериал в Соединенных Штатах. Оригинальная видеоанимация под названием Ro-Kyu-Bu!: Tomoka no Ichigo Sundae была включена в релиз игры PlayStation Portable Ro -Кю-Бу!: Химицу но Отосимоно , 20 июня 2013 г. [15]

Второй сезон из 12 серий под названием Ro-Kyu-Bu! SS [ 16], анимированный Project No.9 и режиссёром которого был Синсукэ Янаги, выходил в эфир с 5 июля по 27 сентября 2013 года [17]. Открывающая тема — «Get goal!», а закрывающая — «Rolling! Rolling!»; обе песни исполняет группа из пяти участников Ro-Kyu-Bu!.

Видеоигры

Два визуальных романа для PlayStation Portable (PSP) были разработаны Вриджем и опубликованы ASCII Media Works и Kadokawa Games. Первый под названием Ро-Кю-Бу! , [18] вышел 27 октября 2011 года. [19] Второй под названием Ro-Kyu-Bu! Himitsu no Otoshimono (ロウきゅーぶ! ひみつのおとしもの) был выпущен 20 июня 2013 года. [19] [20] Игра для PlayStation Vita под названием Ro-Kyu-Bu! Naisho no Shutter Chance (ロウきゅーぶ! ないしょのシャッターチャンス), разработанный Vridge, был выпущен 27 марта 2014 года. [21] Согласно объявлению, жанр игры — «лоли-спортивная приключенческая стрельба». [22]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Ro-Kyu-Bu! Спортивные комедийные ранобэ становятся аниме". Anime News Network . 7 февраля 2011 г. Получено 5 сентября 2019 г.
  2. ^ 第15回 電撃大賞 入賞作品 [Работы, получившие 15-ю премию Денгеки Бунко] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 16 июня 2011 г.
  3. ^ ロウきゅーぶ! [Ро-Кю-Бу!] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 16 июня 2011 г.
  4. ^ "Ro-Kyu-Bu! Light Novel Series Ends With 15th Volume". Anime News Network . 10 июля 2015 г. Получено 22 июля 2015 г.
  5. ^ "電撃G'sコミックVol.1" [Dengeki G's Comic Vol. 1] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г.
  6. ^ ロウきゅーぶ! (1) [Ро-Кю-Бу! (1)] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 16 июня 2011 г.
  7. ^ ロウきゅーぶ! よんこま(1) [Ро-Кю-Бу! Ёнкома (1)] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 20 октября 2012 г.
  8. ^ ロウきゅーぶ! よんこま(2) [Ро-Кю-Бу! Ёнкома (2)] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
  9. ^ «Фестиваль 電撃G! Комикс (26) 12月号, 2012 г.» [Фестиваль Dengeki G! Комикс (26), выпуск за декабрь 2012 г.] (на японском языке). Корпорация Тохан. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 1 июля 2013 г.
  10. ^ ロウきゅーぶ! は~ふたいむ(1)[ Ro-Kyu-Bu! Перерыв (1) ] (на японском). ASIN  4048918435.
  11. ^ ロウきゅーぶ！(1) (на японском языке). Фурусаки Ясунари. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 31 июля 2013 г.
  12. ^ スタッフ＆キャスト [Персонал и актерский состав] (на японском языке). Ро-Кю-Бу! Официальный сайт. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 16 июня 2011 г.
  13. ^ "Sentai Filmworks Adds Ro-Kyu-Bu, Loups-Garous, ef". Anime News Network . 3 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2011 г. Получено 3 июля 2011 г.
  14. ^ "Sentai Filmworks отказывается от прав на домашнее видео Ro-Kyu-Bu!". Anime News Network . 27 июня 2012 г. Получено 27 июня 2012 г.
  15. ^ "『ロウきゅーぶ！ ひみつのおとしもの』から昼の返却ミッションについて紹介！ 限定版の特典DVDにはお風呂シーンも♪» (на японском языке). ASCII Медиа-работы . 17 июня 2013 года . Проверено 1 июля 2013 г.
  16. ^ "Ro-Kyu-Bu! TV Anime Gets 2nd Season". Anime News Network . 20 октября 2012 г. Получено 21 октября 2012 г.
  17. ^ «ロウきゅーぶ！SS» (на японском языке). Фурусаки Ясунари. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 28 июля 2013 г.
  18. ^ "ロリスポコン小説『ロウきゅーぶ!』のTVアニメは今夏開始!! さらにPSPゲーム化!!" [Спортивный роман Лоли Ро-Кю-Бу! Этим летом выйдет аниме по ТВ!! И это также будет превращено в игру для PSP!!] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . 9 апреля 2011 года . Проверено 16 июня 2011 г.
  19. ^ ab 家庭用ゲーム開発実績 [Отчет о разработке домашних игр] (на японском языке). Вридж. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 14 апреля 2013 г.
  20. ^ 新ジャンル"ロリスポ ステルス アドベンチャー"となった『ロウきゅーぶ! ひみつのおとしもの』の発売日&価格が決定 [Дата выхода и цена были определены для нового жанра под названием «Спортивные стелс-приключения Лоли» для Ро-Кю-Бу! Химицу-но Отошимоно ] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . 4 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2013 г. Получено 5 марта 2013 г.
  21. ^ ロウきゅーぶ！ないしょのシャッターチャンス公式 (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
  22. ^ "Ro-Kyu-Bu's Secret Photo Game переключается с PSP на PS Vita". Anime News Network . 12 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 13 августа 2013 г.

Внешние ссылки