stringtranslate.com

Роберт Дженкинс (мастер-мореплаватель)

Роберт Дженкинс вручает пренебрежительно премьер-министру Роберту Уолполу отрезанное ухо, в то время как его товарищи снимают с него парик, чтобы показать шрам; один из соратников Уолпола проявляет полное безразличие, предпочитая беседовать с дамой. Сатирическая карикатура, 1738 г., Британский музей.

Роберт Дженкинс ( 1730-40-е годы ) был валлийским мастером-мореплавателем из Лланелли , известным как главный герой инцидента с «ухом Дженкинса», который стал одной из причин войны за ухо Дженкинса между Королевством Великобритании и Королевством. Испании в 1739 году.

Возвращаясь домой из торгового рейса в Вест-Индию под командованием контрабандного брига «Ребекка» в апреле 1731 года, корабль Дженкинса был остановлен и взят на абордаж испанским гварда-коста или капером Ла Изабелой по подозрению в контрабанде. По некоторым данным, ее командир Хуан де Леон Фандиньо привязал Дженкинса к мачте, затем отрезал ему левое ухо мечом и якобы велел ему сказать своему королю: «То же самое произойдет с ним (королем), если пойман за тем же». Другой отчет, опубликованный в «Пенсильванской газете» от 7 октября 1731 года, приписывает нападение испанскому лейтенанту Дорсе, который «схватил его за левое ухо и своей абордажной саблей перерезал его; а затем другой испанец схватил его и оторвал снял его, но снова дал ему кусочек своего уха, приказав отнести его его величеству королю Георгу». [ нужна цитата ]

По прибытии в Великобританию 11 июня Дженкинс обратился со своими жалобами к королю и дал показания, которые были переданы герцогу Ньюкаслу в его качестве государственного секретаря Южного департамента (как такового, ответственного за американские колонии ). В своих показаниях от 18 июня 1731 года Дженкинс заявил, что испанский капитан «схватил его за левое ухо и своей абордажной саблей разрезал его, а затем другой испанец схватил его и оторвал, но отдал ему кусок». снова его уха». [1] [2] Этот отчет затем был отправлен главнокомандующему в Вест-Индии, который затем пожаловался на обращение с Дженкинсом губернатору Гаваны.

В то время инциденту не было уделено особого внимания, но о нем было сообщено в журнале The Gentleman's Magazine в июне 1731 года: [3] [4]

« Ребекка» , капитан Дженкинс, была захвачена при переходе с Ямайки испанским гвардейцем Коста, который подвергал пыткам своих людей; отчасти это заключалось в том, что они трижды вешали капитана, один раз с юнгой у его ног; Затем они отрезали ему одно ухо, забрали свечи и инструменты и продержали его целый день. Будучи затем уволенной, капитан унесся к «Гаване», которую испанцы, заметив, стояли за ней, и заявили, что, если она немедленно не пойдет в залив, они подожгут корабль; которому они были вынуждены подчиниться, и после многих невзгод и опасностей прибыли к реке Темзе 11 июня. Капитан с тех пор был при дворе и изложил свое дело перед Его Величеством.

Нет никаких доказательств, подтверждающих часто повторяемую историю о том, что весной 1738 года Дженкинс рассказал свою историю с драматическими подробностями перед комитетом Палаты общин , предъявив свое отрезанное ухо (маринованное в банке). В любом случае, в результате петиций торговцев Вест-Индии, оппозиция в парламенте проголосовала 28 марта (257 «за» и 209 «против») с просьбой к королю потребовать возмещения у Испании. [5] К лету 1739 года, когда все дипломатические усилия были исчерпаны, король Георг II согласился 10 июля дать указание Адмиралтейств-коллегии начать морские репрессии против Испании. Журнал «Джентльменс» сообщил, что 20 июля 1739 года вице-адмирал Эдвард Вернон и эскадра военных кораблей покинули Великобританию и направились в Вест-Индию, и что 21 июля «лорды Адмиралтейства дали уведомление, что во исполнение поручения Его Величества под Большая печать, каперские грамоты или общие репрессии против кораблей, товаров и подданных короля Испании были готовы к выпуску». Однако официальное объявление войны Испании было отложено до субботы, 23 октября 1739 г. [OS]. [6] [7]

Впоследствии Дженкинс получил командование кораблем на службе Британской Ост-Индской компании . В 1741 году его отправили из Британии на остров Святой Елены для расследования обвинений в коррупции, выдвинутых против исполняющего обязанности губернатора, и с мая 1741 года по март 1742 года он управлял делами острова. После этого он возобновил свою карьеру в море. Говорят, что он сохранил свое судно и еще три судна, находящихся под его опекой, во время столкновения с пиратским судном.

Что касается Хуана де Леона Фандиньо, то он взял со своим снегом « Сан-Хуан Баутиста» (10 лафетных орудий, четыре из них 6-фунтовые и 10 вертлюгов) в составе 80 человек экипажа, описанного как «индейцы, негры и мулаты» [8 ] Капитан (сэр) Томас Франкленд из HMS Rose (20) 4 июня 1742 года. Франкленд также отбил три приза, взятые Фандиньо. В то время The London Gazette писала: «Капитан Франкленд отправил его в Англию, и сейчас он находится под стражей в Портсмуте». [9] После 19 месяцев плена Фандиньо и его сын были освобождены на основании соглашения об обмене пленными, подписанного в Париже. Они прибыли в Сан-Себастьян 19 января 1744 года и направились в Кадис с намерением вернуться в Гавану.

Факт против вымысла

Конфронтационный характер британской политики в 1738 году заставил многих, кто был против начала морской войны против Испании, усомниться в правдивости истории Дженкинса. Никакие серьезные исследования не проводились до конца 1880-х годов, когда Джон Нокс Лоутон , основатель Общества военно-морских архивов , обнаружил современные письма с Ямайки в сентябре и октябре 1731 года , которые подтвердили рассказ Дженкина о том, что он потерял ухо из -за испанской гвардии Коста. 9 апреля 1731 г. (по старому стилю; 20 апреля по новому стилю). В письме с борта HMS  Lion в Порт-Рояле, Ямайка, 12 октября 1731 года [OS] в Адмиралтейство в Лондоне контр-адмирал Чарльз Стюарт признался: «Я был немного удивлен, узнав о том, с каким обращением встретился капитан Дженкинс у берегов Гаваны. " Ранее, 12 сентября 1731 года, контр-адмирал Стюарт написал губернатору Гаваны письмо с жалобой на « насилие и злодеяния » командующего Гуарда Коста по имени Фандино, который «около 20 апреля прошлого года [НС] отплыл из вашей гавани. в одном из этих Guarda Costas и встретил корабль с этого острова, направлявшийся в Британию, и после того, как обошелся с капитаном самым варварским и бесчеловечным образом, забрав все его деньги, отрезав ему одно ухо, отняв у него все необходимое; нести корабль домой...». [10]

В документах Адмиралтейства, содержащих корреспонденцию с Ямайки 1731 года, содержался список британских торговых судов, захваченных или разграбленных испанцами, составленный в 1737 году, в котором перечислены 52 корабля, в том числе «Ребекка», «Роберт Дженкинс», «Ямайка — Лондон», взятые на абордаж и разграбленные возле Гавана, 9 апреля 1731 года. [11] [12]

Вскоре после того, как профессор Лотон опубликовал свое исследование «Ухо Дженкинса» в «English Historical Review» , 26 октября 1889 года его коллега из Королевского военно-морского флота написал историку: «У меня есть любопытная книга, связанная с этой темой, опубликованная в Лондоне в 1739 году. под названием « Триумф Англии: или полная история многих сигнальных побед, одержанных Королевским флотом и торговыми судами Великобритании за прошедшие 40 лет над оскорбительными и надменными испанцами капитана Чарльза Дженкинса, который слишком сильно почувствовал на себе последствия» об испанской тирании. На странице 64 представлена ​​иллюстрация, изображающая испанскую гвардию Коста, садящуюся на корабль капитана Дженкина и отрезающую ему ухо ». Корреспондент 1889 года отметил, что автора 1739 года звали Чарльз Дженкинс, а исследования Лотона доказали, что настоящего моряка звали Роберт Дженкинс. [13]

Однако, когда Лотон впоследствии изучил публикацию 1739 года, он обнаружил, что в ней мало подробностей о самом Дженкинсе, и, написав статью Роберта Дженкинса для Национального биографического словаря, он отклонил ее как « книжку за копейки , в которой нет никаких ссылок». по делу Дженкинса, за исключением бесполезного фронтисписа ». [14]

Мирабо эффективно процитировал доводы Дженкинса, выступая перед французским собранием (20–2 мая 1790 г.) против политики наделения народного собрания правом объявлять мир или войну. [15]

Рекомендации

  1. Хага, Андреа К. Бринтон Формирование британской идентичности: трансатлантическое англо-испанское соперничество в период раннего Нового времени. Архивировано 20 июля 2011 г. в Wayback Machine , докторская диссертация, Техасский университет в Арлингтоне (август 2009 г.) (по состоянию на 15 мая 2010 г.), стр. .152–153. Хага цитирует источник The Universal Spectator and Weekly Journal , № CXLI, 19 июня 1731 года.
  2. ^ Райт, Дж. Лейтч Англо-испанское соперничество в Северной Америке (Издательство Университета Джорджии: Афины, Джорджия: 1971) ISBN  0-8203-0305-4 ; п. 87; со ссылкой на показания Роберта Дженкинса в Ньюкасле перед Грином, 18 июня 1731 г. , PRO SP 94/101. «Грин» Лейтча, возможно, является опечаткой, вероятно, переписка герцога Ньюкасла адресована Бенджамину Кину, послу Великобритании в Мадриде.
  3. ^ Журнал Gentleman's Magazine , июнь 1731 г., «Корабельные новости в этом месяце», Vol. 1, стр. 265; по состоянию на 13 мая 2010 г.
  4. ^ Национальный биографический словарь, Дженкинс, Роберт , (Лондон: 1930), Vol. Х, с. 743; со ссылкой на Гент. Маг . я. 265.
  5. ^ Журнал Gentleman's Magazine , «Вторник, 28 марта», Vol. 8 марта 1738 г., стр. 162; по состоянию на 13 мая 2010 г.
  6. ^ Война с очень странным названием
  7. ^ Журнал Gentleman's Magazine , «Историческая хроника: суббота, 23 октября», Vol. 9 октября 1739 г., стр. 551: по состоянию на 13 мая 2010 г.
  8. ^ Стивен, сэр Лесли (1 января 1889 г.). Словарь национальной биографии. Макмиллан.
  9. ^ "Лондонская газета". Том. VIII. Лондонская газета. 1742. с. 3.
  10. ^ « Ухо Дженкинса », Джон Нокс Лотон, English Historical Review, 1889, том. 4, стр. 741–749: по состоянию на 11 мая 2010 г.
  11. ^ « Ухо Дженкинса », Джон Нокс Лотон, English Historical Review ], 1889, том. 4, стр. 747; со ссылкой на отчеты Министерства внутренних дел, Адмиралтейство, № 69 и 70 .
  12. ^ Журнал Джентльмена , «Историческая хроника: Список британских торговых судов, захваченных или разграбленных испанцами с мая 1728 года», Том. 8 марта 1738 г., стр. 163–64; по состоянию на 13 мая 2010 г.
  13. ^ Публикации Общества военно-морских рекордов, Vol. 143 письма и статьи профессора сэра Джона Нокса Лотона, 1830–1915 гг. , под редакцией Эндрю Ламберта (Лондон: 2002 г.) (стр. 340) ISBN 0-7546-0822-0 ; цитата, стр. 63–64, письмо капитана Чарльза Ферта Лотону. 
  14. ^ ОДНБ 1891 г. (в архиве); выздоровел 8 января 2016 г.
  15. ^ Discours de… Мирабо с. 48, цитируется Дженкинсом ОДНБ 1891 г.

Источники