stringtranslate.com

Роберт Пол Смит

Роберт Пол Смит (16 апреля 1915 — 30 января 1977) — американский писатель, наиболее известный своим классическим произведением о детстве « Куда ты ушел? Что ты сделал? Ничего» .

Биография

Роберт Пол Смит родился в Бруклине, вырос в Маунт-Верноне, штат Нью-Йорк, и окончил Колумбийский колледж в 1936 году. Он работал писателем на радио CBS и написал четыре романа: «So It Doesn't Whistle» (1946) (1941, согласно Avon Publishing Co., Inc., переиздание ... Plus Blood in Their Veins copyright 1952); «Путешествие» (1943); «Из-за моей любви» (1946); «Время и место» (1951).

«Нежная ловушка» — пьесасоздателя Смита и Доби Джиллис Макса Шульмана , премьера которой состоялась в 1954 году с Робертом Престоном в главной роли. Позже по ней был снят фильм с Фрэнком Синатрой и Дебби Рейнольдс в главных ролях . Классический пример комедии «битвы полов», она вращается вокруг взаимной зависти холостяка, живущего в Нью-Йорке, и уравновешенного семьянина, живущего в пригороде Нью-Йорка.

«Куда ты ушла? Что ты сделала? Ничто» — это ностальгическое воскрешение внутренней жизни детства. В нем отстаивается ценность уединения для детей; важность неструктурированного времени; радости скуки; и достоинства свободы от надзора взрослых. Он начинает со слов: «Дело в том, что я больше не понимаю, чем дети занимаются». Он противопоставляет чрезмерно структурированную, чрезмерно распланированную, чрезмерно контролируемую пригородную жизнь ребенка в пригороде 1950-х годов воспоминаниям о собственном детстве. Он заключает: «Полагаю, я хочу сказать, что люди, у которых нет кошмаров, не видят снов. Если вы меня извините, у меня назначена встреча с самим собой, чтобы посидеть на крыльце и посмотреть, как растет трава».

Переводы с английского (1958) собирают серию статей, первоначально опубликованных в журнале Good Housekeeping . Первая, «Переводы с английского», может быть самым ранним известным примером жанра юмора, который состоит из серии переводов того, что сказано (например, «Я не знаю, почему. Он просто ударил меня»), в то, что подразумевается (например, «Он ударил своего брата»).

«How to Do Nothing With Nobody All Alone By Yourself » (1958) — это книга-руководство, иллюстрированная женой Роберта Пола Смита Элинор Гулдинг Смит. Она дает пошаговые инструкции о том, как: играть в «мамбли-пег»; строить танк с катушкой; делать «полли-носы»; строить комнатный бумеранг и т. д. Она была переиздана в 2010 году издательством Tin House Books.

Список работ

Эссе и юмор

Куда ты пошла? Вон. Что ты сделала? Ничего (1957)
Переводы с английского (1958)
Адреналин: Книга жалоб, увещеваний, смешанных воспоминаний и желаний, все твердые или жевательные, никаких кремов (1962)
Как вырасти целым (1963)
Надо перестать таскать эту маленькую красную тележку (1969) Бюро находок
Роберта Пола Смита (1973)

Для детей

Джек Мак , илл. Эрик Блегвад (1960)
Когда я большой , илл. Лиллиан Хобан (1965)
Ничего, ничего, ничего, ничего , илл. Аллан Э. Кобер (1965)
Как ничего не делать, когда никто не один, в полном одиночестве, самостоятельно , илл. Элинор Гулдинг Смит (1958) Переиздано издательством Tin House Books (2010)

Романы

Чтобы не свистело (1941)
Путешествие (1943)
Из-за моей любви (1946)
Время и место (1952)
Куда он отправился: Три романа (1958)

Театр

«Нежная ловушка» Макса Шульмана и Роберта Пола Смита (первая постановка на Бродвее, 1954; издание Random House, 1955)

Стих

Человек с тростью с золотым набалдашником (1943)
…и еще кое-что (1959)

Внешние ссылки