stringtranslate.com

Рошель Поткар

Рошель Поткар — индийская писательница и поэтесса, проживающая в Мумбаи , Индия. Среди ее работ — сборники рассказов «Арифметика грудей и другие истории» и «Бомбейское похмелье» , а также сборники стихов «Четыре степени отчуждения» , «Бумажное убежище» и «Монеты в реках» .

Она была писателем-резидентом в резиденции осени 2015 года в Международной писательской программе Университета Айовы и стипендиатом Чарльза Уоллеса Писательского университета в Стерлинге , Шотландия , в 2016-17 годах. Она является основателем программы резиденций художников Arcs-of-a-Circle. [1]

Ранняя жизнь и образование

Рошель Поткар родилась в Кальяне в семье выходцев из Гоа . [2] [1] Она переехала в Мумбаи в 1998 году. [2] Она получила высшее образование в области коммерции и аспирантуру в области рекламы [3] в колледже Уигана и Ли , Махалакшми . [ нужна ссылка ] Она получила степень магистра делового администрирования в университете Ла Троуб , Австралия . [1]

Карьера

Как писатель

Ее рассказы и поэмы были опубликованы в книгах, журналах и антологиях. [4] [5] Она написала свой первый рассказ «Matamorphosis of Joe Pereira» после того, как переехала из Кайлана в Мумбаи, а также написала стихи о своем переходе в город в то время. [3] После посещения устья реки Тапи в Сурате в 2007 году, а затем посещения своего первого семинара по написанию художественной литературы, она написала рассказ «Tropical Estuary». [5] В 2013 году она приняла участие в мероприятии по повествованию в рамках проекта Tall Tales и поделилась историей из своего личного опыта. [6] [7] Ее первая книга рассказов « The Arithmetic of Breasts and Other Stories » была опубликована в 2014 году и вошла в шорт-лист премии «Цифровая книга года» 2014 года от издательства Publishing Next, Гоа. [8] [9] В 2014 году она была одним из основателей Cappuccino Readings (CR), который организовал серию поэтических чтений в Starbucks в Horniman Circle в Мумбаи. [10] [11] Примерно в это же время она также участвовала в Poetry Couture, ассоциации, созданной Рагхавендрой Мадху для продвижения поэтических чтений в Индии, [12] и была соредактором журнала Neesah Magazine. [13]

В 2015 году она была выбрана для участия в качестве писателя-резидента в осенней резидентской программе 2015 года Международной писательской программы в Университете Айовы . [14] [15] [16] В интервью в январе 2016 года она обсуждала элементы реализма и магического реализма в своих работах и ​​сказала, что на ее творчество повлиял Харуки Мураками . [17]

Ее первая книга стихов « Четыре степени разлуки » была опубликована в 2016 году и включает в себя стихи, написанные во время ее переезда в Мумбаи. [3] [18] В 2016 году два ее стихотворения, «Biscooti Love» и «Knotted Inside Me», были включены в антологию « 40 under 40: An Anthology of Post-Globalization Poetry» . [19]

Она была стипендиатом имени Чарльза Уоллеса в 2016–2017 годах в Университете Стерлинга , Шотландия . [20] [21] В 2017 году она основала художественную резиденцию Arcs-of-a-Circle в Мумбаи и организовала ее первое десятидневное мероприятие для 12 художников в декабре 2017 года при финансовой поддержке консульства США в Мумбаи . [1] В 2017 и 2018 годах она внесла свой вклад в литературный журнал Joao Roque в качестве редактора поэзии. [22]

Рошель практикует и пропагандирует японскую короткую поэзию хайбун посредством семинаров. [1] [23] В 2018 году она опубликовала сборник хайбун, Paper Asylum . [24] [25]

В 2018 году стихотворение « Юбка», написанное ею во время резиденции в Айове , было адаптировано в поэтический фильм Филиппой Колли Казинс для проекта Visible Poetry. [26] [27]

Она была соредактором гоанско-ирландской антологии 2018 года «Гоа: гирлянда стихов » вместе с Габриэлем Розенстоком . [28] Ее сборник рассказов « Похмелье в Бомбее » был опубликован в 2021 году. Ее рассказ «Честь» был включен в сборник «Антология нового письма: избранные рассказы женщин-писателей» журнала The Punch , также опубликованный в 2021 году. [29]

Как актер

Рошель дебютировала в характерной роли в тамильском полнометражном фильме «Тарамани» , снятом Рамом . [30] [31]

Избранные работы

Поэзия

Короткие рассказы

Роман

Антологии

Почести и награды

Короткий рассказ

Поэзия

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Раджпал, Сима (24 января 2018 г.). «Поэтесса Рошель Поткар начала художественную резиденцию в прошлом году, и вот почему это была хорошая идея». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Получено 9 февраля 2023 г.
  2. ^ ab Sripathi, Apoorva (2 декабря 2014 г.). «Жажда слов». The Hindu . Получено 9 февраля 2023 г. .
  3. ^ abc Sinha, Dipanjan (5 мая 2016 г.). «Книга стихов автора из Мумбаи исследует ее переход в центр города из Кальяна». Mid-Day . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 г. Получено 6 июля 2016 г.
  4. ^ "Био". Рошель Поткар . Получено 10 февраля 2023 г.
  5. ^ ab "Суть жизни — найти пламя: Рошель Поткар". PlanetRadiocity.com . 19 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 г. Получено 30 марта 2017 г.
  6. ^ "Telling Tales in Mumbai". Wall Street Journal . 16 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г. Получено 4 августа 2017 г.
  7. ^ Ансари, Хумайра (11 июля 2013 г.). «Смена сцены». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 г. Получено 6 июля 2016 г.
  8. ^ "Publishing Next объявляет шорт-лист". PrintWeek India. 7 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  9. ^ Mitter, Suprita (24 июля 2015 г.). «Мумбаи: стихотворение профессионала в области рекламы вызвало переполох из-за использования слова на букву F». Mid-Day . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Получено 6 июля 2016 г.
  10. ^ Behrawala, Krutika (22 апреля 2015 г.). «Mumbai's got a new brew». Mid-Day . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Получено 6 июля 2016 г.
  11. ^ Силгардо, Дастин. «В Мумбаи поэзия никогда не заканчивается». Live Mint . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 г. Получено 16 марта 2015 г.
  12. ^ «Pens and Palettes: An Afternoon Of Poetry». Indian Express . 30 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2016 г. Получено 6 июля 2016 г.
  13. ^ «Литература: лучше, чем политика, способствует культурному взаимопониманию». Iowa Public Radio . 25 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. Получено 6 июля 2016 г.
  14. ^ Ниссен, Саманта (2 февраля 2016 г.). «Рошель Поткар о возвращении домой». Iwp.uiowa.edu . Международная программа письма . Архивировано из оригинала 27 июня 2016 г. . Получено 6 июля 2016 г. .
  15. ^ "Panel Discussion On 'Girl Rising'" (PDF) . International Exchange Alumni (май – ноябрь 2015, Индия). Государственный департамент США : 30. Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2017 года . Получено 25 июня 2017 года .
  16. ^ «Возвращение детства ребенку: права и реалии детей в Индии». Совет по международным отношениям Айовы-Сити. 17 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2016 г. Получено 6 июля 2016 г.
  17. ^ Африн, Сайма (12 января 2016 г.). «Леди стихов». Хайдарабад : New Indian Express . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. Получено 6 июля 2016 г.
  18. ^ "The Write Choice". New Indian Express . 19 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. Получено 6 июля 2016 г.
  19. ^ Дас, Набита (28 мая 2016 г.). «Как 40 поэтов моложе 40 лет пишут об Индии 1980-х и 1990-х годов». Scroll.in. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г. Получено 6 июля 2016 г.
  20. ^ "Charles Wallace Fellowship". Университет Стерлинга . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Получено 7 сентября 2018 года .
  21. ^ ab "What To Expect". New Indian Express . 22 января 2018 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Получено 7 сентября 2018 г.
  22. ^ "Joao Roque Literary Journal". Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Получено 6 октября 2018 года .
  23. ^ Паткар, Рошель (3 июля 2016 г.). «Вы знаете хайку? Теперь познакомьтесь с хайбуном, другой японской формой». Scroll.in. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 г. Получено 30 марта 2017 г.
  24. ^ Чандани, Приянка (27 июня 2018 г.). "High on Haibun". Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Получено 7 сентября 2018 г.
  25. ^ "Карты слов". Pune Mirror . 25 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Получено 7 сентября 2018 г.
  26. ^ "About a Skirt". Mid-Day . 13 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Получено 7 сентября 2018 г.
  27. ^ "Skirt from Visible Poetry Project". visiblepoetryproject.com. 30 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Получено 7 сентября 2018 г.
  28. ^ Письменный язык, культура и развитие: Африка против Азии. Mwanaka Media and Publishing. 19 июня 2018 г. стр. xvii. ISBN 9780797484931.
  29. ^ Райан, Мохаммед (8 марта 2022 г.). «Как Ширин Квадри объединила женщин-авторов, чтобы выпустить антологию во время пандемии». The Hindu Business Line . Получено 12 февраля 2023 г.
  30. ^ K, Janani (7 января 2017 г.). «Надевание новой шляпы». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 г. Получено 30 марта 2017 г.
  31. ^ Раджендран, Соумья (7 февраля 2017 г.). «Актер, писатель, поэт: познакомьтесь с Рошель Поткар из состава «Тарамани»». The News Minute . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 г. Получено 30 марта 2017 г.
  32. ^ «Поэзия, побуждающая к размышлениям». The Hindu . 25 июня 2015 г.
  33. ^ Обзоры Четырех степеней разделения
    • Brahmachari, Goirick (30 апреля 2016 г.). «Обзор книги: личные поэмы, вызывающие чувство всеобщего». The Sunday Guardian . Архивировано из оригинала 6 июня 2016 г. Получено 6 июля 2016 г.
    • Дарувалла, Кеки Н. (21 октября 2017 г.). «Водка не „продолжается“». The Hindu . Получено 9 февраля 2023 г. .
  34. ^ Обзоры Paper Asylum
    • Чандани, Приянка (27 июня 2018 г.). "High on Haibun". Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. . Получено 7 сентября 2018 г. .
    • Кидваи, Шафи (8 июня 2018 г.). «Приветствуемое пересечение». The Hindu .
    • G, Akila. "'Paper Asylum'". Muse India . ISSN  0975-1815. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Получено 7 сентября 2018 г.
  35. ^ Рецензии на книгу «Арифметика грудей и другие рассказы»
    • Бхаттачарджи, д-р Ратан (12 октября 2015 г.). «Смелый голос женщины-писательницы: арифметика грудей и другие истории». Merinews. Архивировано из оригинала 26 марта 2016 г. Получено 6 июля 2016 г.
    • Анджум, Зафар (1 сентября 2015 г.). «Обзор Kitaab: Арифметика груди и другие истории Рошель Поткар». Kitaab.org . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. . Получено 6 июля 2016 г. .
  36. ^ Обзоры Bombay Hangovers
    • Карнур, Майтрейи (25 апреля 2021 г.). «„Бомбейское похмелье“: истории, которые навязчиво повествуют о повседневной жизни жителей города». Scroll.in . Получено 9 февраля 2023 г. .
    • Дхут, Викас (26 июня 2021 г.). «Запах снов: Викас Дхут рецензирует «Бомбейское похмелье» Рошель Поткар». The Hindu . Получено 9 февраля 2023 г.
    • Гупта, Киншук (12 сентября 2021 г.). «Почувствуйте дух Бомбея на полях этих мрачных историй». Deccan Chronicle . Получено 9 февраля 2023 г. .
    • Хасан, Ламат Р. (2 декабря 2021 г.). «Обзор: Bombay Hangovers Рошель Поткар». Hindustan Times . Получено 9 февраля 2023 г. .
  37. ^ "Высказывание против социального зла посредством поэзии". The Hans India . Архивировано из оригинала 31 июля 2015 года . Получено 22 июня 2015 года .
  38. ^ Синха, Дипанджан (7 июля 2016 г.). «40 Under 40 — сборник стихотворений, в которых заново переживают последние несколько десятилетий». Mid-Day . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 г. Получено 6 июля 2016 г.
  39. ^ Обзоры антологии новых произведений журнала The Punch Magazine
    • Хан, Абдулла (19 мая 2022 г.). «Слово женщины: Абдулла Хан рецензирует «Антологию нового письма журнала Punch». The Hindu . Получено 10 февраля 2023 г. Мы путешествуем из Кашмира в Мумбаи, где Рошель Поткар знакомит нас с Пураной, прачкой, и ее борьбой за выживание, выполняя при этом свои семейные обязанности. Написанная поэтически, эта история трогает вас: Поткар не только талантливый поэт, но и может творить чудеса с художественной литературой.
    • Mujumdar, Sonali (25 февраля 2022 г.). «Обзор: The Punch Magazine Anthology of New Writing под редакцией Shireen Quadri». The Hindustan Times . Получено 10 февраля 2023 г. В романе Рошель Поткар «Честь» используется подходящая метафора для печальной истории прачки из Дхоби Гхата в центре Мумбаи, которая борется с жизненными невзгодами.
    • Basu, Kankana (6 марта 2022 г.). «Истории с ударом». The New Indian Express . Получено 12 февраля 2023 г. Компетентное перо Рошель Паткар ведет нас по скользким тропам знаменитого дхоби-гхата Махалакшми, и постепенный холодок в костях связан с развитием событий после этого.
    • Шарма, Арадхика (20 марта 2022 г.). «Выражения со всего мира объединяются в «Антологии нового письма журнала Punch». The Tribune (Чандигарх) . Получено 10 февраля 2023 г.
  40. ^ "Победитель конкурса Open Road Review Short Story Prize 2016 – В партнерстве с NHP Centre". OpenRoadReview . 14 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 г. Получено 30 марта 2017 г.
  41. ^ "The girl from Lal Bazar by Rochelle Potkar". munsterlit.ie . Munster Literature Centre . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Получено 7 сентября 2018 года .
  42. ^ "The Gregory O' Donoghue International Poetry Prize". Munster Literature Centre . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Получено 7 сентября 2018 года .
  43. ^ "Hungry Hill Writing Competitions". www.hungryhillwriting.com . Получено 7 сентября 2018 г. .
  44. ^ "The David Burland Poetry Prize 2017". Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Получено 7 сентября 2018 года .
  45. ^ "Norton Girault Literary Prize". Barely South Review. 19 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Получено 6 октября 2018 г.
  46. ^ Кидваи, Шафи (4 января 2019 г.). «Жизнь и смерть в неравном мире». The Hindu . ПроКвест  2162939447

Внешние ссылки