stringtranslate.com

Рок-н-ролл (песня Гэри Глиттера)

« Rock and Roll » — песня английского певца Гэри Глиттера , выпущенная в 1972 году с его дебютного студийного альбома Glitter . Написанная Глиттером в соавторстве с Майком Линдером , песня состоит из двух частей: Часть 1 — вокальный трек с припевом «Rock and Roll, Rock» и несколькими куплетами, размышляющими об истории жанра, в то время как Часть 2 — инструментальная пьеса, помимо обычного восклицания слова «Hey» в разных тонах в качестве единственной лирики.

Обе части «Rock and Roll» достигли второй позиции в UK Singles Chart , оставаясь на второй позиции в течение трех последовательных недель и уступая первое место каверу Донни Осмонда « Puppy Love ». [3] На концертах Глиттер часто объединял обе части «Rock and Roll» в одно выступление.

"Rock and Roll" - единственный сингл Glitter, вошедший в десятку лучших в Соединенных Штатах. Также в Северной Америке "Rock and Roll Part 2" стала популярно ассоциироваться со спортом (особенно с американским футболом ), поскольку ряд профессиональных команд начали играть эту песню во время игр, чтобы подбодрить публику. После осуждения Glitter за преступления сексуального характера в отношении детей дальнейшее использование песни стало спорным.

В Великобритании «Rock and Roll» был одним из более чем 25 хит-синглов Glitter. В США инструментальная версия (часть 2) привлекла большую часть внимания; она достигла 7-го места в Billboard Hot 100. [ 4] Продолжительность американского моно 45, который был сведен иначе, чем LP, составляет 3:10, тогда как на американском LP она составляет 2:58.

Во Франции «Rock and Roll Part 1» оказался самым успешным синглом, занявшим первое место.

Популярное использование

Спорт

В Северной Америке «Rock and Roll Part 2» стала популярно ассоциироваться со спортом , так как ряд профессиональных команд приняли песню для использования во время игр, в первую очередь, чтобы обозначить очки и победы, или иным образом воодушевить толпу. Её часто называют «The Hey Song», так как единственным понятным словом во 2-й части является восклицание «Hey», ставящееся в конце нескольких инструментальных фраз и повторяющееся три раза в припеве песни. Впервые она была исполнена в спортивной обстановке в 1974 году на играх за Kalamazoo Wings из высшей низшей Международной хоккейной лиги Кевином О'Брайеном, директором по связям с общественностью и маркетингу команды. [5] Когда он пошёл работать в Colorado Rockies из НХЛ в 1976 году, он принёс песню с собой. После того, как Rockies переехали в Нью-Джерси как New Jersey Devils в 1982 году, Denver Nuggets и Denver Broncos подхватили традицию и стали первыми командами НБА и НФЛ, которые исполняли эту песню во время игр. [5] На спортивных мероприятиях фанаты часто вставляют свое собственное «Эй» или иногда другие скандируемые слоги (например, «Ты отстой!» — что, как ни странно, привело к решению Devils перейти на песню уроженца Нью-Джерси Bon Jovi ). [6]

В 1999 году Glitter был признан виновным в загрузке детской порнографии в Англии , а в 2006 году — в сексуальном насилии над детьми во Вьетнаме . После того, как второй обвинительный приговор был поддержан в суде, НФЛ попросила команды прекратить проигрывать эту песню. [7] НФЛ разрешила проигрывать кавер-версию песни Tube Tops 2000, но в 2012 году НФЛ поручила командам «избегать» песни после негативной реакции британских СМИ на использование песни New England Patriots . В 2014 году Billboard сообщил, что песня постепенно теряет популярность из-за как споров, так и решений команд заменить ее более новыми песнями. [8] [9] [10]

Фильм

В 2019 году «Rock and Roll Part 2» появилась в фильме Тодда Филлипса «Джокер» , где Артур Флек танцует на лестнице , вызвав публичные споры. Некоторые источники указали, что Глиттер, как соавтор песни, получит единовременную выплату и роялти за ее использование. [11] По данным Los Angeles Times , Глиттер не получает оплату за использование песни, поскольку он продал права, а права на песню в США теперь принадлежат Universal Music Publishing Group . [12]

График производительности

Кавер-версии

Кавер-версия Части 1 под названием «Rock 'n' Roll» была записана и выпущена британской электронной музыкальной группой The Human League и включена в их мини-альбом Holiday '80 (1980). [24] Группа также исполнила трек на Top of the Pops в мае 1980 года, хотя сингл не попал в Топ-40. [25] Другая версия записи Human League представляет собой прямой переход к кавер-версии трека Игги Попа « Nightclubbing ». [26]

Североирландская пост-панк-группа The Undertones записала «Rock n Roll» для своей четвёртой сессии на BBC Radio 1 для Джона Пила в январе 1980 года. Первый официальный релиз трека состоялся в 2004 году. [27]

Филадельфийская пост-панк-группа Executive Slacks выпустила свою версию второй части (под названием «Rock 'n' Roll» или «Rock & Roll», в зависимости от релиза) в виде 12-дюймового сингла в 1986 году, исполненную на электронных инструментах, гитаре и ударных. [28] [29]

Часть 2 была использована в хите Timelords « Doctorin' the Tardis ». [30]

Часть 2 также использовал аргентинский музыкант Густаво Серати в своей песне «Paseo Inmoral» из альбома Bocanada (1999). [31]

Часть 2 используется в качестве мелодии для песни « Boris Johnson Is Still a Fucking Cunt » группы Kunts . [32]

Ссылки

  1. ^ Дэйв Томпсон. "Rock & Roll, Pt. 2 review on Allmusic". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 18 июля 2013 г. .«Именно Майк Линдер, продюсер и соавтор Glitter, придумал эту песню, взяв за основу более раннюю, провальную запись под названием «Shag Rag, That's My Bag». (...) Урезав ее до 15 минут, они назвали ее «Rock & Roll». Сократив ее до еще более удобной длины, они переименовали ее в «Rock & Roll (Pts. 1 and 2)», и вывели Гэри Глиттера на новый уровень как одну из самых ярких звезд на всем небосклоне глэм-рока».
  2. ^ Стюарт Розенберг (2009). iUniverse (ред.). Рок-н-ролл и американский ландшафт: рождение индустрии и расширение популярной культуры, 1955-1969 . стр. 181. ISBN 978-1440164583.«Глэм-рок принес значительный успех многим британским исполнителям, таким как Гэри Глиттер (урожденный Пол Гэдд), чья песня «Rock and Roll Part 2» заняла 7-е место в 1972 году».
  3. ^ "1972 Top 40 Official UK Singles Archive - 8 июля 1972". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 18 июля 2013 года .
  4. ^ ab "Gary Glitter awards on Allmusic". Allmusic . Rovi Corporation. Архивировано из оригинала 10 февраля 2016 года . Получено 18 июля 2013 года .
  5. ^ ab Лиза Твайман Бессон. «Спортивные фанаты знают, что мелодии из «Рок-н-ролла, часть 2» могут превратить болванов в чемпионов». Sports Illustrated . Time Inc. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 18 июля 2013 г.
  6. ^ "Болельщики NJ Devils освистывают новую песню Bon Jovi о голе, жаждут Гари Глиттера". Puck Daddy . Yahoo! Sports . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 6 октября 2013 года .
  7. ^ Брэдли, Ллойд, Глиттер, Гэри (1992) Лидер: Автобиография Гэри Глиттера. Time Warner Paperbacks стр. 129 ISBN 0751500097 
  8. ^ "Колонка: Почему НФЛ заткнула рот Гэри Глиттеру?". Yahoo! Music . 15 сентября 2006 г. Получено 20 августа 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  9. ^ "Почему песня 'Hey Song' осужденного за растление малолетних Гэри Глиттера до сих пор звучит". Billboard . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Получено 13 июля 2017 года .
  10. ^ "Боссы НФЛ запретили показ 2-й части рок-н-ролла Гэри Глиттера в Суперкубке". NME . 2 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 г. Получено 13 июля 2017 г.
  11. ^ Мередит, Сэм (7 октября 2019 г.). «Осужденный педофил Гэри Глиттер собирается получить большие гонорары за фильм «Джокер»». CNBC . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 г. Получено 7 октября 2019 г.
  12. ^ Appleford, Steve (11 октября 2019 г.). «Сможет ли осужденный педофил разбогатеть на песне «Джокер»?». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 октября 2019 г. Получено 13 октября 2019 г.
  13. ^ "Рок-н-ролл в австралийском чарте". Poparchives.com.au. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Получено 18 июля 2013 года .
  14. ^ "Гари Глиттер – Рок-н-ролл, часть 2!" (на голландском). Ultratop 50 .
  15. ^ "Rock and roll part 2 in Canadian Top Singles Chart". Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Получено 18 июля 2013 года .
  16. ^ "Рок-н-ролл во французском чарте" (на французском). Доминик ДЮРАН / InfoDisc. 18 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 г. Получено 18 июля 2013 г.Вам нужно воспользоваться индексом в верхней части страницы и выполнить поиск по запросу «Гари Глиттер».
  17. ^ "Rock and roll part 2 in Irish Chart". IRMA. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Получено 18 июля 2013 года .Только один результат при поиске "Рок-н-ролл часть 2"
  18. ^ "Nederlandse Top 40 – Gary Glitter - Rock And Roll" (на голландском). Dutch Top 40 .
  19. ^ "Гэри Глиттер – Рок-н-ролл, часть 2!" (на голландском). Single Top 100 .
  20. ^ "вкус новой зеландии - поиск слушателя". www.flavourofnz.co.nz .
  21. ^ "Гари Глиттер – Рок-н-ролл, часть 2!". Швейцарский чарт синглов .
  22. ^ "1972 Top 40 Official UK Singles Archive - 8 июля 1972". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 18 июля 2013 года .
  23. ^ "Offiziellecharts.de – Gary Glitter – Rock And Roll Part 2!" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Получено 28 февраля 2019 г. Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите "TITEL VON Gary Glitter"
  24. ^ "The Human League – Holiday 80 / Rock 'N' Roll". Discogs.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Получено 25 октября 2023 года .
  25. ^ "HOLIDAY 80 (EP) by Human League". Официальные чарты . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Получено 25 октября 2023 года .
  26. ^ "The Human League – Holiday '80". Discogs.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 . Получено 25 октября 2023 .
  27. ^ "Прослушивание (Радиосессии 1978-1982)". discogs.com . Получено 10 июня 2024 .
  28. ^ "The Executive Slacks - Rock 'n' Roll". Discogs . Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 . Получено 21 февраля 2024 .
  29. ^ "Rock n Roll". Executive Slacks - Тема . YouTube. Архивировано из оригинала 28 мая 2024 года . Получено 5 марта 2024 года .
  30. ^ Доннелли, Кевин Дж. и Хейворд, Филип (2013). Музыка в научно-фантастическом телевидении: настроенные на будущее . Routledge. стр. 141–142. ISBN 9780415641074.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  31. ^ "Сэмпл 'Paseo Inmoral' Густаво Серати из 'Rock and Roll Part 2' Гэри Глиттера".{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  32. ^ Джонс, Дэнни (9 декабря 2021 г.). «Кампания запущена, чтобы вывести «Boris Johnson Is Still AF*****g C**t» на первое место в рождественских чартах». JOE . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .

Внешние ссылки