stringtranslate.com

Ракета в Россию

Rocket to Russia — третий студийный альбом американской панк-рок -группы Ramones , выпущенный 4 ноября 1977 года на лейбле Sire Records . Это последний альбом группы с участием оригинального барабанщика Томми Рамона , который покинул группу в 1978 году, чтобы сосредоточиться на продюсировании. Истоки альбома восходят к лету 1977 года, когда " Sheena Is a Punk Rocker " был выпущен как сингл. То лето было известно как пик жанра панк-рока, поскольку многим панк-группам были предложены контракты на запись. Запись альбома началась в августе 1977 года, и у группы был значительно больший бюджет: Sire предоставил им от 25 000 до 30 000 долларов; большая часть этих денег пошла на производство альбома, а не на его запись.

Обложку альбома создал Джон Гиллеспи. Джон Холмстром и гитарист Джонни Рамон работали над иллюстрациями: вся задняя обложка была посвящена военной теме, а на внутренней стороне обложки были изображены многие темы, изображенные в песнях. Тематика песен на протяжении всего альбома менялась, хотя почти все треки на альбоме содержали юмор в текстах. Музыкальный стиль больше напоминал серф-рок , а многие песни имели минимальную структуризацию.

Альбом получил положительные отзывы, многие критики высоко оценили более зрелое производство и качество звука по сравнению с предшественниками Rocket to Russia . Музыкальный критик Стивен Томас Эрлевин назвал его своим любимым альбомом Ramones, поскольку он содержал несколько зацепок и отличался большим разнообразием темпов . Альбом не имел такого коммерческого успеха, как надеялась группа, достигнув 49-й строчки в Billboard 200 . [6] Участники группы обвинили Sex Pistols в отсутствии продаж, заявив, что они изменили панк-имидж в худшую сторону. Альбом занял 106-е место в рейтинге Rolling Stone « 500 величайших альбомов всех времен » в 2012 году и 385-е место в рейтинге 2020 года. [7] [8]

Фон

Летом 1977 года вскоре после выхода второго альбома группы Leave Home был выпущен сингл «Sheena Is a Punk Rocker» . Этот период имел чрезвычайно важное значение для жанра панк-рока, поскольку это была первая волна получения контрактов на запись андеграундными панк-группами Нью-Йорка. Нью-йоркские клубы CBGB и Max's Kansas City стали видеть, что послушать эти группы собирается большая аудитория. [9] [10] Поклонники панка обычно считали, что этот музыкальный стиль вскоре возглавит рынок, на что автор Том Карсон объясняет: «Побывать в Нью-Йорке тем летом означало иметь некоторое представление о том, каково это — жить в этом городе». Сан-Франциско в 1966 или 1967 году или в Лондоне, когда впервые появились « Битлз» и «Роллинг Стоунз ». [9]

Запись и производство

Sire Records предоставила группе от 25 000 до 30 000 долларов на полную запись и продюсирование альбома, что представляет собой значительно больший бюджет по сравнению с предыдущими альбомами группы. Группа потратила большую часть денег, которые дал им Sire, на производство альбома. Арендная плата студии составляла 150 долларов в час, обычно первый дубль песни использовался в качестве окончательной записи. Джонни объяснил, что «лучше сделать это быстро… Вы не хотите сидеть и ерунду. Они тратят ваши деньги». [11]

Запись началась 21 августа 1977 года и проходила в центре Манхэттена в студии Mediasound Studios , помещении бывшей епископальной церкви . [12] В первый день сессий гитарист Джонни Рамон принес с собой копию сингла Sex Pistols « God Save the Queen », отметив, что их тип музыки «ограбил» группу. [13] Он подчеркнул, что звукорежиссеру альбома Эду Стасиуму необходимо было обеспечить более качественное продюсирование, чем у Sex Pistols, на что Стасиум ответил: «Нет проблем». [13] [14] Джонни рассказывает: «Эти парни нас обманули, и я хочу звучать лучше, чем сейчас». [14]

Хотя в альбоме главными продюсерами названы Тони Бонджови и Томми Рамон (в титрах - Т. Эрдели), большая часть продюсирования альбома была выполнена Stasium; Джонни зашел так далеко, что стал настаивать на том, что Бонджови «даже не было» во время записи группы. [11] Окончательный мастеринг Rocket to Russia в основном проводился в студии Бонджови Power Station. [12] Печально известный продюсер Фил Спектор предложил изготовить Rocket для России , но группа отказалась, чувствуя, что без Томми и Бонджови альбом не будет таким же. [15]

Название и упаковка

На задней обложке «Ракеты в Россию» представлены иллюстрации Джона Холмстрома. [16]

Альбом вышел 4 ноября 1977 года под названием Rocket to Russia , хотя и имел рабочее название Get Well . [11] Джон Гиллеспи руководил оформлением альбома, а фото на обложке сделал Дэнни Филдс. Артуро Вега считается художественным координатором, а редактор журнала Punk Джон Холмстром иллюстрировал альбом. [16] Холмстром и Джонни совместно работали над концепцией задней обложки, в конечном итоге придумав военную тему с антикоммунистическим карикатурным рисунком. На задней обложке изображен «булавочная головка», летящая на ракете из США в Россию. На рисунке изображено множество достопримечательностей, имеющих отношение к их глобальному положению, в том числе Эмпайр-стейт-билдинг и Капитолий , а также собор Василия Блаженного в Москве . Оригинальное произведение искусства теперь выставлено в Зале славы рок-н-ролла в Кливленде, штат Огайо . На внутренней стороне обложки представлены мультяшные иллюстрации основной концепции каждой песни. [17] [18]

Текст и композиция

По сравнению с предыдущими альбомами группы, песни Rocket to Russia содержали больше влияния серф-музыки и жевательной поп-музыки . Но, как и в предыдущих релизах, в текстах присутствует юмор, [19] [20] в частности черная комедия с темами, связанными с психическими расстройствами и психиатрией . [11] [19]

"Шина - панк-рокер"
"Sheena Is a Punk Rocker", песня о молодой фанатке панка, по словам брата Джоуи Микки Ли , "ловко передала дух сцены и сделала панк-рок популярным" .
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Альбом открывается песней "Cretin Hop", которая отдает дань уважения поклонникам Ramones [19] и была вдохновлена ​​Кретин-авеню в Сент-Поле, штат Миннесота , названной в честь бывшего епископа Джозефа Кретена . [20] Когда произведение исполнялось на концертах, группа танцевала пого на сцене. [19] «Rockaway Beach» была написана басистом Ди Ди Рамоном и вдохновлена ​​группой Beach Boys и другими группами серф-музыки . Название относится к району и пляжу в Квинсе , фанатом которого была Ди Ди, что подтвердили Томми и Джоуи. [22] «I Don’t Care» состоит из трёх аккордов и отличается минимальной текстовой композицией. Песня является одной из первых пьес, написанных группой, и изначально была записана как демо, выпущенное в расширенном издании дебютного альбома Ramones в 2001 году. [23] «Sheena Is a Punk Rocker» была написана Джои, который объясняет, что текст повествует о молодой женщине-аутсайдере по имени Шина, которая отошла от популярной дискотеки и серф-музыки и вместо этого посещала ночные клубы и слушала панк-рок. [13] Песня в среднем темпе отличается от трехаккордной модели и начинается с того, что Ди Ди кричит «Четыре!», что, по словам инженера Эда Стасиума , было результатом того, что Ди Ди начал свой культовый обратный отсчет до того, как лента начала катиться. . [24] За этим следуют гитарные риффы, которые автор Том Карсон считает « хриплыми ». Автор также предлагает, чтобы эти аккорды «натыкались [ред]» друг на друга до затухания песни. [9] [10]

«We’re a Happy Family» — это карикатура на условия, в которых жили американские семьи среднего класса 20-го века. В текстах песни изображена неблагополучная семья, где отец — лживый гомосексуалист , мать пристрастилась к лекарствам, отпускаемым по рецепту , у ребенка озноб . В письме также рассказывается о том, как семья дружит с президентом США и Папой Римским , и указывается, что семья продает « наркотик ». [19] Песня постепенно исчезает с различными строками, взятыми из фальшивых диалогов, которые иллюстрируют сторону личности Джоуи, по словам его брата Микки Ли . [25]

Сторона B альбома начинается с «Teenage Lobotomy», в которой рассказывается о лоботомии , хирургической операции на мозге . В текстах говорится, как эта процедура может вызвать серьезные последствия для мозга, со строкой «Я получу докторскую степень , я подростковая лоботомия». [23] В композиции используются более сложные мелодии, чем в других песнях с альбома, причем Stasium провозгласил ее «мини-симфонией Ramones». [12] Rocket to Russia — первый альбом, в который вошли две кавер-версии: «Do You Wanna Dance?» (первоначально исполненный Бобби Фрименом ) и « Surfin' Bird » (первоначально исполненный Trashmen ). [26]

Критический прием

«Ракета в Россию» была хорошо принята критиками и часто получала положительные отзывы. Многие критики оценили прогресс группы в качестве звука и производственной ценности по сравнению с предшественниками альбома. Стивен Томас Эрлевин , музыкальный критик AllMusic , сказал, что постановка «только придает музыке Ramones больше силы». Он наградил альбом пятью звездами из пяти, заявив, что, хотя ему и не хватает того революционного воздействия, которое оказал их дебют, Rocket to Russia является «самым приятным для прослушивания и приятным альбомом группы» из-за обилия зацепок и переменного темпа . [26]

Критик Роберт Кристгау подтверждает, что содержание альбома значительно изменилось по сравнению с предыдущими релизами. В своей книге « Путеводитель по пластинкам Кристгау: Рок-альбомы семидесятых» (1981) он отметил, что в альбоме есть «что-то для каждого», и назвал его «готовой классикой панк-рока». [28] Критик журнала Rolling Stone Дэйв Марш начал свой обзор альбома со слов: « Rocket to Russia — лучший американский рок-н-ролл года и, возможно, самый смешной рок-альбом из когда-либо созданных». Как и другие критики, Марш признал высокое качество звука, объяснив, что «гитары по-прежнему безжалостно риффируют, но они более свободны в мрачном звучании, а песни дают им гораздо больше возможностей для работы». [36] Джон Роквелл из The New York Times назвал Rocket to Russia лучшим альбомом группы, «потому что юмор и ролевая игра стали более откровенными, чем когда-либо». [37]

Коммерческое исполнение

Хотя группа ожидала, что на альбоме появится несколько хитов, Rocket to Russia продала мало пластинок. Альбом занял 49-е место в чарте Billboard 200 США , что сделало его одним из самых успешных релизов Ramones. [38] [6] Он также дебютировал под номером 31 в шведских чартах , [39] 36 в канадских чартах , [40] и 60 в британском чарте альбомов . [41]

Отсутствие продаж пластинок во многом произошло из-за того, что панк-группа Sex Pistols оттолкнула людей от этого жанра «своим антисоциальным поведением», как выразился автор Брайан Дж. Боу. Историк рок-музыки Легс Макнил рассказывает: «Булавки, бритвенные лезвия, стриженные стрижки, рычание, рвота — все, что не имело ничего общего с Ramones, внезапно вошло в моду, и это лишило всех шансов Rocket to Russia попасть в эфир». [42] Джои также настаивал на том, что Sex Pistols частично ответственны за низкие продажи, и пришел к выводу, что до того, как 60 Minutes сосредоточились на Sex Pistols, Rocket to Russia хорошо транслировалась по радио. После этого Джоуи заявил, что «все взорвались, а затем все радикально изменилось. Это действительно как-то испортило нам ситуацию». [42] [43]

отъезд Томми

Барабанщик Томми, который также работал над сопродюсированием альбома, был обеспокоен низкими продажами и начал обсуждать возможность продолжения работы с Ramones. Он также считал гастроли «депрессивными» и что публика на незнакомых концертах представляла собой «кучку очень эксцентричных, нервных, сумасшедших людей, перебирающихся из одного дерьмового клуба в другой». [44] Барабанщик покинул группу в 1978 году, но продолжил работу в качестве продюсера на их следующем альбоме Road to Ruin . [45] Он сказал:

Я думал: «Что лучше для Ramones?» Между мной и Джонни была вся эта напряженность. Я пытался ослабить давление, чтобы группа продолжала существовать. Сначала я сказал Ди Ди и Джоуи, что покидаю группу. Они сказали: «О нет, не уходи, не уходи, бла, бла, бла». Я сказал им, что нам нужно что-то сделать, потому что я схожу с ума. [44] [46]

Отслеживание

Оригинальный выпуск

Все треки изначально приписывались Ramones (кроме «Do You Wanna Dance?» и «Surfin' Bird»). Настоящие авторы указаны рядом с треками.

Роскошное издание, посвященное 40-летию 2017 г. (Sire/Rhino)

Адаптировано из примечаний к альбому . [52]

Диск 1

Обновленные оригинальные миксы

Диск 2

Диск 3

LP

Трекинг-микс к 40-летию

Персонал

Адаптировано из AllMusic и примечаний к альбому , [26] [47] , если не указано иное.

Рамонес

Дополнительные музыканты

Производство

Графики

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ abcde Stasium, Эд (14 декабря 2017 г.). «Ракета Ramones в Россию: пошаговый путеводитель продюсера Эда Стасиума». Классический рок . Проверено 12 апреля 2022 г.
  2. ^ Бессман 1993, с. 74.
  3. ^ «50 величайших поп-панк-альбомов». Катящийся камень . 15 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 28 июня 2019 г.
  4. ^ Рэтбоун, Орегано (декабрь 2017 г.). «Ramones - Rocket To Russia: Deluxe Edition к 40-летию». Коллекционер пластинок (474). Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Проверено 21 ноября 2018 г.
  5. ^ Правда 2005, с. 343.
  6. ^ AB "Рамоны". Рекламный щит . Проверено 4 февраля 2022 г.
  7. ^ «500 величайших альбомов всех времен: Ramones, 'Rocket to Russia'». Катящийся камень . 31 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 г. Проверено 28 сентября 2016 г.
  8. ^ «500 величайших альбомов всех времен». Катящийся камень . 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Проверено 25 ноября 2020 г.
  9. ^ abc Маркус 2007, с. 107
  10. ^ аб Маркус 2007, с. 108
  11. ^ abcde True 2005, с. 95.
  12. ^ abc True 2005, с. 94.
  13. ^ abc Портер 2003, с. 82.
  14. ^ ab Правда 2005, с. 100.
  15. ^ Рамон 2012, гл. 3.
  16. ^ ab "задняя обложка". Ракета в Россию ( LP ). Рамонес. Сир Рекордс . 1977. СР 6042.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  17. ^ Рамон 2012, гл. 11.
  18. ^ Ли 1994, с. 258.
  19. ^ abcde Бессман 1993, с. 86.
  20. ^ ab Правда 2005, с. 96.
  21. ^ Ли 1994, с. 178.
  22. ^ Правда 2005, с. 97.
  23. ^ аб Бессман 1993, с. 84.
  24. ^ "Подкаст Rhino №1: Ramones "Rocket To Russia" с гостем Эдом Стасиумом - YouTube" . YouTube . Архивировано из оригинала 04 марта 2019 г. Проверено 23 июля 2018 г.
  25. ^ Ли 2009, с. 353.
  26. ^ abcde Эрлевин, Стивен Томас . «Ракета в Россию – Ramones». Вся музыка . Архивировано из оригинала 28 января 2014 г. Проверено 8 февраля 2014 г.
  27. ^ Свекла, Грег (13 июля 2001 г.). «Ramones: Ramones, Leave Home, Rocket to Russia и Road to Ruin (Rhino)». Остинские хроники . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Проверено 6 сентября 2016 г.
  28. ^ Аб Кристгау, Роберт (1981). «Рамонес: Ракета в Россию». Путеводитель по пластинкам Кристгау: Рок-альбомы семидесятых . Тикнор и Филдс . ISBN 0-89919-026-Х. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Проверено 27 мая 2013 г.
  29. ^ Сэвидж, Джон (февраль 2018 г.). «Гигантские степи». Моджо . № 291. с. 105.
  30. ^ Лонг, апрель (19 июня 2001 г.). «Ramones: Ramones / Покинуть дом / Ракета в Россию / Дорога к гибели». НМЕ . Архивировано из оригинала 11 января 2014 г. Проверено 8 января 2014 г.
  31. ^ Рэтбоун, Орегано (декабрь 2017 г.). «Ramones - Rocket To Russia: Deluxe Edition к 40-летию». Коллекционер пластинок . № 474. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Проверено 21 ноября 2018 г.
  32. ^ Волк, Дуглас (2004). «Рамоуны». В Брэкетте, Натан ; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 675–76. ISBN 978-0-7432-0169-8.
  33. ^ Хоскинс, Закари (23 ноября 2017 г.). «Ramones: Ракета в Россию (40-летие Deluxe Edition)». Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 г. Проверено 23 ноября 2017 г.
  34. ^ Шеффилд, Роб (1995). «Рамонес». В Вейсбарде, Эрик ; Маркс, Крейг (ред.). Руководство по альтернативной записи Spin . Винтажные книги . стр. 320–22. ISBN 978-0-679-75574-6.
  35. ^ "Ramones: Ракета в Россию". Необрезанный . № 51. Август 2001. с. 94.
  36. ^ Марш, Дэйв (15 декабря 1977). «Ракета в Россию». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Проверено 8 февраля 2014 г.
  37. ^ Роквелл, Джон (11 декабря 1977). «История рока на шести дисках». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. Проверено 15 октября 2020 г.
  38. ^ "История альбомов Ramones в США" . allmusic.com . Проверено 23 декабря 2010 г.
  39. ^ "swedishcharts.com - Дискография Ramones" . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Проверено 23 декабря 2010 г.
  40. ^ "Поиск - RPM - Библиотека и архивы Канады" . Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Проверено 13 февраля 2013 г.
  41. ^ "Официальная компания по чартам - The Ramones" . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Проверено 22 декабря 2008 г.
  42. ^ ab Bowe 2010, с. 52.
  43. ^ Филдс, Джим (режиссер); Грамалья, Майкл (режиссер) (19 января 2003 г.). Конец века: История Ramones (DVD). США: Rhino Records / Sire Records .
  44. ^ ab Leigh 1994, с. 183.
  45. ^ Бессман 1993, с. 94.
  46. ^ Ли 1994, с. 184.
  47. ^ аб Ракета в Россию(Примечания СМИ). Рамонес. Сир Рекордс . 1977. СР 6042.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  48. ^ Ракета в Россию (расширенная) ( Компакт-диск ). Рамонес. Рино Рекордс . 2001. 8122-74309-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  49. ^ Ракета в Россию (40-летие делюкс-издания) (3CD+1LP). Рамонес. Rhino Records / Sire Records . 2017. Р2 563470, 081227932718.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  50. ^ Правда 2005, с. 138.
  51. ^ "Gold Star Studios, Лос-Анджелес, декабрь 1978 г." Фейсбук . Музей Ramones в Берлине. 16 февраля 2022 г. . Проверено 12 апреля 2022 г.
  52. ^ «Буклет». Ракета в Россию (40-летие подарочного издания) ( Компакт-диск ). Рамонес. Сир Рекордс / Рино . 2017. Р2 563470.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  53. ^ Бессман 1993, с. 89.
  54. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.
  55. ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 5514a» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 28 июня 2023 г.
  56. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN 978-951-1-21053-5.
  57. ^ "Swedishcharts.com - Ramones - Ракета в Россию" . Хунг Медиен. Проверено 28 июня 2023 г.
  58. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 28 июня 2023 г.
  59. ^ "История чарта Ramones (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 28 июня 2023 г.

Библиография

дальнейшее чтение