«Рокки Бальбоа» — американский спортивный драматический фильм 2006 года по сценарию, режиссуре и главной роли Сильвестра Сталлоне . Это продолжение фильма «Рокки V» (1990) и шестая часть серии фильмов «Рокки» .В его единственной актерской ролитакже снялись Берт Янг и Антонио Тарвер . В фильме Рокки Бальбоа (Сталлоне), ныне стареющий владелец небольшого ресторана, вызывается на показательный бой вспыльчивым молодым боксером Мэйсоном Диксоном (Тарвер).
Разработка шестого фильма о Рокки началась после того, как Сталлоне выразил сожаление по поводу исхода «Рокки V» , который был расценен как разочаровывающее завершение конца франшизы. Рокки Бальбоа включает отсылки к персонажам и предметам из предыдущих частей, а Сталлоне при написании фильма вдохновлялся недавними личными трудностями и победами. [2] Это первая режиссерская работа Сталлоне после «Рокки IV» (1985) и единственное появление Тарвера в художественном фильме. Основные съемки начались в декабре 2005 года и продолжались до января 2006 года, места съемок включали Лас-Вегас , Лос-Анджелес и Филадельфию . В отличие от предыдущих частей франшизы, боевая хореография в «Рокки Бальбоа» была менее продуманной и включала настоящие удары Сталлоне и Тарвера.
Рокки Бальбоа был показан в кинотеатрах компанией MGM Distribution Co. в Северной Америке и компанией 20th Century Fox на международном уровне 20 декабря 2006 года, через тридцать лет после выхода первого фильма . Рокки Бальбоа получил в целом положительные отзывы критиков, с похвалой за сценарий, игру Сталлоне и искреннее исследование персонажа Бальбоа, при этом многие критики назвали его значительным улучшением по сравнению с его предшественником, а многие назвали фильм одним из лучших фильмов франшизы. . Он собрал более 156 миллионов долларов по всему миру, превзойдя ожидания по кассовым сборам своего предшественника. Спин-офф « Крид » был выпущен в 2015 году и положил начало собственному сериалу, а седьмой основной фильм «Рокки» находится в разработке.
Рокки Бальбоа , которому сейчас 60 лет, ушел из бокса и живет спокойной жизнью вдовца, четыре года назад потерявшего жену Адриан из-за рака . Сейчас он управляет небольшим, но успешным итальянским рестораном, названным в ее честь, где он угощает посетителей историями из своего прошлого. Он также борется с личными демонами, связанными с его горем из-за смерти Адриана и разрушающимися отношениями с сыном Робертом, который теперь является умеренно успешным молодым корпоративным юристом . Поли , лучший друг и зять Рокки, продолжает поддерживать его, когда может, но испытывает чувство вины за плохое обращение с покойной сестрой в прошлом и обвиняет Рокки в том, что он живет прошлым.
Однажды поздно ночью Рокки встречает женщину по имени Мари, которая когда-то была проблемной молодой девушкой, которую Рокки провожал домой 30 лет назад . Сейчас Мари является родителем-одиночкой сына-подростка по имени Стивенсон по прозвищу «Ступеньки», рожденного вне брака. Отношения Рокки и Мари быстро развиваются в течение следующих недель, и он встречается и сближается со Степсом, предоставляя ему столь необходимый буфер для его страданий.
Между тем, в профессиональном боксе Мейсон «Линия» Диксон правит как непобежденный, но непопулярный чемпион мира в супертяжелом весе , которого часто высмеивают за то, что он никогда не дрался с настоящим соперником. Это приводит к напряженности в отношениях с публикой и его промоутерами и побуждает его вернуться к своим корням: маленькому спортзалу, в котором он впервые тренировался, и своему старому тренеру, который мудро говорит ему, что он неизбежно вернет свое уважение через настоящего противника, который проверю его. Позже канал ESPN транслирует компьютерную симуляцию боя между младшим Рокки и Мэйсоном – сравниваемую с современной версией « Супербоя » – который заканчивается спорной победой Бальбоа нокаутом, что еще больше разозлило чемпиона. Напротив, симуляция вдохновляет Рокки снова заняться боксом, и это намерение становится достоянием общественности, когда он успешно продлевает свою боксерскую лицензию. Промоутеры Диксона выдвигают идею проведения благотворительного показательного боя в отеле и казино Mandalay Bay в Лас-Вегасе , чтобы поддержать падающую популярность Диксона. В разгар этого хаоса Поли увольняют с работы.
С некоторыми колебаниями оба мужчины соглашаются на матч, создавая ажиотаж в СМИ, который наносит удар по возрасту Рокки и авторитету Диксона. Позже Роберт пытается отговорить Рокки от борьбы, обвиняя в своих личных неудачах тень знаменитости своего отца, но Рокки упрекает его глубокой, воодушевляющей речью: чтобы добиться успеха в жизни, «дело не в том, как сильно ты ударяешь». – речь идет о том, как сильно можно получить удар и продолжать двигаться вперед!»; обвинять других – это путь труса. На следующий день отец и сын встречаются над могилой Адриана и примиряются; Роберт уволился с работы, чтобы быть рядом с Рокки.
Рокки сразу же приступает к тренировкам со старым тренером Аполло Крида , Дьюком, который быстро догадывается, что стареющий Рокки может соревноваться, только максимально наращивая свою силу и ударную мощь. В день матча Диксон легко доминирует в первом раунде, но во втором повредил левую руку о бедро Рокки. Затем Рокки драматически возвращается, сбивая Мэйсона с ног и удивляя публику своим мастерством и подбородком, несмотря на свой возраст. Два бойца жестоко избивали друг друга на протяжении всех 10 раундов, в результате оба бойца все еще стояли, хотя Рокки наносил последний удар. Рокки благодарит Диксона за поединок и говорит ему, что он великий чемпион, в то время как публика аплодирует двум бойцам. Результат объявляется, когда Рокки покидает ринг со своей семьей и друзьями: победа Диксона раздельным решением судей, но Рокки не возражает против результата, и толпа аплодирует ему в последний раз стоя. Рокки возвращается домой и снова посещает могилу Адриана, благодаря ее за духовную помощь; «Эй, Адриан, мы сделали это. Мы сделали это».
По мере того, как идут титры, на вставке изображены люди, бегущие по Скалистым ступеням Художественного музея Филадельфии в ответ на призыв режиссера сделать это для фильма.
Талия Шайр снова появляется в роли Адриана Пеннино , покойной жены Рокки, благодаря использованию архивных материалов. Берт Шугар , известный историк бокса, выступает в роли самого себя, репортера журнала Ring. Майкл Баффер также появляется в роли диктора матча между Рокки и Мэйсоном.
Элемент сюжета из «Рокки V» (1990) не затрагивается в сюжете Рокки Бальбоа . В предыдущем фильме Рокки Бальбоа диагностировали повреждение головного мозга и посоветовали никогда больше не драться. Сталлоне разъяснил это очевидное несоответствие в интервью, отметив:
Когда у Рокки диагностировали повреждение головного мозга, следует отметить, что многие спортсмены имеют ту или иную форму повреждения головного мозга, включая футболистов, футболистов и других людей, занимающихся контактными видами спорта, такими как регби и т. д. Рокки никогда не обращался за вторым мнением и уступал желание его жены прекратиться. Итак, с появлением новых методов исследования повреждений головного мозга Рокки оказался нормальным среди бойцов, и у него было тяжелое сотрясение мозга. По сегодняшним меркам Рокки Бальбоа получил бы чистое медицинское заключение для бойцов. [3]
Рокки Бальбоа отсылает к предыдущим частям благодаря кастингу. Самым очевидным является возвращение Сталлоне, Янга и Бертона — единственных актеров, сыгравших одних и тех же персонажей во всех шести частях. Появление Тарвера в фильме знаменует собой шестой раз, когда в сериале появляется действующий профессиональный боксер; предыдущие выступления включают Джо Фрейзера и Педро Ловелла в «Рокки» (1976), Роберто Дурана в «Рокки 2» (1979), а также Томми Моррисона и Майкла Уильямса в «Рокки V » (1990). Первоначально Сталлоне хотел, чтобы Рой Джонс-младший изобразил Диксона, но после того, как Джонс не отвечал на телефонные звонки Сталлоне, он пригласил Антонио Тарвера на эту роль. [4] Тарвер случайно нокаутировал Сталлоне во время съемок одного из фрагментов боя. [5]
Персонаж Мари появился в оригинальном «Рокки» ; ее сыграла Джоди Летиция. В финальном фильме Мари играет Джеральдин Хьюз . Хотя Летиция повторила роль Рокки Ви , единственная сцена, в которой она появилась, была удалена. В нем Мари была бездомной на улицах Филадельфии. Другой узнаваемый персонаж, появившийся в пяти предыдущих фильмах, спортивный комментатор Стю Нахан , комментировал компьютерную драку между Диксоном и Бальбоа. Нахан был частью команды комментаторов на ринге во время всех боев в первых трех фильмах и боя Аполло Крида и Ивана Драго в « Рокки IV» . Однако во время съемок фильма «Рокки Бальбоа» ему поставили диагноз «лимфома» , и он умер 26 декабря 2007 года. [6] Наконец, Педро Ловелл, сыгравший Паука Рико в оригинальном фильме, возвращается к роли в « Рокки Бальбоа» в качестве гостя, а позже Сотрудник ресторана Рокки.
Ряд спортивных деятелей изображают себя. Джим Лэмпли , Ларри Мерчант и Макс Келлерман входят в команду трансляции у ринга (все трое являются комментаторами HBO Boxing ). Также появляются такие спортивные обозреватели, как Берт Шугар , Бернар Фернандес и Стив Спрингер. Что касается настоящих боксеров, Майк Тайсон (который ушел в отставку к моменту выхода фильма) появляется в эпизодической роли, насмехаясь над Диксоном, когда боец выходит на ринг. Лу ДиБелла , реальный промоутер бокса, изображает себя промоутером Диксона. Некоторые персонажи ESPN также изображают себя. Ведущий SportsCenter Брайан Кенни является ведущим вымышленного сериала «Тогда и сейчас» , в то время как «Холодная пицца» , а также ведущие 1-го и 10-го номеров Джей Кроуфорд , Дана Джейкобсон , Скип Бэйлесс и Вуди Пейдж также появляются. Диктор ринга Майкл Баффер выступил в роли самого себя, как и рефери Джо Кортес .
Что касается своего решения не позволять Талии Шайр повторять свою роль Адриана Пеннино , Сталлоне рассказал USA Today , что «в оригинальном сценарии она была жива. ушел?' Это вырвало бы сердце Рокки и свалило бы его на нулевой уровень». [7] Сама Шайр сказала, что, по ее мнению, «в фильме большое внимание уделяется процессу траура. Слай использует траур, чтобы расширить возможности Рокки, а Адриан сделан очень мифическим». [7]
Основные съемки начались в декабре 2005 года в Лас-Вегасе, штат Невада . В 2006 году он переехал в Лос-Анджелес, Калифорния , и Филадельфию, Пенсильвания . [8] Сцены в Филадельфии были установлены в таких основных фильмах, как « Ступени Скалистых ступеней» в Художественном музее Филадельфии и Южная Филадельфия, в то время как Центр-Сити был показан более заметно из-за работы Рокки-младшего в качестве адвоката. Сцена, где Рокки и его сын разговаривают, прогуливаясь по тихому кварталу, была снята между 20-й и 21-й улицами Уолната, сразу после рассвета воскресным утром. Производственный бюджет 38-дневных съемок планировался в 23,5 миллиона долларов.
В то время как драматические части фильма сняты в явно кинематографическом стиле, поединок между Бальбоа и Диксоном снят по-разному. Вступительная часть боя, а также первые два раунда снимаются в стиле, аналогичном основной трансляции с оплатой за просмотр. Кадры из боев из предыдущих фильмов о Рокки используются во вступительном тизере, чтобы представить Бальбоа, в то время как кадры реальных боев Тарвера, а также кадры из предыдущего боя Диксона (показанные в начале фильма) используются в качестве клипов для части Диксона. тизер. Сам бой был снят в формате высокой четкости, чтобы еще больше усилить его телевизионный вид. [9]
После первых двух раундов бой снят в более «кинематографическом» стиле, напоминающем то, как снимались бои в других фильмах Рокки . Однако, в отличие от других фильмов серии, бой менее хореографичен и более импровизирован, чем в предыдущих частях, и больше похож на настоящий боксерский поединок, чем на хореографический бой. [10] Это отход от предыдущих фильмов, где каждый удар, финт и шаг были тщательно прописаны и отработаны. [11]
Судя по закулисным документальным частям DVD с фильмом, во время съемок боя были небольшие проблемы с непрерывностью. Говорят, что это произошло из-за того, что и Сталлоне, и Тарвер нанесли настоящие удары, что привело к некоторому отеку и кровотечению из носа раньше, чем было запланировано. В выпуске DVD есть альтернативный финал, в котором Рокки побеждает в бою.
Музыка к фильму Рокки Бальбоа , написанная Биллом Конти , представляет собой одновременно обновленную композицию музыки Рокки и дань уважения музыке, которая звучала в предыдущих фильмах Рокки. Конти, который выступал в качестве композитора во всех фильмах о Рокки, кроме « Рокки IV» , решил почти полностью составить музыку из музыкальных тем, использованных в предыдущих фильмах. Только одна оригинальная тема была написана специально для Рокки Бальбоа , и это тема, отражающая характер Мари.
Примерно 40-минутная партитура была записана летом 2006 года в студии Capitol Studios в Голливуде, Калифорния . Конти решил предварительно записать струнные, духовые и фортепианные треки, а затем смешать эти треки с работой оркестра из 44 человек, которым он дирижировал. Он также сам исполнял все партии фортепиано, что он делал с каждым фильмом, для которого написал музыку. Сталлоне также принимал участие во всех этапах процесса и присутствовал на нескольких сессиях записи. [12]
Помимо музыки, в фильме представлены оригинальные треки в исполнении Наташи Бедингфилд , Three 6 Mafia и Фрэнка Сталлоне , а также классические треки, такие как « High Hopes » Фрэнка Синатры и « Ooh Baby Baby » группы The Miracles . [13] Из оригинальных треков наиболее значимой является песня Дайаны Уоррен «Still Here» в исполнении Бедингфилда, которая, как сообщалось, была темой фильма в ранних статьях. [14] Хотя песня все еще указана в титрах, она была исключена из фильма.
Есть ли у фильма «Рокки Бальбоа» саундтрек, вопрос спорный. 26 декабря 2006 года Capitol Records выпустила компакт-диск под названием Rocky Balboa: The Best of Rocky , логотип и обложка которого были идентичны театральному афишу фильма.
Сам компакт-диск содержит короткие диалоги и музыкальные треки, некоторые из которых являются ремиксами, из всех фильмов о Рокки . Однако примечательно то, что только три из девятнадцати треков взяты из фильма Рокки Бальбоа : два трека с диалогами и песня Three 6 Mafia "It's a Fight" (британская версия содержит дополнительный трек "Still Here" Наташи Бедингфилд ). Это привело к тому, что некоторые отнесли компакт-диск к сборнику, в то время как другие предполагают, что это саундтрек и что использование прошлого материала просто отражает широкое использование в фильме воспоминаний.
Важным для этой дискуссии является отсутствие каких-либо композиций композитора Rocky IV Винса ДиКолы , за исключением песни «Hearts on Fire», написанной в соавторстве с ДиКолой, Эдом Фрюге и Джо Эспозито. ДиКола - единственный человек, кроме Билла Конти, который выступал в качестве композитора в фильме о Рокки , и его работы широко использовались на компакт-диске-сборнике 1991 года The Rocky Story: Songs from the Rocky Movies . Отсутствующие треки ДиКолы - единственные треки на компакт-диске 1991 года, которых нет на новом компакт-диске, что указывает на попытку использовать только треки композитора Рокки Бальбоа Конти. [15]
Рокки Бальбоа представляет собой партнерство между Metro-Goldwyn-Mayer Pictures , Columbia Pictures (корпорация Columbia Pictures, Sony Pictures Entertainment, владела 20% акций MGM), Revolution Studios и Chartoff-Winkler Productions. [16] Поскольку сериал «Рокки» изначально производился и распространялся компанией United Artists (ныне дочерней студией MGM), партнеры совместно решили, что фильм может и должен использовать преимущества недавно обновленного аппарата внутреннего проката MGM. [17] 20th Century Fox занимается распространением фильмов и DVD за пределами США и Канады, а Sony Pictures Home Entertainment занимается распространением видео в Америке и Канаде. На Филиппинах и в Швейцарии Fox выпустила фильм через совместные предприятия с Warner Bros. Pictures . В Японии фильм продвигался компанией Fox как Rocky The Final . Он открылся по всей Японии 20 апреля 2007 года. [18]
В конце марта 2006 года в Интернете появился первый тизер фильма. Полнометражный трейлер сопровождал театральный выпуск « Пиратов Карибского моря: Сундук мертвеца» 7 июля в некоторых кинотеатрах.
Выпуск фильма планировался во время праздника Дня президентов в 2007 году, но был перенесен прямо перед Рождеством 2006 года .
Рокки Бальбоа доступен в трёх форматах: Blu-ray Disc , DVD и UMD . Он был выпущен в регионе 1 20 марта и в регионе 2 21 мая 2007 года. Продажи DVD фильма составили 35 622 998 долларов. [1] На дисках Blu-ray и DVD есть удаленные сцены, а также альтернативный финал (где Рокки побеждает раздельным решением судей), ляпы, комментарии и несколько короткометражных фильмов. Кроме того, версия Blu-ray содержит весь контент DVD в формате видео высокой четкости 1080p . [20]
Фильм имел неожиданный кассовый успех и превзошел ожидания студии, собрав в три раза больше, чем предполагалось на премьере (в лучшем случае) в 2 000 000 долларов, и это несмотря на суровую зимнюю погоду. [21] Фильм не только занял третье место в первые выходные, собрав 12 540 000 долларов, [22] но в конечном итоге стал самой успешной главной ролью Сталлоне со времен фильма «Скалолаз» 1993 года [23] и шестым по прибылям фильмом о боксе всех времен, уступив только первому фильму. Рокки через «Рокки IV» и «Малышку на миллион » Клинта Иствуда , а также был номинирован на премию MTV как лучший дуэт на экране. [24] Общие кассовые сборы в США составили 70 269 899 долларов, в то время как международные кассовые сборы составляют 85 959 151 доллар, что составляет общую мировую валовую выручку в 156 229 050 долларов. [25]
По состоянию на ноябрь 2023 года фильм имел оценку 78% на сайте Rotten Tomatoes на основе выборки из 183 рецензий со средней оценкой 6,5 из 10. По единогласному мнению сайта, «Неправдоподобно, но занимательно и остро, Рокки Бальбоа впервые за многие годы находит чемпиона в боевой форме». [26] На Metacritic по состоянию на август 2020 года он имел средневзвешенную оценку 63 из 100 на основе 36 обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы». [27] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «B+» по шкале от «A+» до «F». [28]
В телешоу «Эберт и Ропер» Ричард Ропер и приглашенный рецензент Аиша Тайлер поставили фильму оценку «большой палец вверх». [29] Среди других положительных отзывов были от Variety , [30] Дэвид Эдельстиен из журнала New York Magazine , [31] Итан Альтер из журнала Premiere Magazine , [32] Виктория Александер из Filmsinreview.com, [33] Жанна Ауфмут из Palo Alto Weekly , [34] Бретт Бакалью из Filmstew.com , [35] The Hollywood Reporter , [36] и Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly . [37]
Кеннет Туран из Los Angeles Times раскритиковал идею фильма как неправдоподобную и производную, а развитие сюжета - как поверхностное, а Колм Эндрю из Manx Independent сказал, что фильм «передаёт внешний вид первого Рокки, но становится слишком сентиментальным». дань уважения» и в целом «нет особого смысла присоединяться к Сталлоне в этом скучном ностальгическом путешествии». [38]
Цитируется, что Сталлоне сказал репортерам, что он скорее «сделает то, что ему доставляет плохое удовольствие, чем будет расстраиваться из-за того, что не делает то, что ему нравится». [ нужна цитата ]
Фильм был тепло встречен большинством боксерского сообщества, причем многие эксперты считали, что персонаж Рокки по-прежнему является ключевым символом спорта, а сцены бокса были наиболее реалистичными из всех фильмов. На DVD Сталлоне объясняет это тем, что он использовал реалистичные звуковые эффекты (предыдущие части стали известны своими нереалистичными и громкими звуками приземления ударов), а также тем фактом, что и Сталлоне, и Тарвер наносили друг другу настоящие удары. [39]
В мае 2019 года на Каннском кинофестивале Сильвестр Сталлоне рассказал, что у него есть еще одна история о Рокки Бальбоа. [40] К июлю Сталлоне подтвердил, что продолжение текущего сериала находится в разработке. Проект станет совместным предприятием Winkler Films Production и MGM. Сталлоне не только сыграет в фильме главную роль, но и станет сценаристом.
Задуманный как эпилог , фильм, как говорят, рассказывает о том, как Рокки подружился с молодым бойцом-иностранцем, нелегально застрявшим в Соединенных Штатах. Сталлоне заявляет: «Рокки встречает молодого, злого человека, который застрял в этой стране, когда приезжает навестить свою сестру. Он берет его в свою жизнь, и начинаются невероятные приключения, и они оказываются к югу от границы. Это очень, очень своевременно». [41] К маю 2020 года Сталлоне заявил, что все еще работает над фильмом, хотя студия еще не получила официального разрешения на него. [42] Однако в своем посте в Instagram в ноябре 2021 года Сталлоне выразил сомнение в том, что фильму будет дан зеленый свет из-за его все более и более неприятных отношений с Ирвином Винклером. [43] В ноябре 2022 года Сталлоне подтвердил, что студия хочет еще один фильм о Рокки , но переговоры о получении части прав на персонажа от продюсеров остановили разработку. Далее он заявил, что пишет сценарий и что, если студии понравится его работа, фильм будет снят. [44]
В 2015 году за «Рокки Бальбоа» последовал спин-офф/продолжение под названием «Крид» , действие которого происходит через девять лет после событий в «Рокки Бальбоа» .
13 декабря 2006 года Ubisoft и MGM официально объявили, что новая видеоигра Rocky под названием Rocky Balboa будет создана исключительно для портативной консоли PlayStation Portable . Он был выпущен 20 марта 2007 года, одновременно с выпуском Blu-ray и DVD. [45]
