stringtranslate.com

Катание и кувыркание

« Rollin' and Tumblin' » (или « Roll and Tumble Blues ») — блюзовый стандарт, впервые записанный американским певцом и гитаристом Хэмбоуном Вилли Ньюберном в 1929 году. [1] Называемый «великой классикой дельта-блюза », он был интерпретирован сотнями блюзовых исполнителей Дельты и Чикаго, включая известные записи Мадди Уотерса . [2] Рок-музыканты обычно следуют версиям Уотерса, причем исполнение группы Cream 1960-х годов , пожалуй, является самым известным.

Оригинальная песня

Hambone Willie Newbern записал "Roll and Tumble Blues" 14 марта 1929 года в Атланте, штат Джорджия, для Okeh Records . Он разделяет несколько элементов "Minglewood Blues", впервые записанного в 1928 году группой Gus Cannon's Jug Stompers . [3] "Roll and Tumble Blues" Ньюберна - это сольная пьеса с его вокалом и аккомпанементом слайд-гитары.

Песня исполняется в тональности A с использованием открытой настройки и нерегулярного количества тактов [4] с дополнительным полуторатактом в конце каждой фразы. Темп варьируется от начальных 140 ударов в минуту до конечных 158 ударов в минуту. [4] Ключевой особенностью песни является то, что первый куплет начинается с аккорда IV, а не с более обычного аккорда I (например, в тональности A это был бы аккорд D, а не аккорд A). [5] После первых двух тактов аккорд IV разрешается в аккорд I. Часто аккорд IV переходит в IV♭7 во втором такте или в последних двух долях второго такта. [3]

Текст песни следует стандартному шаблону блюза AAB и повествует о неудавшихся отношениях:

И я катался, и я падал, и я плакал всю ночь напролёт (2×)
И я проснулся этим утром, мама, и я не мог отличить хорошее от плохого  ...
И я сложил руки на груди, Господи, и ушёл (2×)
Сказал: «Всё в порядке, милая мама, однажды и твои проблемы придут».

"Roll and Tumble Blues" — одна из шести песен, записанных Ньюберном во время его единственной сессии звукозаписи. Она была выпущена до появления чартов гоночных записей , однако вскоре стала "часто исполняемым стандартом" [6] и самой известной песней Ньюберна. В 1929 году Okeh Records выпустила песню на пластинке на 78 оборотов в минуту , подкрепленной "Nobody Knows What the Good Deacon Says".

Исполнения

Роберт Джонсон

Роберт Джонсон адаптировал «Rollin' and Tumblin'» под названием «If I Had Possession Over Judgment Day» во время своей третьей сессии звукозаписи в Сан-Антонио, штат Техас, в 1936 году. [7] В музыкальном плане его версия основана на оригинале, но с добавлением новых слов: «там, где Ньюберн пел о любви, Роберт пел о сексе и власти, объединяя свои собственные страхи перед ними с фантазией об их контроле», по словам биографов. [8] Песня была выпущена только в 1961 году, когда она была включена в первый сборник Джонсона, King of the Delta Blues Singers . Он также основал свой « Traveling Riverside Blues » на песне Ньюберна. [8]

Чикагский блюз

В 1950 году Мадди Уотерс записал две ранние версии «Rollin' and Tumblin'». На сессии для лейбла Parkway он играл на гитаре с Литтл Уолтером на вокале и губной гармошке и Бэби Фейсом Лероем Фостером на барабанах. [5] Биограф Роберт Гордон описал выступление как «выдающийся трек, [который] мог бы легко распасться на чрезмерно восторженную вечеринку». [9] Parkway Records выпустили песню как двухчастный сингл (часть 1, подкрепленная частью 2) и указали исполнителя как трио Бэби Фейс Лероя. [10] В 2022 году эта запись была включена в Зал славы блюза в категории «Классика блюзовой записи – Синглы». [10]

Для Aristocrat Records Уотерс пел и играл на гитаре с басовым аккомпанементом Эрнеста «Биг» Кроуфорда . [9] Гордон назвал их версию «захватывающей», но посчитал, что в ней не было той силы и страсти, что была у Уолтера и Фостера. [9] В 1960 году Элмор Джеймс записал другую аранжировку песни [11], а год спустя Хаулин Вулф записал « Down in the Bottom », в которой использовался новый набор текстов, и авторство приписывают Вилли Диксону . [12]

Рок-адаптации

Историк блюза Эдвард Комара отмечает, что последующие версии рок-групп основаны на версиях Muddy Waters, причём версия, записанная Cream для их дебютного альбома Fresh Cream (1966), «возможно, самая известная». [5] Запись мая 1968 года включена в Live Cream (1970), которая описывается в обзоре альбома как «жгучая, бесшабашная высокоэнергетическая версия». [13] В качестве ещё одной примечательной версии Комара включает трибьют Yardbirds «Drinking Muddy Water» и отмечает игру певца Кейта Релфа на губной гармошке в студийной версии Little Games и соло слайд-гитары Джимми Пейджа в концертной версии, которая впервые появилась на Live Yardbirds: Featuring Jimmy Page (1971) (выпущенной Пейджем в 2017 году как Yardbirds '68 ). [5] Версии «Rollin' and Tumblin'» в исполнении Canned Heat и Джонни Уинтера достигли расширенных чартов синглов и были включены в их дебютные альбомы Canned Heat (1967) и The Progressive Blues Experiment (1968). [14] [15]

Ссылки

  1. ^ Палмер, Роберт (1981). Deep Blues . Penguin Books . стр. 123. ISBN 978-0-14-006223-6.
  2. ^ Хержафт, Джерард (1992). "Роллин и Тамблин"". Энциклопедия блюза . Фейетвилл, Арканзас: Издательство Университета Арканзаса . стр. 468. ISBN 1-55728-252-8.
  3. ^ ab Obrecht, Jas. "Rollin' and Tumblin': The Story of a Song". Архив музыки Jas Obrecht . Получено 19 августа 2013 г.
  4. ^ ab Titon, Jeff Todd (1978). Early Downhome Blues: A Musical and Cultural Analysis . University of Illinois Press . стр. 121–122. ISBN 9780252007781.
  5. ^ abcd Комара, Эдвард (2006). "Блюз катится и падает". В Комара, Эдвард (ред.). Энциклопедия блюза . Нью-Йорк: Routledge . стр. 846. ISBN 978-0-415-92699-7.
  6. ^ Энкени, Джейсон. "Hambone Willie Newbern: Artist Biography". AllMusic . Получено 19 августа 2013 г.
  7. ^ Уолд, Элайджа (2004). Побег из Дельты: Роберт Джонсон и изобретение блюза (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperCollins . ISBN 978-0060524272.
  8. ^ ab Conforth, Bruce ; Wardlow, Gayle Dean (2019). Up Jumped the Devil: The Real Life of Robert Johnson . Chicago Review Press . стр. 181, 214. ISBN 978-1-64160-094-1.
  9. ^ abc Гордон, Роберт Г. (2002). Can't Be Satisfied: The Life and Times of Muddy Waters . Little, Brown . стр. 100. ISBN 0-316-32849-9.
  10. ^ ab "Включенные в Зал славы блюза 2022 года". Blues.org . 14 марта 2022 г. Получено 20 марта 2022 г.
  11. ^ Моррис, Крис ; Хейг, Диана (1992). Элмор Джеймс: король слайд-гитары (буклет в коробке). Элмор Джеймс . Нэшвилл, Теннесси: Capricorn Records . 9 42006-2.
  12. ^ Фанкорт, Лес; Моррис, Крис ; Шурман, Дик (1991). Howlin' Wolf: The Chess Box (буклет в коробке). Howlin' Wolf . Universal City, Калифорния: MCA Records / Chess Records . стр. 29. CHD3-9332.
  13. ^ Боумен, Роб. "Live Cream, Vol. 1 – Обзор". AllMusic . Получено 14 марта 2021 г. .
  14. ^ Руссо, Грег (1994). Uncanned! Лучшее из Canned Heat (сборник). Canned Heat . Нью-Йорк: EMI Records . стр. 7, 21. E2 29165.
  15. «Bubbling Under the Hot 100». Billboard . Том 81, № 19. 10 мая 1969 г. стр. 96. ISSN  0006-2510.