stringtranslate.com

Переворачивание (пленка)

Rollover — американский политический триллер, драма 1981 года , режиссёр Алана Дж. Пакулы , в главных ролях Джейн Фонда и Крис Кристофферсон . [3] Фильм был номинирован на премию «Золотая малина» за худшую мужскую роль за Кристофферсона. [4]

Сюжет

Ли Уинтерс (Фонда) — вдова председателя и основного акционера Winterchem Enterprises, химической компании, которая пытается получить финансирование для покупки перерабатывающего завода в Испании, одновременно пытаясь выяснить, почему был убит ее муж.

По-видимому, ее покойный муж обнаружил компрометирующую информацию о счете номер 21214 — секретном фонде для подкупа, связанном с переводом активов.

Уважаемый финансист Хаббелл Смит занимает пост президента Borough National Bank по просьбе председателя First New York Bank Максвелла Эмери (Кронин) в попытке заставить Смита раскрыть финансовое положение Borough National.

Смит обнаруживает, что банк не просто в беде, он по сути настолько неплатежеспособен, что не может даже выплатить следующие дивиденды. Ему нужно найти клиента, которому нужно занять много денег, и либо одолжить деньги, либо выступить в качестве брокера в сделке, чтобы быстро собрать немного денег и предотвратить вмешательство Федерального резерва.

Одним из крупнейших клиентов Borough National является Winterchem, но из-за федеральных ограничений на кредитование банк «не может одолжить им ни цента», но, предположительно, мог бы быть вовлечен в посредническую сделку между Winterchem и каким-то другим кредитором, способным одолжить около 500 миллионов долларов, необходимых для покупки завода, а банк получил бы 1% комиссию посредника за заключение соглашения. Позже наступают напряженные моменты, когда Borough National ждет возобновления депозитов арабских нефтяных денег в «пролонгации». Банк не сможет вернуть депозиты, но в последнюю минуту пролонгация происходит, за исключением некоторых денег, переведенных на счет 21214.

Смит оказывается вовлеченным, как в финансовом, так и в романтическом плане, в ее попытки профинансировать покупку нефтехимического завода и раскрытие тайны счета 21214. В конце концов им это удается, путем посредничества в сделке с некоторыми арабскими инвесторами, которые берут под контроль ее акции в качестве обеспечения транзакции.

Смит позже обнаруживает, что счет 21214 на самом деле является подкупным фондом, где Эмери переводит деньги, принадлежащие арабам, в золото в качестве безопасного убежища от возможных потерь в случае краха доллара. Арабы крайне обеспокоены тем, что если кто-то узнает, их активы исчезнут в панике среди населения, поскольку американская валюта обесценится.

Уинтерс также обнаруживает, что за счетом 21214 стоят арабы, и хочет вернуть свои акции в обмен на молчание; она подслушала часть разговора Смита с Эмери и ошибочно полагает, что он ее обманывает. Фальшивый водитель лимузина, который на самом деле работает на арабских инвесторов, пытается похитить ее с намерением убить ее — как оказалось, они убили ее мужа — чтобы помешать ей раскрыть то, что она знает, и когда покушение на ее жизнь проваливается, арабы паникуют и выводят все свои деньги из всех банков в Соединенных Штатах, а возможно, и во всем мире.

Мир охвачен паникой и беспорядками, поскольку люди обнаруживают, что все их деньги теперь ничего не стоят. Эмери показан в своем офисе - мертвым, очевидно, покончив с собой. Экономический кризис парализует мир, но, перейдя границы между восточным и западным блоками, а также между развивающимися и индустриальными странами, он также объединяет мир ради общего дела. В предпоследней сцене работники Borough National простаивают, слушая отчет о растущем экономическом кризисе. Когда камера перемещается по торговому залу банка, зритель видит, что теперь там нет работников, свет выключен, столы и машины накрыты - полностью бездействуют. Остается только Смит. В финальной сцене к нему присоединяется Уинтерс. Смит говорит ей, что ищет способ начать все заново. Уинтерс предлагает стать его партнером.

Бросать

Прием

Фильм вышел в тот же уикенд, что и «Бадди, Бадди» , и занял первое место с общими сборами в размере 2 260 889 долларов [5] [6] [7] и в конечном итоге 10 851 261 доллар в Соединенных Штатах и ​​Канаде. [2] Фильм провалился в прокате, поскольку потерял деньги при своем бюджете в 16 миллионов долларов.

Фильм имеет рейтинг 70% на Rotten Tomatoes на основе 10 рецензий. Джанет Маслин из The New York Times назвала фильм «настолько неуклюжим, что он не может не приковать внимание зрителей», упомянув при этом его неэффективный кастинг и режиссуру. [8]

Ссылки

  1. ^ "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 15 ноября 2021 г. .
  2. ^ ab Rollover в Box Office Mojo
  3. Маккарти, Тодд (9 декабря 1981 г.). «Обзоры фильмов: Переворот». Variety .
  4. ^ Уилсон, Джон (2005). Официальный гид по фильмам Razzie: наслаждаемся лучшим из худшего в Голливуде . Grand Central Publishing. ISBN 0-446-69334-0.
  5. ^ "Weekend Domestic Chart for December 11, 1981". The Numbers . Получено 9 мая 2020 .
  6. Гинсберг, Стивен (16 декабря 1981 г.). «Никаких сахарных слив в рождественском урожае; преобладают мягкие дебюты; «красные» падают». Variety . стр. 3.
  7. ^ "Major Openings Bolster BO". Daily Variety . 14 декабря 1982 г. стр. 1.
  8. ^ Маслин, Джанет (11 декабря 1981 г.). «КРИС КРИСТОФФЕРСОН И ДЖЕЙН ФОНДА В 'ROLLOVER'». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 04 июля 2024 г.

Внешние ссылки