Книга 1643 года под редакцией митрополита Молдавского Варлаама Моцока
Cazania lui Varlaam (Гомилиарий Варлаама), также известный как Carte Romănească de Învățătură (Румынская книга обучения), — книга, изданная митрополитомМолдавии Варлаамом Моцокомв 1643 году.
История
В 1643 году молдавский князь Василе Лупу спонсировал выпуск «Книги проповедей», переведенных митрополитом Молдавии Варлаамом со славянского на румынский язык ( prelimba Romeniască ) и названных Carte Românească de Învățătură (Румынская книга обучения). [1] В предисловии князя Лупу говорится, что оно адресовано всей румынской нации повсюду ( la toată sementia românească de pretutindeni ). Книга, также известная как Cazania lui Varlaam («Казания Варлаама» или «Проповедь Варлаама»), была самой первой, напечатанной в Молдавии, и большое количество экземпляров распространилось в соседних провинциях, населенных румынским населением. [2]
Ссылки
- Мурешану, Флоря. Казания Луи Варлаам, 1643–1943: Prezentare in imagini (1944). LCCN ltf9-108439
- Дудаш, Флориан. Казания Луи Варлаама в Трансильвании: историческое и библиологическое исследование (2005). ISBN 978-973-36-0407-5
- ^ CARTE ROMÂNEASCĂ // DE ÎNVĂȚĂTURĂ // DUMENECELE // preste an şi la praznice împărăte- // şti şi la sfinti Mari. // Cu zisa şi cu toată cheltuiala // ЛУИ ВАСИЛИЕ ВОЙВОДУЛ // şi domnul tsării Moldovei din multe // scripturi tălmăcită. dinlimba // slovenească prelimba Romeniască. // ДЕ ВАРЛААМ МИТРОПОЛИТУЛ // De Śara Moldovei. // În Tipariul Domnesc. В Манастире // a trei S(feti)teli в Яссах-де-ла-Hs. 1643, Описание книги в Biblioteca Judeşeană «Petre Dulfu», Бая-Маре. Архивировано 10 сентября 2011 г., в Wayback Machine.
- ^ Музей румынской литературы в Яссах.
Внешние ссылки
- (на румынском языке) Казания Луи Варлаам: 1643-1943 [ постоянная мертвая ссылка ]
- (на румынском языке) CAZANIALUI VARLAAM, Яссы, 1643 г.
