The Tough Ones ( итал . Roma a mano Armata , букв. «Рим под дулом пистолета», также известный как « Рим, вооруженный до зубов ») — итальянский полициоттеско- фильм 1976 года,снятый Умберто Лензи , и первая запись в Танци/Моретто/Моннецце. вселенная [3] [ необходимо время ] .
Инспектор Леонардо Танци, руководитель отдела по борьбе с бандами римского отделения государственной полиции Италии , преследует Эммануэля Доминика Феррендера, французского гангстера , обладающего монополией на преступную деятельность в Риме. Рейд в казино , которым, как сообщается, руководит Феррендер, оказывается безрезультатным, пока мимо заведения не проходит Савелли, однорукий преступник, связанный с Феррендером. Танци и его партнер, инспектор Франческо Капуто, арестовывают Савелли, но вынуждены освободить его без предъявления обвинений; Позже он убивает охранника во время ограбления банка.
Чтобы найти Савелли, Танци и еще один коллега, Полиани, допрашивают горбатого зятя Савелли Винченцо Моретто во время его работы на бойне , но тот отказывается сотрудничать. Чтобы арестовать его, Танци подбрасывает наркотики в «Порше» Моретто , позволяя ему и Полиани допросить его, но он все еще отказывается отвечать на их вопросы. Во время посещения ванной Моретто порезал себе запястье ремешком часов, что потребовало его госпитализации; опасаясь публичного скандала по поводу жестокости полиции , заместитель комиссара Руини освобождает Моретто без предъявления обвинений и передает Танзи в отдел лицензий и разрешений.
Трое друзей Моретто мстят за него, похищая подругу Танци Анну, судью по делам несовершеннолетних , и отвозя ее на свалку, где они запугивают ее, притворяясь, что оставляют ее насмерть раздавленной машинами, и дают ей пулю, чтобы она подарила Танзи. как предупреждение. Травмированная, Анна не может назвать Тазни виновных, но он понимает причастность Моретто из-за пули и противостоит ему, приказывая ему проглотить пулю, демонстрируя силу. Некоторое время спустя Танци помогает Капуто эксгумировать разлагающееся тело, найденное в Кастельфусано , которое, как он подозревает, связано с Феррендером.
Мария Ассанте, вдова умершего коллеги Танзи, просит его расследовать местонахождение ее дочери-подростка Марты, которая попала в оскорбительные отношения с торговцем наркотиками Тони Паренцо. Когда Танзи пытается противостоять Тони в его квартире, он пытается сбежать с Мартой, которая слишком больна, чтобы подчиниться, вынуждая его убить ее передозировкой героина ; Танзи бросается в погоню, но Тони убегает, взяв заложников. Оправившись от испытаний и разочаровавшись в карьере, Анна решает временно пожить в Милане у родственников, что, по мнению Танци, может пойти на пользу их отношениям. Помогая ей съехать, Танзи замечает Тони на улице и жестоко избивает его. Чтобы избежать дальнейшего наказания, Тони пытается передать ключевую информацию о Феррендере, но Моретто застреливает его из машины, которой управляет его друг Альбинос; они уезжают, когда приезжают Капуто и Анна. Когда Альбинос спрашивает Моретто, почему он не убил Танзи, тот отвечает, что намеревается убить его в бою, используя пулю, которую он был вынужден проглотить.
Танци угрожает уйти в отставку, когда Руини намекает, что он, возможно, был убийцей Тони, но их прерывает, когда Савелли и двое друзей Моретто грабит банк. Танзи и стрелок проникают в банк через каналы кондиционирования и убивают гангстеров, не причиняя вреда заложникам. Впечатленный Танзи, Руини позволяет ему преследовать Моретто, который захватывает машину скорой помощи, чтобы скрыться от полиции, убивая при этом нескольких прохожих. Анна идентифицирует своих похитителей как сообщников Савелли и альбиносов, а также что свалка, на которую они ее отвезли, находилась на окраине города. Вскоре Танци обнаруживает, что свалка когда-то принадлежала Фердинандо Джераче, бизнесмену, с которым он ранее спорил из-за утерянной лицензии и с которым столкнулся во время поисков Марты, определяя, что он является посредником между Феррендером и бандой Моретто.
Встречаясь на складе Джераче, Моретто и Альбинос делят выкуп у известного ювелира, которого они похитили вместе с Джераче и его людьми. Танзи, Капуто и Полиани арестовывают Джераче; когда Танци противостоит Альбиносу, его обезоруживает и избивает Моретто, который злорадствует, что труп, найденный в Кастельфусано, принадлежал Феррендеру, которого он убил несколькими неделями ранее. Моретто убивает Капуто из пистолета Танзи и убегает, побуждая Танзи использовать пистолет Капуто, чтобы застрелить его.
Режиссеру Умберто Лензи был предложен сценарий под названием Roma ha un segreto («У Рима есть секрет»), шпионской истории , действие которой происходит в популярном римском районе Трастевере . [4] Лензи посчитал, что сценарий не имеет смысла, и отказался от него. [4] Затем он попросил продюсера снять фильм о насилии, окружавшем Рим в то время. В течение недели Лензи импровизировал сценарий. [4]
The Tough Ones был выпущен 25 февраля 1976 года в Италии, где его распространяла компания Medusa Distribuzione. Фильм собрал 1 617 361 000 итальянских лир . [2] В следующем году последовало продолжение « Циник, Крыса и Кулак» .
В Соединенных Штатах фильм был переименован в «Жестокое правосудие» и был выпущен в прокат компанией Aquarius Releasing. В этой версии основатель «Водолея» Терри Левен отвечал за замену нескольких установочных кадров в фильме англоязычными аналогами, снятыми в окрестностях Нью-Йорка . [5] Вторая версия, также выпущенная на видеокассете, была выпущена компанией Aquarius под названием «Нападение смертельным оружием» и содержала новый эпизод с изображением полицейского с черепом и титрами несуществующих актеров и членов съемочной группы. Историк кино Роберто Курти раскритиковал последнюю версию за то, что она «плохо сокращена». [5]
The Tough Ones были выпущены без купюр и под своим оригинальным английским названием на Blu-ray компанией Grindhouse Releasing в 2019 году .