stringtranslate.com

Рон пошёл не так

«Рон пошёл не так» — анимационный научно-фантастический комедийный фильм 2021 года , снятый Сарой Смит и Жан-Филиппом Вайном (в его полнометражном режиссёрском дебюте) по сценарию Питера Бэйнхема и Смита. [6] В фильме озвучен голос Джека Дилана Грейзера в роли Барни, социально неуклюжего ученика средней школы, который дружит с дефективным роботом, которого он называет Роном, озвученный Заком Галифианакисом . Барни должен найти способ защитить Рона, которому угрожают сотрудники корпорации. Дополнительные голоса включают Эда Хелмса , Джастиса Смита , Роба Делани , Кайли Кантролл, Рикардо Уртадо и Оливию Колман .

«Рон пошёл не так» — первый полнометражный фильм студии Locksmith Animation [7] , анимация которого была сделана DNEG Animation . Во время пандемии COVID-19 анимация и озвучка фильма выполнялись удаленно .

Мировая премьера фильма состоялась на Лондонском кинофестивале BFI 2021 года 9 октября 2021 года, а фильм был показан в кинотеатрах 15 октября 2021 года в Великобритании и 22 октября 2021 года в США компанией 20th Century Studios . Это первый полнометражный анимационный фильм, выпущенный в кинотеатрах под новым названием студии 20th Century Studios после приобретения 21st Century Fox компанией Disney . Фильм собрал в мировом прокате 61 миллион долларов и получил в целом положительные отзывы критиков.

Сюжет

Технический гигант Bubble представляет свое последнее творение: B-bot, созданный генеральным директором Bubble Марком Уайделлом с намерением создать робота-приятеля, который поможет заводить друзей с помощью алгоритма . В городке Нонсач, штат Калифорния , школьник Барни Пудовски, чья мать скончалась, — единственный ребенок в классе, у которого нет B-бота. Его бывшие друзья детства, Саванна Мидс, Рич Белчер, Ной и Ава, были поглощены своими индивидуальными Би-ботами. В день рождения Барни его отец Грэм и бабушка Донка понимают, что у него нет друзей. Они торопливо идут в магазин Bubble, но он закрывается на день, в результате чего они покупают слегка поврежденный у водителя-курьера магазина.

Барни получает B-бота в качестве подарка на свой поздний день рождения, но, активировав его, он быстро узнает, что он неисправен и глючит. Не желая расстраивать своего отца, Барни решает отнести его обратно в магазин Bubble, чтобы починить, но в конечном итоге сталкивается с Ричем и его друзьями, которые насмехаются и пытаются унизить Барни. Би-бот начинает сопротивляться, поскольку его функции безопасности отключены, и он и Барни счастливо убегают. Однако Рич вызывает полицию, и их вместе с Грэмом и Донкой отвозят в магазин Bubble, чтобы Би-бот можно было сдать на переработку. Не желая, чтобы он ушел, Барни тайно спасает его и называет Роном Бинтскацко по номеру его модели.

Когда сообщается о действиях Барни и Рона, Марк рад видеть, что Рон идет против своей программы, в то время как его коллега-руководитель Эндрю Моррис рассматривает это как плохую рекламу, полагая, что Рона необходимо уничтожить, чтобы проблема была решена. Барни учит Рона тому, как быть хорошим другом, и во время тусовки встречает Саванну, которая показывает Рону, что его цель - помочь Барни найти друзей. Несмотря на то, что Барни велел Саванне не делать этого, она публикует действия Рона в Интернете, предупреждая Баббла. На следующий день Рон выходит из дома и пытается найти «друзей» для Барни, приводя в школу несколько случайных людей. После того, как у Барни возникают проблемы, Рич обнаруживает разблокированную функцию Рона и загружает ее, в результате чего у всех остальных B-ботов отключаются функции безопасности. Би-боты разбушевались, что потребовало отправки им обновления патча, но не раньше, чем Саванна была публично унижена.

Барни выгнали из школы, и он отругал Рона, но, вернувшись домой, понимает, что Рон просто пытался быть другом именно так, как его учили. Он решает сбежать с Роном, когда за ними приходят сотрудники Bubble. Они ненадолго сталкиваются с Саванной, все еще расстроенной ее инцидентом, и говорят ей, что собирается спрятаться в лесу. Тем временем, пока Эндрю предупреждает Марка о последствиях Би-бота, Марк ускользает, чтобы встретиться с Роном, в то время как Баббл использует свои ресурсы, чтобы взять под контроль всех Би-ботов и отправиться на поиски Рона и Барни в лесу. Из-за холодной погоды и астмы Барни становится слабым, и Рон возвращает его в цивилизацию недалеко от школы, где Саванна, Рич, Ной и Ава бросаются ему на помощь.

Барни попадает в больницу, где он выздоравливает, прежде чем встретиться с Марком, который исправил Рона, чтобы он стал таким же, как и любой другой Би-бот. Барни требует, чтобы Марк получил доступ к облаку, чтобы получить первоначальную личность Рона, но с тех пор Эндрю взял на себя управление компанией и заблокировал Марка. Благодаря тщательно продуманному плану, согласно которому Барни, Грэм, Донка и Марк врываются в штаб-квартиру Bubble, Барни удается добраться до базы данных Bubble, находит исходные данные Рона и загружает его обратно в его тело, восстанавливая его исходный код. Видя, что Баббл имеет прямой доступ к каждому B-боту, и понимая, что несколько других людей так же одиноки, как и он, Барни предлагает обновить всех B-ботов, чтобы они имели недостатки Рона. Однако это означает, что Рон будет разогнан. Барни неохотно прощается с Роном, поскольку его программа распространяется на всех, смешивая алгоритм дружбы Марка с кодом Рона. Марк шантажирует Эндрю, заставляя его вернуть ему должность генерального директора, после того, как тайно записал его признание в том, что B-боты шпионят за своими владельцами с целью получения прибыли.

Три месяца спустя у всех есть неисправный B-бот, но они довольны своими странными и дикими личностями. У Барни (которому теперь разрешено вернуться в школу) его больше нет, но он стал гораздо более общительным и сблизился со своими бывшими друзьями. Пока они тусуются на перемене, гигантская башня-пузырь с видом на Нонсака показывает лицо Рона, подразумевая, что Рон все еще может быть жив.

Голосовой состав

Производство

Логотип названия фильма

Разработка и производство

После основания компании Locksmith Animation Сара Смит хотела создать фильм , в котором наблюдалось бы влияние Интернета на детские отношения и самооценку, и после просмотра « Она» (2013) она поняла, что можно снять фильм, комментируя: «Мы должны сделать это». фильм для детей, чтобы [помочь] им оценить этот опыт». [8] Смит обратился к Питеру Бейнхэму с одним абзацем истории, в которой робот учится посредством подражания. Смит сказал, что Бейнхэм спросил: «А что, если бы он был идиотом и это раздражало?» [9] Несмотря на создание британского анимационного фильма, было принято творческое решение разместить его в пригороде США. Соучредитель Locksmith Джули Локхарт объяснила: «С точки зрения дизайна тот факт, что все крупные технологические компании находятся в Калифорнии, создает ощущение, что это именно то место, где и должно быть. Мы также снимаем фильмы для глобальной аудитории, которые, возможно, не посвящены конкретно этой теме. Британская культура». [10]

У Слесаря ​​была непростая история с поиском дистрибьютора для проекта. В мае 2016 года студия заключила производственный договор с Paramount Pictures , по которому они будут распространять фильмы Слесаря ​​под своим баннером Paramount Animation . [11] Однако в следующем году Paramount отказалась от сделки, когда председатель и генеральный директор Paramount Брэд Грей был заменен Джимом Джанопулосом . [12] В сентябре 2017 года Locksmith заключила многолетний производственный контракт с 20th Century Fox , которая будет распространять свои фильмы под лейблом 20th Century Fox Animation, при этом Locksmith намеревается выпускать фильм в кинотеатрах каждые 12–18 месяцев. [12] [13] Приобретение 20th Century Fox компанией Disney привело к опасениям, что сделка по распространению будет снова потеряна. [14] Смит сказал, что полученное приобретение было «ужасающим», и описал перспективу продвижения проекта среди руководителей Disney как « доставку угля в Ньюкасл », но в конечном итоге они поддержали проект. [15] После начала производства фильма Слесарь перешел в Warner Bros. Pictures для своих будущих проектов. [16]

12 октября 2017 года было объявлено, что проект будет называться « Ron's Gone Wrong» и станет первым полнометражным анимационным фильмом от Locksmith Animation. Было объявлено, что Алессандро Карлони и Жан-Филипп Вайн станут сорежиссерами фильма вместе с Октавио Э. Родригесом. Компания по созданию визуальных эффектов DNEG Animation выступила в качестве партнера по цифровому производству для создания компьютерной анимации фильма (указанной в разделе «Художественная анимация от DNEG»). [17] Кроме того, было объявлено, что Бейнэм, который ранее работал со Смитом над фильмом «Артур Кристмас» (2011), и Элизабет Мердок будут исполнительными продюсерами фильма вместе со Смитом. [1]

Во время тестовых просмотров Смит с удивлением обнаружил, что Донка стала популярным персонажем среди детей. Сцена, где Донка танцует на столе с Роном, была любимой сценой детей, и Смит рассматривал ее как «комедию, которую они раньше не видели». [15]

Кастинг

Грейзер впервые начал записывать реплики для роли Барни в 2017 году, когда ему было 13 лет, и завершил свою роль только в начале 2021 года, когда ему исполнилось 18 лет. Грейзер сказал, что ему стало трудно сохранять свой 13-летний голос подросткового возраста на протяжении всего фильма. годы записи. [18] Первоначально он был представлен как тестовый голос для ранних аниматиков , но Смит оставил его, будучи поражен эмоциональным диапазоном его исполнения. [19]

Галифианакису было поручено исполнить большую часть своих реплик в роли Рона невозмутимым голосом, чтобы передать, что Рон управляется алгоритмом и не очень эмоционален. Он отметил, что это было сложно и необычно, потому что в прошлом режиссеры никогда не просили «меньше» эмоций. Смит похвалил игру Хелмса в роли Грэма за умелую импровизацию реплик и внесение дополнительных «штрихов» в фильм, сказав: «Вы даете ему реплики, и он сделает шесть собственных версий, и он веселый». [15]

Анимация

Персонаж Рона был задуман так, чтобы эстетически напоминать «урезанное» компьютерное программное обеспечение, а источником вдохновения были пиксельные интерфейсы операционной системы MS-DOS . Особое внимание было уделено тому, чтобы анимационная игра Рона была универсальной в рамках ограничений его дизайна, что требовало точного контроля над его анимационным графическим скином , передающим выражения его лица. [20] Это включало в себя возможность его лица скользить по всему телу, например, его глазные яблоки появлялись между ног, когда его поднимали. [21] Бейнхэм объяснил, что «у него нет лица, с которым можно делать все классические вещи, но каким-то образом он это делает… нравится, как его взгляд может немного соскользнуть… это говорит о его простой клоунаде. " [22] Вайн назвал поведение Рона похожим на поведение личного помощника Клиппи , описав его «весело и раздражающе всегда услужливым». [23] Слесарь проконсультировался с дизайнером игрушек Sphero , чтобы выяснить, каким будет реалистичный дизайн робота для социальных сетей. [24] Вайн сказал: «Мы хотели, чтобы фильм создавал ощущение, будто действие происходит прямо сейчас, поэтому бот должен чувствовать себя осязаемым». [9] Режиссер анимации Эрик Лейтон объяснил, что важно отслеживать эмоциональное состояние Рона, чтобы определить диапазон его поведения. В сцене, где Рон физически нападает на детей, он «наиболее сломлен, чем может быть робот», а сцена, где его перепрограммируют, наиболее безобидна. Весь фильм был снят из последовательности в пользу создания сцен, соответствующих степени его «сломанности». [20] Дизайн персонажей Барни отличался согласованной цветовой палитрой; Одежда Барни выполнена в «земляных тонах», что указывает на его любовь к природе, а его дом яркий, контрастирующий с приглушенными цветами других домов в городе, в котором он живет. [20]

DNEG пришлось разработать новый процесс анимации, основанный на кадрах, для создания фильма, взамен прежней специализации на визуальных эффектах для игрового кино. Для создания фильма использовалось анимационное программное обеспечение Pixar RenderMan , а формат файла Universal Scene Description был принят на треть во время производства. [25]

На производство повлияла пандемия COVID-19 в 2020 году. Анимация для фильма выполнялась удаленно, когда члены съемочной группы работали из дома, что включало цифровое моделирование, монтаж и освещение. Редакторы столкнулись с трудностями при сборке отснятого материала с временно рассинхронизированным звуком, что мешало правильно определить время редактирования. Озвучка также выполнялась удаленно и включала в себя импровизированные домашние установки для записи, где для звукоизоляции использовались одеяла. Актеру озвучивания даже пришлось попросить членов семьи, подключенных к Интернету, отключиться от сети, чтобы освободить полосу пропускания для сеанса записи. [26] [27] [8]

Трудовой спор возник из-за того, что DNEG объявила о сокращении заработной платы на 20–25% работникам, зарабатывающим более 35 000 фунтов стерлингов в год, что, по ее словам, произошло из-за сбоев в бизнесе, вызванных COVID-19 . В результате 169 сотрудников подписали заявление о коллективной жалобе. Позже этот шаг был частично отменен; DNEG была вынуждена заключить соглашения со своими деловыми партнерами, в том числе слесарем, который согласился предложить надбавку к зарплате и бонусы за завершение работы сотрудникам, работающим над фильмом. Профсоюз BECTU осудил DNEG за отказ общаться с профсоюзом и заявил, что его реакция на коллективное недовольство была намеренно косвенной. [28] [29] На создание фильма ушло около пяти лет. [20]

Музыкальная партитура и альбом саундтреков

Лиам Пейн исполнил оригинальную песню под названием «Sunshine», видеоклип на нее был выпущен 27 августа 2021 года. [30] [31]

Генри Джекман написал музыку к фильму. [32] Говоря о музыке, Джекман сказал, что «у нее есть своя индивидуальность, похожая на Wreck-It Ralph или Big Hero 6 », имеющую «тот же музыкальный ландшафт и цвет в этом фильме», [33] и ему также понравилось работать в фильме, назвав сеансы озвучивания «огромным развлечением». [34] Вайн и Смит выразили Джекману благодарность за то, как его музыка улучшила фильм. Смит хотел, чтобы в саундтреке было «ощущение современного Джона Хьюза, а также атмосфера классического школьного фильма, а также оркестровый масштаб и эмоции инопланетянина на вершине». [35] Партитура была записана на студиях Abbey Road Studios и Air Studios в Лондоне, Англия .

Джекман написал большую часть треков, две песни из которых были написаны в сотрудничестве с Дэйвом Бэйли из инди-поп-группы Glass Animals . [36] Лиам Пейн исполнил оригинальную песню под названием «Sunshine», и 27 августа 2021 года был выпущен видеоклип на нее. [30] [31] Саундтрек был выпущен в цифровом формате 15 октября 2021 года на лейбле Walt Disney Records и в физических форматах. 22 октября. [37]

Выпускать

В октябре 2017 года выход фильма «Рон пошёл не так» был запланирован на 6 ноября 2020 года . [38] В ноябре 2019 года фильм был перенесен на 26 февраля 2021 года . [39] В мае 2020 года фильм был перенесен на 23 апреля. 2021 год, в результате пандемии COVID-19 . [40] [41] 22 января 2021 года выход фильма был отложен до 22 октября 2021 года, первоначально в формате RealD 3D . [42] Мировая премьера фильма также состоялась 9 октября 2021 года в качестве хедлайнера Лондонского кинофестиваля BFI 2021 года , что сделало его специальной презентацией BFI. [43] [4] В тот же день премьера фильма состоялась на праздновании открытия 36-го Международного кинофестиваля в Гвадалахаре . [43] Премьера фильма состоялась в Великобритании 15 октября 2021 года. Премьера фильма также прошла в рамках специального сюрприза в театре Эль-Капитан в день его театрального выхода в США, 22 октября 2021 года. [44] Фильм играл исключительно в кинотеатрах в течение 45 дней, прежде чем перейти на цифровые платформы. [45]

Этот фильм также является единственным фильмом по сделке Locksmith с 20th Century Studios, поскольку анимационная студия заключила новое соглашение с Warner Bros. Pictures о распространении будущих фильмов под управлением Warner Animation Group . [16]

Маркетинг и продвижение

TOMY заключила сделку с 20th Century Studios и Locksmith Animation на разработку и продвижение игрушек из фильма, включая плюшевые игрушки и фигурки. [46]

Домашние СМИ

«Ron's Gone Wrong» был выпущен на DVD , Blu-ray и Ultra HD Blu-ray 7 декабря 2021 года и в цифровом формате 15 декабря 2021 года компанией Walt Disney Studios Home Entertainment . [47] Специальные репортажи включают «Вопросы и ответы» с Джеком Диланом Грейзером и Заком Галифианакисом под названием «Мальчик и его би-бот», короткометражку « Как сделать Рона правильным» и музыкальное видео на единственную оригинальную хитовую песню из альбома саундтреков к фильму под названием «Sunshine». » английского певца и автора песен Лиама Пейна . «Рон пошёл не так» стал доступен для потоковой передачи на HBO Max и Disney+ 15 декабря 2021 года, после того как Disney заключила соглашение с WarnerMedia о том, что большинство предстоящих фильмов 20th Century Studios будут транслироваться совместно между Disney+, HBO Max и Hulu до тех пор, пока HBO не заключит сделку. Срок действия контракта с 20th Century, подписанного до приобретения компании Disney в 2012 году, истекает в конце 2022 года. Премьера фильма « Рон пошёл не так» также состоялась на американском телевидении на канале HBO 18 декабря 2021 года .

Прием

Театральная касса

«Ron’s Gone Wrong» собрал 23 миллиона долларов в США и Канаде и 37,7 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 60,7 миллиона долларов по всему миру. [5] [2] В США и Канаде фильм был выпущен вместе с «Дюной» и, по прогнозам, в первые выходные собрал около 10 миллионов долларов в 3065 кинотеатрах. [49] В первый день фильм заработал 2,3 миллиона долларов, включая 260 000 долларов за просмотры в четверг вечером. Он дебютировал на пятом месте с 7,3 миллиона долларов. Во вторые выходные фильм упал на 48% и собрал 3,7 миллиона долларов. [50] Бреннан Кляйн из Screen Rant предположил, что фильм разочаровал кассовые сборы из-за его низкой производительности и нераскрытого бюджета. [51]

Критический ответ

«Ron’s Gone Wrong» получил в целом положительные отзывы. На сайте агрегирования рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 81% на основе 103 рецензий со средней оценкой 6,6 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Это не первый анимационный фильм, противостоящий технологическому поползновению, но с точки зрения создания интересного баланса между юмором и сердцем, « Рон пошёл не так» делает это правильно». [52] На Metacritic фильм получил оценку 65 из 100 по мнению 23 критиков. [53] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A+ до F. [54]

Джеймс Моттрам из The South China Morning Post написал: «Милый, трогательный и пугающе пророческий, « Рон пошёл не так» — один из лучших анимационных фильмов за последнее время». [55] Тим Роби из Daily Telegraph поставил фильму четыре балла из пяти и сказал, что фильм «визуализируется с воодушевлением» и что «это яркая и безжалостно забавная сатира на то, как устройства с их очень дружелюбными интерфейсами, фактически стали нашими деспотами». [56] Бен Кенигсберг из The New York Times сказал: «В качестве семейного развлечения это нормально». [57] Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму три балла из пяти, заявив, что фильм «занимательный, хотя и составлен с алгоритмической точностью», добавив, что «он оказывается подозрительно нейтральным в отношении того, действительно ли детям следует отказаться от цифрового порабощения в пользу настоящие человеческие друзья». [58] Пэт Падуа из The Washington Post поставил фильму три балла из четырех, написав, что в нем «много фарса и банального юмора для детей. Но взрослые также будут заинтригованы часто резкой (хотя и несколько противоречивой) критикой потребительства. " [59] Марк Кермод сказал, что фильм был «действительно веселым и настоящим сюрпризом». [60]

Анна Смит из Deadline Hollywood Daily написала, что этот фильм «один для всей семьи - просто сначала уберите свои мобильные телефоны». Брэндон Закари из CBR написал: «То, что начинается как фильм, от которого вы ожидаете узнать каждый поворот, превращается во что-то гораздо более интересное». [61] Чарльз Брамеско из AV Club писал: «Как и в удивительно похожем фильме «Митчеллы против машин» , злоключения передают беззаботный комментарий о чудесах и опасностях нашей насыщенной экранами культуры». [62] Венди Айд из Screen International сказала, что фильм «превосходит привычную историю благодаря ловкому сценарию, привлекательной анимации и большому сердцу, втиснутому в маленького неисправного робота». [63] Энджи Хан из The Hollywood Reporter написала: «То, что этому анимационному фильму не хватает смелого воображения, он компенсирует очаровательным хорошим юмором, вдумчивой культурной критикой и чертовски милым роботом». [64] Марк Кеннеди из Associated Press более критично отнесся к фильму, охарактеризовав его как «производную историю об ученике средней школы и его причудливом компьютерном приятеле» и написав, что он «кажется, хочет проповедовать, что нам всем следует отключиться от наших устройств». и восстановить человеческий контакт. Но что тогда создатели фильма будут делать со всем этим очаровательным товаром?» [65] Майкл Ордонья из «Лос-Анджелес Таймс» написал, что в фильме «начинается с дружбы, сцен погони и предупреждений о больших технологиях, но с переменным успехом». [66] Иоланда Мачандо из TheWrap написала, что фильм «предлагает частично реализованные сообщения о социальных сетях, наполняя историю элементарными приколами, слишком большим количеством злоупотребленных образов «рыба из воды» и привлекательными вариантами товаров». [67]

Зрительская аудитория

Согласно рейтингам Nielsen , в период с 13 по 19 декабря 2021 года «Рон пошёл не так» был третьим по популярности художественным фильмом в мире на всех основных платформах. [68] Screen Rant сообщил, что в США это был самый просматриваемый художественный фильм на Disney+ после два дня появления на службе 15 декабря. [51]

Похвалы, награды и номинации

Рекомендации

  1. ↑ Аб Ритман, Алекс (12 октября 2017 г.). «Фокс, Locksmith Animation представляет« Рон пошёл не так »» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 17 февраля 2018 г.
  2. ^ abc "Рон пошёл не так (2021)" . Касса Моджо . IMDB . Проверено 21 декабря 2021 г.
  3. ^ Дебрюге, Питер (9 октября 2021 г.). «Обзор« Рона пошёл не так »: еще один мультяшный робот-ренегат». Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
  4. ^ ab "Лондонский кинофестиваль BFI". Whatson.bfi.org.uk . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
  5. ^ ab «Рон пошёл не так (2021)». Цифры . Нэш Информационные Сервисы, ООО . Проверено 21 декабря 2021 г.
  6. ↑ Миллиган, Мерседес (26 января 2021 г.). «Эксклюзив: слесарь и дебютный образ 20-го века из фильма «Рон пошёл не так»» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  7. ↑ Кларк, Стюарт (31 октября 2019 г.). «Warner подписывает сделку на создание нескольких фильмов с анимацией слесаря ​​Элизабет Мердок» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  8. ^ ab «В центре внимания… Анимация слесаря: 250 человек команды работают дома над созданием своего первого полнометражного фильма». Анимация Великобритании . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  9. ↑ Аб Хендерсон, Стив (9 сентября 2021 г.). «Рон пошёл не так – трейлер и интервью». Сквигли . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 30 марта 2022 г.
  10. ↑ Боган, Никки (18 января 2022 г.). «Рон пошёл не так»: команда новой британской анимационной студии Locksmith обсуждает свой первый полнометражный фильм». Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  11. ^ «Paramount и Locksmith Animation заключают эксклюзивную сделку на несколько фотографий» . Анимационный журнал . 4 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Проверено 15 февраля 2018 г.
  12. ↑ Аб Ланг, Брент (20 сентября 2017 г.). «Многолетнее производство Fox, Locksmith Animation Ink, сделка на разработку (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Журнал «Варьете» . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
  13. ↑ Амиди, Амид (20 сентября 2017 г.). «Британская компания Locksmith Animation объявляет о производственном соглашении с 20th Century Fox». Мультяшное пиво . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
  14. ↑ Релф, Алекс (16 июня 2021 г.). «Дружба в эпоху цифровых технологий: творческая группа «Рон пошёл не так» рассказывает о первом анимационном фильме «Слесарь» на фестивале в Анси». Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  15. ^ abc AJ, О'Нил (11 октября 2021 г.). «Интервью с режиссерами RON’S GONE WRONG». Кино.ie. _ Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  16. ↑ Аб Кларк, Стюарт (31 октября 2019 г.). «Warner подписывает сделку на создание нескольких фильмов с анимацией слесаря ​​Элизабет Мердок» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  17. ↑ Н'Дука, Аманда (12 октября 2017 г.). «20th Century Fox & Locksmith Animation Slate «Рон пошёл не так» как первый проект» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
  18. ↑ Моррис, Лорен (14 октября 2021 г.). «Джек Дилан Грейзер из Ron’s Gone Wrong сказал, что ему «очень» хотелось бы сделать продолжение». Радио Таймс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  19. ↑ Дуглас, Эдвард (22 октября 2021 г.). «В центре внимания анимации: Рон пошёл не так, режиссёр Сара Смит о помощи в создании анимационной сцены в Великобритании». Ниже линии . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  20. ^ abcd Хогг, Тревор (9 ноября 2021 г.). «Как все исправить с «Роном все пошло не так»». Журнал VFX Voice . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
  21. ↑ Уайт, Джеймс (8 июня 2021 г.). Разрыв трейлера «Рон пошёл не так» с режиссёрами Сарой Смит и Жан-Филиппом Вайном. Империя . Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  22. ↑ Билл Десовиц (9 сентября 2021 г.). «Трейлер «Рон пошёл не так»: анимация технического разочарования и неисправного робота со звездным составом». Индивайр . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 25 октября 2021 г.
  23. ↑ Джардина, Кэролин (5 января 2022 г.). «Художники «Encanto», «Flee» и «Митчеллс против машин» подробно рассказывают, как они создавали своих анимационных персонажей» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  24. ↑ Грей, Питер (10 июня 2021 г.). «Интервью: режиссеры фильма «Рон пошёл не так» Сара Смит и Жан-Филипп Вайн о социальных сетях и физическом разделении». Обзор АС . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.
  25. ↑ Педерсен, Лейф (15 ноября 2021 г.). «Рон пошёл не так». Пиксар . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 15 июня 2022 г.
  26. ^ Луиза Диксон. «Лондонская анимационная студия адаптируется к завершению фильма Диснея» . ЖурналStar.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  27. ↑ Захед, Рамин (20 апреля 2020 г.). «Хроники COVID-19: анимация слесаря ​​увеличивается с творческим подходом» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  28. ↑ Дудок де Вит, Алекс (21 мая 2020 г.). «Запланированное сокращение заработной платы DNEG отменено для некоторых сотрудников анимационных фильмов, работающих над фильмом «Рон пошёл не так»» . Мультяшное пиво . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  29. ^ «DNEG вынужден заключить соглашение об улучшении заработной платы с деловыми партнерами после того, как сотрудники сплотились» . bectu.org.uk . 20 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  30. ^ аб Боуэнбанк, Старр (27 августа 2021 г.). «Лиам Пейн расслабляется с петухом и становится бодрым в видео« Sunshine »: смотрите» . Рекламный щит . Проверено 23 мая 2022 г.
  31. ^ ab «Лиам Пейн, Зак Галифианакис и создатели Ron's Gone Wrong говорят в подкасте Sky News Backstage». Небесные новости . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
  32. ^ "Генри Джекман забивает слесаря ​​в анимационном фильме "Рон пошёл не так"" . Filmmusicreporter.com . 9 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  33. ↑ Персонал, Место смеха (21 апреля 2021 г.). «Интервью: Генри Джекман о сочинении для «Сокола и Зимнего солдата» и не только». LaughingPlace.com . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
  34. ^ «Композитор Генри Джекман о сложностях создания музыки для «Сокола и Зимнего солдата»» . Ниже линии . 4 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г. Проверено 23 мая 2022 г.
  35. ^ «Режиссёры «Рона пошли не так» о саундтреке к фильму «Современный Джон Хьюз» и объясняют уникальный стиль анимации фильма - «Иллюминеры»» . theilluminerdi.com . 21 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
  36. ^ "Подробности об альбоме саундтреков к фильму "Рон пошёл не так"" . Фильм Музыкальный репортер . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
  37. ^ Ron's Gone Wrong (Оригинальный саундтрек к фильму), 15 октября 2021 г., заархивировано из оригинала 23 мая 2022 г. , получено 23 мая 2022 г.
  38. ^ Д'Алессандро, Энтони (12 октября 2017 г.). «Гамбит» с Ченнингом Татумом в главной роли откроет День святого Валентина 2019» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 15 июля 2020 г.
  39. ↑ Франклин, Гарт (15 ноября 2019 г.). «Дисней устанавливает пять фильмов MCU, остальные откладывает». Темные горизонты . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 г.
  40. ↑ Д'Алессандро, Энтони (13 мая 2020 г.). «Дисней переносит сериалы «Новые мутанты» и «Рон пошёл не так»». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Проверено 14 мая 2020 г.
  41. ^ «Трейлер «Рон пошёл не так»: анимация технического разочарования и неисправного робота со звездным составом» . indiewire.com . 9 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  42. ^ «Фильм «Бургеры Боба», «Человек короля» задерживает фильмы Диснея» . ИГН . 22 января 2021 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
  43. ^ Аб Тертер, Том (7 сентября 2021 г.). «Руководитель Лондонского кинофестиваля рассказывает о ношении масок в кинотеатрах, о том, сколько кинематографистов примут участие, и о премьере третьего сезона сериала «Наследие»» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
  44. ↑ Майк Селестино (22 октября 2021 г.). «Краткий обзор мероприятия: вечер премьеры фильма «Рон пошёл не так» для фанатов в голливудском театре Эль-Капитан» . Laughingplace.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  45. ^ Вари, Адам Б.; Саперштейн, Пэт (10 сентября 2021 г.). «Дисней выпускает «Вечные» и «Энканто» исключительно в кинотеатрах». Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года . Проверено 10 сентября 2021 г.
  46. ^ «TOMY получила лицензию Master Toy License за предстоящий анимационный фильм «Рон пошёл не так» от Disney и Locksmith Animation» . АНБ Медиа . 16 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  47. ↑ Миллиган, Мерседес (17 ноября 2021 г.). «Рон пошёл не так» принесёт домой приключения друзей в сфере высоких технологий в декабре». Animationmagazine.net . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  48. ↑ Спенглер, Тодд (22 ноября 2021 г.). «Disney и WarnerMedia разделили права на потоковую трансляцию фильмов Fox до конца 2022 года (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Variety.com . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
  49. ^ Нэнси Тартальоне; Энтони Д'Алессандро (20 октября 2021 г.). «Дюна, похоже, изменит ситуацию в кинотеатрах и на HBO Max с глобальными выходными стоимостью более 70 миллионов долларов» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  50. ^ Энтони Д'Алессандро (24 октября 2021 г.). «Внутреннее открытие «Дюны» лучше всего подходит для названия/даты Warner Bros HBO Max и Дени Вильнева» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  51. ↑ Аб Кляйн, Бреннан (19 декабря 2021 г.). «У Disney+ удивительный фильм занял первое место в десятке лучших фильмов» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
  52. ^ «Рон пошёл не так». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 12 мая 2023 г.
  53. ^ «Рон пошёл не так». Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 27 апреля 2022 г.
  54. ↑ Эль-Махмуд, Сара (27 октября 2021 г.). «Может ли фильм «Рон пошёл не так» получить продолжение? Вот что говорят создатели фильма». Синемабленд . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  55. ↑ Моттрам, Джеймс (11 октября 2021 г.). «Рон пошёл не так: подружимся с роботами в анимированном драгоценном камне». Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 1 января 2022 г.
  56. ↑ Роби, Тим (9 октября 2021 г.). «Рон пошёл не так, рецензия: Черное зеркало для детей, но без апокалиптического отчаяния». Телеграф . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 1 января 2022 г.
  57. ↑ Кенигсберг, Бен (21 октября 2021 г.). «Обзор« Рона пошёл не так »: все еще на гарантии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 1 января 2022 г.
  58. ↑ Брэдшоу, Питер (9 октября 2021 г.). «Обзор Ron's Gone Wrong - дерзкий технический поворот в инопланетянах» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 1 января 2022 г.
  59. ↑ Падуя, Пэт (18 октября 2021 г.). «Рецензия | Фильм «Рон пошёл не так» сочетает в себе глупый фарс с умной культурной критикой». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 1 января 2022 г.
  60. ↑ Кермод, Марк (15 октября 2021 г.). «Рон пошёл не так, рецензия Марка Кермода». YouTube . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 1 января 2022 г.
  61. ^ Закари, Брэндон (9 октября 2021 г.). «Рон пошёл не так: Зак Галифианакис придаёт глубину дружбе с искусственным интеллектом». ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  62. ↑ Брамеско, Чарльз (9 октября 2021 г.). «Будущее дружбы туманно и глупо в запутанном фильме «Рон пошёл не так». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  63. ^ Иде, Венди (10 октября 2021 г.). «Рон пошёл не так»: Лондонский обзор». Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  64. ↑ Хан, Энджи (21 октября 2021 г.). «Зак Галифианакис и Оливия Колман в фильме «Рон пошёл не так»: обзор фильма». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  65. ↑ Кеннеди, Марк (21 октября 2021 г.). «Рецензия: в фильме «Рон пошёл не так» весь код фильма перепутан» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 1 января 2022 г.
  66. ↑ Ордонья, Майкл (21 октября 2021 г.). «Рецензия: «Рон пошёл не так»? Что могло пойти… ох». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 1 января 2022 г.
  67. ↑ Мачадо, Иоланда (21 октября 2021 г.). «Обзор фильма «Ронс пошел не так»: производный мультфильм раскрывает сообщение о недостатках технологий». Обертка . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 1 января 2022 г.
  68. ↑ Макклинток, Памела (27 января 2022 г.). «Encanto», «Не смотри вверх» в чарте лучших потоковых фильмов с огромной аудиторией» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  69. ↑ Джардина, Кэролин (12 марта 2022 г.). «« Митчеллы против машин »победили на церемонии вручения премии Annie Awards» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  70. ↑ Йоссман, KJ (10 марта 2022 г.). «Рон пошёл не так» стал лучшим полнометражным фильмом на церемонии вручения наград British Animation Awards 2022». Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.

Внешние ссылки