stringtranslate.com

Лесли Рональд Кей

Рональд Кей OBE (4 марта 1920 г. – 17 мая 2019 г.) был администратором британского университета, который сыграл важную роль в создании Центрального совета по приему в университеты и был его главным исполнительным директором до своего выхода на пенсию в 1985 г. [1] [2] [3] [4] [5] [6]

Ранняя жизнь и карьера

Рональд Кей родился в Шеффилде. Его отец Эрнест (1895-1973) был ножовщиком, который бросил школу в 13 лет, чтобы работать в фирме Джорджа Востенхолма, где он медленно поднимался по карьерной лестнице и достиг должности менеджера по продажам. Его мать Мэй (урожденная Фрискни) (1898-1946) была родом из Лестера; она преподавала игру на фортепиано. Рональд был старшим из двух детей; его сестра Ширли (1928-1986) была почти на девять лет моложе.

Рональд получил стипендию в гимназии короля Эдуарда VII [6] [ 7] , а затем стипендию Эдгара Аллена в Шеффилдском университете [8] , где он изучал английский язык.

Окончив в 1941 году, он был дисквалифицирован с действительной службы из-за плохого зрения и вместо этого отправился в Лондон, чтобы работать в Министерстве судоходства , где в его обязанности входило планирование атлантических конвоев. В это время он делил офис с композитором Джеральдом Финци . Одной из его задач была организация обмена военнопленными на борту нейтрального шведского пассажирского лайнера SS Drottningholm в октябре 1943 года. Восемьсот немецких военнопленных были собраны в Лейте , Шотландия, и отправлены в Гётеборг на двух британских кораблях; тем временем 4000 союзных военнопленных были перевезены в Гётеборг и погружены на Drottningholm и другие корабли для возвращения в Лейт. [6] [9]

После войны он поступил на службу в Контрольную комиссию, ответственную за управление британской зоной оккупированной союзниками Германии , и был направлен в Ганновер , где разместился в семейном доме своей будущей жены Бригитты Альберт. [10] [3] Этот дом в пригороде Клеефельд был одним из немногих, уцелевших после бомбардировок союзников .

Впоследствии он присоединился к Британскому совету и провел несколько лет, читая лекции на английском языке в Копенгагенском университете . [6] Он женился на Бригитте в Хёвере, деревне в Зенде , в 1949 году. Сначала они жили в Копенгагене , где родилась их первая дочь, а затем в Вене . С появлением второго ребенка они решили обосноваться в Англии в 1951 году, и вскоре после этого Рональд получил должность помощника регистратора в Университете Лидса .

Карьера в администрации университета

Рональд Кей здесь держит апертурную карту . Формы заявлений были сфотографированы на 35-миллиметровые слайды микрофильма, каждый из которых был вмонтирован в 80-колоночную перфокарту . Отверстия в карте содержали сводку университетов и курсов, на которые подает заявку кандидат. Сортировщики и подборщики перфокарт использовались для объединения заявлений в один и тот же университет и на один курс, которые затем подавались в принтер Xerox Copyflo, который печатал формы на высокой скорости на рулонах бумаги (в пиковое время в декабре это потребляло 5 км бумаги в день). Затем они отправлялись по почте в соответствующее учреждение.

Рональд Кей отвечал за прием в Университет Лидса в 1950-х годах, когда он понял, что необходима крупная реформа для того, чтобы справиться с прогнозируемым ростом университетской системы. В то время Лидс был крупнейшим университетом, имевшим централизованный процесс приема. [6] [5]

По предложению Сэнди Дугласа компьютер Pegasus Университета Лидса был использован для проекта по обработке записей о зачислении в университет. [11] Это дало Рональду Кею представление о потенциале улучшения системы приема за счет автоматизации канцелярских работ.

Еще в 1951 году школы вели кампанию за перемены: тот факт, что в каждом университете были разные процедуры, разные формы и разные расписания, очень усложнял жизнь абитуриентам и их консультантам. Точно так же отдельные университеты, сделав предложение кандидату, не имели ни малейшего представления о том, появится ли студент на самом деле в октябре, потому что ничто не мешало абитуриентам принимать несколько предложений. На национальном уровне не было точных данных о количестве успешных и неудачных кандидатов, что затрудняло планирование расширения сектора, ожидаемого в 1960-х годах. [5]

Специальный комитет для решения этой проблемы был создан Комитетом вице-канцлеров и директоров (CVCP) в 1958 году и опубликовал ряд отчетов один за другим. Третий отчет в январе 1961 года рекомендовал создать центральное агентство, которое стало UCCA. С июня 1960 года Рональд Кей был секретарем Рабочей группы, ответственной за эту рекомендацию. С самого начала было ясно, что ответственность за принятие или отклонение кандидатур будет твердо лежать на учреждениях; роль агентства будет заключаться в контроле количества заявлений, поданных каждым кандидатом, в ведении учета хода рассмотрения этих заявлений и в установлении даты, к которой кандидаты должны сделать выбор между несколькими предложениями. Окончательные детали схемы были согласованы в принципе к ноябрю 1961 года и полностью опубликованы в мае 1962 года. В течение учебного года 1961-62 Кей был откомандирован из Лидса на полную ставку для организации работы, проведения переговоров с производителями компьютеров и организации помещений и персонала для пилотного года работы, чтобы справиться с поступлением в октябре 1963 года. Штат увеличился с двух человек (Рональд Кей и машинистка) в феврале 1962 года до 25 человек в сентябре и 40 человек в следующем январе. Помещения на Тависток-сквер, 29 были арендованы у Лондонского университета. [5] В это время Кей еженедельно ездил из Лидса, оставив Бригитту и помощницу по хозяйству присматривать за шестью детьми в возрасте от 2 до 12 лет. Летом 1962 года, как только его постоянное назначение было подтверждено (должность по-прежнему называлась «секретарь»), семья переехала во Флит, Хэмпшир .

Письмо от UCCA («С сожалением сообщаю вам...») с подписью Рональда Кея
Каждое письмо о принятии и отклонении заявки от UCCA имело подпись Рональда Кея.

К 1968 году офис перерос свои лондонские помещения и переехал на Родни-роуд в Челтнеме : он стремился найти место, которое было бы привлекательным для проживания, с хорошими школами, которые могли бы обеспечить потенциальную рабочую силу, с почтовым сортировочным отделением, способным обрабатывать миллионы писем в год, и желательно без собственного университета, чтобы избежать любых намеков на предвзятость. [5] [3]

Рональд Кей оставался руководителем UCCA до своего выхода на пенсию в 1985 году.

В 1992 году, после ухода Рональда Кея на пенсию, UCCA расширился и стал UCAS (включив в свою компетенцию бывший Политехнический институт), однако большую часть планирования он все же взял на себя.

Личная жизнь

Основным интересом Рональда Кея вне работы была музыка. Он обучался как певец в англиканском хоре, и в свои 20 лет его карьерным устремлением было стать профессиональным солистом-тенором. Несмотря на ряд профессиональных занятий в районе Шеффилда, он понял, что не сможет зарабатывать себе на жизнь таким образом, и после этого посвятил себя любительскому музицированию. В 1944 году он пел в первом исполнении оратории Майкла Типпетта « Дитя нашего времени» . Когда UCCA переехал в Челтнем, он присоединился к Челтнемскому хору Баха и оставался активным членом секции теноров вплоть до выхода на пенсию, занимая одно время должность вице-председателя. [12] В 1995 году в хоре Баха он пел в первом исполнении мадригалов ко дню рождения Джона Раттера . Даже в конце 90-х он продолжал регулярно петь в хоре Heart and Soul Community Choir в Тьюксбери .

После ухода из Калифорнийского университета в Сан-Франциско он устроился на неполный рабочий день музыкальным корреспондентом в Gloucestershire Echo [1] , где регулярно писал обзоры концертов как местных любителей, так и приглашенных профессионалов, включая репортажи с Челтнемского музыкального фестиваля .

Рональд и Бригитта приняли католицизм в 1953 году.

Фотография Рональда Кея 2015 года
Рональд Кей в 2015 году

Он был губернатором, а затем председателем попечителей [13] школы-конвента Чарльтон-Парк в Челтнеме, где учились его две младшие дочери. Это было в то время, когда школа-конвент для девочек объединилась с близлежащей католической школой для мальчиков Уайтфрайерс, чтобы образовать школу совместного обучения St Edward's School в Челтнеме ; поэтому он оказался управляющим подробными переговорами, связанными с объединением. Школа продала часть своей земли под жилье, чтобы профинансировать это развитие; он купил один из домов и прожил там последние 30 лет своей жизни.

Он был заядлым велосипедистом, но научился водить машину и приобрел свою первую машину, когда ему было уже за шестьдесят, поскольку до этого он утверждал, что общественный транспорт и велосипеды, а также свободное использование такси дешевле и удобнее.

Его брак с Бригиттой продлился 69 лет. Они жили дома до конца. Бригитта умерла на четыре месяца раньше него, в феврале 2019 года. У них осталось шестеро детей (Барбара 1950, Майкл 1951, Роберт 1953, Ричард 1955, Элеанор и Дженни 1959), а также двенадцать внуков и семь правнуков.

Он умер ( согласно свидетельству о смерти, от « старческой дряхлости ») 17 мая 2019 года дома в окружении своей семьи.

Звания, почести и награды

Ссылки

  1. ^ ab «Вспоминая музыкального критика, который помог основать UCAS». Gloucestershire Echo . 6 июня 2019 г.
  2. ^ Мэтью Рейс (июнь 2019 г.). «Рональд Кей, 1920-2019». Высшее образование Таймс.
  3. ^ abc "Рональд Кей (некролог)". The Times . 9 июля 2019 г.
  4. ^ Дженни Кей (30 июня 2019 г.). «Некролог Рональда Кея». The Guardian .
  5. ^ abcde Кей, Рональд (июнь 1985 г.). UCCA: его истоки и развитие, 1950-1985 гг . UCCA. ISBN 0-900951-56-7.
  6. ^ abcde «Некрологи выпускников: Рональд Кей, ОБЕ (1920-2019)» . Шеффилдский университет.
  7. Он вернулся в качестве почетного гостя, чтобы вручить награды в школе 21 ноября 1967 года: см. [1]
  8. Упоминается в местной газете, вероятно, Sheffield Independent, около 29 мая 1937 года, в статье под названием « Празднование золотой свадьбы» , раздел « Пара из Хиллсборо» , в которой в основном рассказывается о бабушке и дедушке Рональда Кея, мистере и миссис Джордж Кей.
  9. ^ «Вторая мировая война сегодня: 19 октября 1943 г.: военнопленные-инвалиды репатриированы в ходе обмена пленными».
  10. ^ Бригитта Кей, Взросление в Германии, 1924-1949
  11. ^ PF Windley; LR Kay; A. Rowland-Jones (1960). «Обработка данных в университетском администрировании». The Computer Journal . 3 (1): 15–20. doi : 10.1093/comjnl/3.1.15 .
  12. Тони Уэлптон (3 июня 2019 г.). «Пост в Facebook для Cheltenham Bach Choir». Facebook .
  13. ^ "Лесли Рональд КЕЙ". Companies House.