stringtranslate.com

AM Розенталь

Авраам Майкл « Эйб » Розенталь (2 мая 1922 — 10 мая 2006) — американский журналист, работавший исполнительным редактором The New York Times с 1977 по 1986 год. Ранее он был редактором газеты Metropolitan и управляющим редактором. После работы исполнительным редактором он стал обозревателем (1987–1999). Позже он вел колонку в New York Daily News (1999–2004).

Он присоединился к газете в 1943 году и оставался в Times в течение 56 лет, до 1999 года. Розенталь получил Пулитцеровскую премию в 1960 году за международную журналистику. [1] Будучи редактором газеты, Розенталь курировал освещение многочисленных крупных новостных историй, включая эскалацию участия вооруженных сил США во Вьетнамской войне (1961–1975), сенсацию New York Times о документах Пентагона (1971) и события, которые были частью Уотергейтского скандала (1972–1974). Розенталь сыграл важную роль в освещении газетой дела об убийстве Китти Дженовезе в 1964 году , что создало концепцию «эффекта свидетеля», но позже стало считаться ошибочным и не заслуживающим доверия.

Вместе с Кэтрин А. Фицпатрик он был первым западным человеком, посетившим советский лагерь ГУЛАГ в 1988 году. Его сын Эндрю Розенталь был редактором редакционной страницы The New York Times с 2007 по 2016 год. Его старший сын Джонатан Розенталь — отставной врач, специализирующийся на инфекционных заболеваниях. Его средний сын Дэниел — отставной финансовый менеджер, который теперь владеет конной фермой.

Ранние годы

Розенталь родился 2 мая 1922 года в городе Су-Сент-Мари , Онтарио , Канада, в еврейской семье. Его отец, Гарри Шипиатски, был фермером, который иммигрировал в Канаду из Польши в 1890-х годах и сменил фамилию на Розенталь. Он также работал охотником за пушниной и торговцем в районе Гудзонова залива , где познакомился и женился на Саре Дикштейн. [1] [2] [3]

Самый младший из шести детей, он был еще ребенком, когда его семья переехала в Бронкс, Нью-Йорк , где отец Розенталя нашел работу маляра. Однако в 1930-х годах в семье случилась трагедия, когда отец Розенталя погиб в результате несчастного случая на работе, а четверо его братьев и сестер умерли по разным причинам. [1]

По словам его сына Эндрю, он был членом молодежной лиги Коммунистической партии недолгое время, будучи подростком в конце 1930-х годов. [4]

У Розенталя развилось заболевание костного мозга остеомиелит , вызывающее у него сильнейшую боль и заставившее его бросить среднюю школу ДеВитта Клинтона . После нескольких операций в клинике Майо Розенталь достаточно поправился, чтобы закончить государственные школы в Нью-Йорке и поступить в Городской колледж Нью-Йорка . [1] В Городском колледже Розенталь писал для студенческой газеты The Campus , [5] а в 1943 году, еще будучи студентом, стал корреспондентом кампуса The New York Times . [1] В феврале 1944 года он стал там штатным репортером. [1]

Международная журналистика и Пулитцеровская премия

Розенталь был иностранным корреспондентом The New York Times большую часть 1950-х и начала 1960-х годов. В 1954 году он был направлен в Нью-Дели и делал репортажи со всей Южной Азии. Его работы оттуда были отмечены Overseas Press Club и Columbia University . [1] В 1958 году The New York Times перевела его в Варшаву , где он писал о Польше и Восточной Европе. В 1959 году Розенталь был выслан из Польши после того, как написал, что польский лидер Владислав Гомулка был «угрюмым и вспыльчивым» и был «подведен — интеллектуалами и экономистами, к которым он никогда не питал симпатий, рабочими, которых он обвиняет в выжимании сверхурочных из обычного рабочего дня, подозрительными крестьянами, которые отворачиваются от планов, приказов и мольб правительства». [1]

В приказе о высылке Розенталя говорилось, что репортер «писал очень глубоко и подробно о внутренней ситуации, партийных и руководящих вопросах. Польское правительство не может терпеть такие провокационные репортажи». За свои репортажи из Восточной Европы Розенталь в 1960 году получил Пулитцеровскую премию за международные репортажи. [1]

Дело об убийстве Китти Дженовезе

Будучи редактором столичной газеты The New York Times , Розенталь сыграл важную роль в распространении неточного отчета об убийстве Китти Дженовезе 13 марта 1964 года. Розенталь услышал об этом случае за обедом с комиссаром полиции Нью-Йорка Майклом Дж. Мерфи . [6] Он поручил эту историю репортеру Мартину Гансбергу, который написал статью, опубликованную 27 марта 1964 года под названием «37 человек, видевших убийство, не вызвали полицию». (В статье на самом деле утверждалось, что было 38 свидетелей, но из-за ошибки в заголовке число сократилось на одного.) История стала сенсацией, побудив к расследованию того, что стало известно как эффект свидетеля или « синдром Дженовезе ». [7] Розенталь написал книгу на эту тему, [8] и инцидент стал обычным примером в американских и британских вводных учебниках по психологии. [9]

Сразу после того, как эта история появилась, полицейский репортер WNBC Дэнни Михан обнаружил в статье множество несоответствий. Михан спросил репортера The New York Times Мартина Гансберга, почему в его статье не было указано, что свидетели не чувствовали, что происходит убийство. Гансберг ответил: «Это бы испортило историю». Не желая ставить под угрозу свою карьеру, нападая на влиятельного редактора The New York Times Эйба Розенталя, Михан сохранил свои выводы в тайне и передал свои заметки коллеге-репортеру WNBC Гейбу Прессману . Позже Прессман вел курс журналистики, на котором некоторые из его студентов позвонили Розенталю и предъявили ему доказательства. Розенталь был возмущен тем, что его редакционные решения подвергались сомнению студентами-журналистами, и гневно отругал Прессмана в телефонном разговоре. [10]

Спустя десятилетия исследователи подтвердили серьезные недостатки в статье The New York Times . Только дюжина человек видели или слышали нападение, и никто из них не видел всего инцидента. [11] В 2016 году газета признала, что свидетели не знали, что происходит убийство, предположив, что ссорятся двое любовников или пьяниц. Двое вызвали полицию, а один вышел на улицу к Дженовезе и держал ее на руках, пока она умирала. [12]

Редактор

В 1969 году Розенталь стал управляющим редактором The New York Times и полностью руководил новостными операциями газеты. [1] В 1970-х годах он руководил освещением ряда важных новостных сюжетов, включая войну во Вьетнаме и Уотергейтский скандал.

Розенталь сыграл решающую роль в решении газеты опубликовать документы Пентагона в 1971 году. [1] Поскольку эта секретная правительственная история войны во Вьетнаме была засекреченной информацией , публикация документов могла привести к обвинениям в измене , судебным искам или даже тюремному заключению для сотрудников газеты. [1] Розенталь настаивал на публикации документов (вместе с репортером New York Times Нилом Шиханом и издателем Артуром Оксом Сульцбергером ). Администрация Никсона подала в суд, чтобы остановить публикацию, в результате чего Верховный суд США постановил, что право прессы публиковать материалы без « предварительного ограничения » со стороны правительства сохраняется. [1]

Обозреватель Уэсли Праден сказал о редакционной политике Розенталя:

Как и все хорошие редакторы, Абэ был одновременно любим и ненавидим, первое — теми, кто соответствовал его стандартам, второе — в основном теми, кто не мог поддерживать темп, который он задавал как городской редактор, управляющий редактор и, наконец, исполнительный редактор. Он не терпел никаких вызовов своему авторитету. Однажды он сказал репортеру, который потребовал реализовать свои права, приняв участие в уличной демонстрации, которую ему поручили освещать: «Ладно, правило таково: вы можете [заниматься любовью] со слоном, если хотите, но если вы это сделаете, вы не сможете освещать цирк». Мы называем это «правилом Розенталя». [13]

Политические взгляды

Розенталь поддержал вторжение в Ирак в 2003 году и открыто предложил Соединенным Штатам выдвинуть Афганистану , Ираку , Ирану , Ливии , Сирии и Судану ультиматум и приказать странам предоставить документы и информацию, связанные с оружием массового поражения и террористическими организациями. В противном случае, «в течение трех дней, пока террористы рассматривали американский ультиматум, жители стран будут 24 часа в сутки призываться США бежать из столицы и крупных городов, потому что их будут бомбить до основания, начиная с четвертого дня». [14]

Розенталя критиковали за гомофобные настроения и ограничение освещения вопросов, связанных с геями, включая первые годы эпидемии СПИДа. [15] [16]

Дальнейшая карьера

Розенталь вел еженедельную колонку в New York Daily News после своей работы обозревателем в Times до 2004 года. [1]

Смерть

Надгробие А.М. Розенталя на кладбище Вестчестер-Хиллз
Эпитафия Розенталя

Розенталь умер в Манхэттене 10 мая 2006 года, через восемь дней после своего 84-го дня рождения. Он похоронен на кладбище Westchester Hills в Гастингсе-на-Гудзоне , штат Нью-Йорк. Эпитафия, высеченная на его могильном камне («Он держал бумагу прямо»), была выбрана, чтобы увековечить его усилия в The New York Times по предоставлению беспристрастных новостей. [17]

Названия вНью-Йорк Таймс

Награды и почести

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmn Макфадден, Роберт (11 мая 2006 г.). «AM Розенталь, редактор The Times, умер в возрасте 84 лет». The New York Times .
  2. ^ Уитфилд, Стивен Дж. «Американский еврей как журналист» (PDF) .
  3. ^ Розенблатт, Гэри (22 мая 2019 г.). «После осады NY Times еврейские репортеры наносят ответный удар». The New York Jewish Week .«Эйб Розенталь, Макс Франкель , Джо Леливельд , Джилл Абрамсон — это четыре еврейских исполнительных редактора» [главная редакционная должность] за три десятилетия его работы в редакции, — сказал Бергер, быстро и с волнением перечисляя имена.
  4. Чарльз Кайзер, Мой отец — коммунист: Эндрю Розенталь из New York Times об Ираке, Times Select, и тайном прошлом своего отца, Radar (ноябрь 2007 г.) (стр. 2).
  5. Сандра Шойок Рофф, Энтони М. Куккиара и Барбара Дж. Данлэп, От Свободной академии до CUNY: иллюстрации государственного высшего образования в Нью-Йорке, 1847–1997 (Fordham University Press, 2000), стр. 73.
  6. ^ Леманн, Николас (10 марта 2014 г.). «Что на самом деле означает история Китти Дженовезе». The New Yorker .
  7. Дауд, Морин (12 марта 1984 г.). «Спустя 20 лет после убийства Китти Дженовезе вопрос остается: почему?». The New York Times . стр. B1 . Получено 5 июля 2007 г.
  8. ^ Розенталь, AM (1964). Тридцать восемь свидетелей: дело Китти Дженовезе . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-21527-3.
  9. ^ Мэннинг, Рэйчел; Левин, Марк; Коллинз, Алан (2007). «Убийство Китти Дженовезе и социальная психология помощи: притча о 38 свидетелях». Американский психолог . 62 (6): 555–562. doi :10.1037/0003-066X.62.6.555. PMID  17874896.
  10. ^ Дженовезе, Уильям (исполнительный продюсер) (2015). Свидетель (кинофильм).
  11. ^ Расенбергер, Джим (октябрь 2006 г.). «Кошмар на Остин-стрит». American Heritage . Получено 18 мая 2015 г.
  12. ^ Макфадден, Роберт Д. (4 апреля 2016 г.), «Уинстон Моусли, 81 год, убийца Китти Дженовезе, умер в тюрьме», The New York Times.
  13. «Просто цирк и никаких слонов» Уэсли Прадена, The Washington Times, 12 мая 2006 г., дата обращения 17 мая 2006 г.
  14. ^ AM Rosenthal: Как США могут выиграть войну [ нерабочая ссылка ] , New York Daily News . 14 сентября 2001 г.
  15. AM Rosenthal (1922–2006): Уродливый гений Джека Шейфера< Slate, 11 мая 2006 г.
  16. ^ «Когда The New York Times вышла из чулана» Чарльза Кайзера, The New York Review of Books , 25 сентября 2012 г.>
  17. ^ Джексон, Кеннет (1998). Энциклопедия жизней американцев издательства Scribner. Сыновья Чарльза Скрибнера . ISBN 9780684315751. Получено 12 сентября 2016 г.

Внешние ссылки

Некрологи

Книги Розенталя и Артура Гелба

Книги о Розентале и/илиНью-Йорк Таймс

Статьи Розенталя

Архивы