stringtranslate.com

Роттердам (или где-нибудь еще)

« Rotterdam (Or Anywhere) » — песня английской поп-рок -группы The Beautiful South с их пятого студийного альбома Blue Is the Colour (1996). Она была написана Полом Хитоном и Дэйвом Ротереем , спродюсирована Джоном Келли , а в качестве вокалиста выступила Джеки Эбботт . Выпущенная в сентябре 1996 года лейблом Go! Discs , песня достигла пятого места в UK Singles Chart и оставалась в UK Top 40 в течение девяти недель.

Фон

Пол Хитон рассказал The Guardian : «Я написал текст песни Rotterdam (Or Anywhere), сидя в баре на северном конце Лийнбан , главной торговой улицы Роттердама . Бар выглядел современно и был совсем недружелюбным. Это было в январе 1996 года, около трех часов дня. Я, вероятно, всю ночь пил, от меня, вероятно, воняло, и я зашел в их бар и бросил свою сумку. Я был не тем человеком, которого хотели видеть там владельцы. Они, вероятно, подумали: «О Боже, мы не хотим, чтобы этот парень был нашим постоянным клиентом. Давайте сделаем так, чтобы он никогда не вернулся». Поэтому они пытались придумать разные оправдания, чтобы заставить меня уйти, например: «Ты не можешь там сидеть, там будет частная вечеринка». Я действительно разозлился — и написал короткий рассказ, который стал очень стервозной песней, и набросал его, сидя там». [3]

Критический прием

Дженнифер Найн из Melody Maker написала, что песня «вызывающе надоедливая; возможно, это ее ничем не спровоцированная атака на бедный старый Роттердам ; возможно, это голос Жаклин, менее тонкий инструмент, чем у ее предшественницы Брианны , уводящий в сторону Эдди Ридера ». [4]

Музыкальное видео

В музыкальном видео для "Rotterdam" Джеки Эбботт идет по пустой британской автомагистрали, неся старинную канистру с топливом Shell , за ней следует ряд разнообразных костюмированных статистов, включая танцевальную труппу , пчеловодов , ковбоев , человека с доской для сэндвичей , любителей подводного плавания и пантомиму корову , причем группы последовательно меняются с каждым куплетом песни. Эбботт идет дальше, по-видимому, не обращая внимания на следующую толпу. Остальные участники группы ждут Эбботта, сидя в кузове старинного синего пикапа Chevrolet GMC . Эбботт рассказал The Guardian : «В ролике из Роттердама была цирковая тема, и он был снят на участке заброшенной автомагистрали, где проходили дорожные испытания транспортных средств. Весь день я ходил взад и вперед, изображая жесты и держа канистру с бензином, а за мной шли жонглеры и велосипедисты. Я думаю, что люди, наблюдавшие за этим, просто думали — как и мы: «Что, черт возьми, происходит?»» [3] К концу видео все фигуры, следующие за Эбботтом, сдаются в параде с видом смирившегося разочарования.

Трек-листы

  1. "Роттердам"
  2. «Минута молчания»
  1. "Роттердам"
  2. «Минута молчания»
  3. "Поллард"

Персонал

Прекрасный Юг

Дополнительные музыканты

Технический

Диаграммы

Сертификаты

Использование в спорте

Песня приобрела известность как кричалка для ассоциаций футбола в Соединенном Королевстве . Текст в конце припева будет изменен, чтобы сказать, что команда противника «будет бита, везде, где они идут». Было отмечено, что английские болельщики пели это вокруг стадиона Уэмбли во время Евро-2020 , изменив текст на «Шотландия будет бита, везде, где они идут». Две страны, которые уже имели футбольное соперничество , были втянуты в одну группу во время турнира. [18] West Ham United , хотя часто использовал песню, чтобы высмеять соперников Tottenham Hotspur или Chelsea FC , изменил текст на «West Ham are massive, every go», чтобы отразить улучшенный прогресс клуба в сезоне 2021–2022 . [19]

Ссылки

  1. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . 21 сентября 1996 г. стр. 43 . Получено 2 июля 2021 г. .
  2. ^ "Роттердам". Amazon . Получено 2 июля 2021 г.
  3. ^ ab Yates, Henry (30 марта 2020 г.). «Прекрасный Юг: как мы создали Роттердам (или что-нибудь еще)». The Guardian . Получено 4 января 2022 г. .
  4. Nine, Jennifer (9 ноября 1996 г.). «Альбомы». Melody Maker . стр. 51. Получено 28 мая 2024 г.
  5. Rotterdam (Великобритания, 7-дюймовый сингл-конверт). The Beautiful South . Go! Discs . 1996. GOD 155, 850 728-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  6. Rotterdam (кассета в Великобритании, сингл-конверт). The Beautiful South. Go! Discs. 1996. GODMC 155, 850 728-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  7. Роттердам (Европейский CD-сингл). Прекрасный Юг. Go! Discs. 1996. 850 728-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  8. Роттердам (аннотации к синглу на британском CD). The Beautiful South. Go! Discs. 1996. GODCD 155, 850 729-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  9. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 13, № 44. 2 ноября 1996 г. стр. 16 . Получено 25 сентября 2020 г. .
  10. ^ "Прекрасный Юг – Роттердам (или где угодно)" (на немецком). Графики GfK Entertainment .
  11. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (14.11. – 20.11. '96)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 15 ноября 1996 г. с. 16 . Проверено 2 октября 2019 г.
  12. ^ "The Irish Charts – Search Results – Rotterdam". Irish Singles Chart . Получено 28 марта 2019 г.
  13. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 28 марта 2019 г.
  14. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  15. ^ "Top 100 Singles 1996". Music Week . 18 января 1997. стр. 25.
  16. ^ "Najlepsze single na UK Top 40–1996 wg sprzedaży" (на польском языке). Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Получено 28 марта 2019 года .
  17. ^ "Британские сертификаты синглов – Beautiful South – Rotterdam (Or Anywhere)". Британская фонографическая индустрия . Получено 5 мая 2023 г.
  18. ^ Миттен, Энди (30 марта 2022 г.). «Мы находимся в золотой эре кричалок, так что давайте забудем о клишированных и неоригинальных» . The Athletic . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Получено 14 марта 2024 г.
  19. ^ Томас, Рошан (24 марта 2022 г.). «Как West Ham стал „массивным“ — происхождение кричалки, которая стала саундтреком к сезону» . The Athletic . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. Получено 14 марта 2024 г.

Внешние ссылки